Tuyển Tập Spoon River

Lượt đọc: 754 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Kẻ Vô Thần Trong Làng

❊ ❊ ❊

Hỡi những thanh niên đang tranh biện về giáo lý

Về sự bất tử của linh hồn

Tôi, kẻ đang nằm nơi đây, từng là gã vô thần của làng,

Hay nói, thích cãi lý, uyên bác trong những lập luận

Của bọn vô thần. Nhưng qua một trận bệnh dài

Ho đến tận cùng hơi thở, tôi đã đọc

Kinh Upanishad và những vần thơ của Chúa Jesus.

Và chúng thắp lên ngọn đuốc của hy vọng, trực giác

Và khát khao mà Bóng Tối,

Khi dẫn dắt tôi thật nhanh qua những hang động tối tăm,

Cũng không thể dập tắt.

Hãy lắng nghe tôi, hỡi những ai sống bằng giác quan

Và chỉ suy ngẫm qua các giác quan:

Sự bất tử không phải là một món quà,

Sự bất tử là một thành tựu;

Và chỉ những ai nỗ lực hết mình

Mới có được nó.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.