Ban đầu bạn sẽ chẳng hiểu chúng có nghĩa gì,
Và có lẽ bạn sẽ chẳng bao giờ hiểu,
Và chúng tôi có thể sẽ chẳng bao giờ nói cho bạn biết:—
Những tia chớp bất chợt ấy trong tâm hồn bạn,
Tựa như ánh chớp lóe lên trên những tầng mây tuyết
Vào lúc nửa đêm khi trăng tròn vành vạnh.
Chúng xuất hiện trong chốn tĩnh lặng, hoặc có lẽ
Khi bạn đang ngồi cùng bạn hữu, để rồi bỗng nhiên
Lời nói chìm vào im lặng, và ánh mắt người ấy
Nhìn bạn rực sáng mà không hề chớp động:—
Cả hai người đã cùng nhau thấu tỏ điều bí mật,
Người ấy thấy điều đó ở bạn, và bạn thấy ở người ấy.
Và bạn cứ ngồi đó, run rẩy lo sợ rằng Huyền Bí
Sẽ hiện diện trước mặt và đánh gục bạn
Bởi một vẻ huy hoàng tựa vầng thái dương.
Hãy can đảm lên, hỡi mọi tâm hồn từng có những thị kiến ấy
Rằng thể xác các bạn cũng đang sống như tôi đã chết,
Các bạn đang cảm nhận một hơi thở thoảng qua của chốn bồng lai
Vốn chỉ dành riêng cho chính Đức Chúa Trời.
