Tuyển Tập Spoon River

Lượt đọc: 754 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Le Roy Goldman

❊ ❊ ❊

“Rồi ngươi sẽ làm gì khi đối diện với cái chết,

Nếu suốt cả cuộc đời ngươi đã chối bỏ Chúa Jesus,

Để rồi nằm đó, lòng thấu hiểu rằng,

Người chẳng phải là bạn của ngươi?”

Tôi cứ lặp đi lặp lại những lời đó, tôi, một người truyền đạo.

À, phải rồi! Nhưng bạn bè cũng có năm bảy loại.

Và tôi tự nhủ, hạnh phúc thay cho kẻ nào đã tường tận mọi lẽ,

Những người đã mất mát trước khi lìa đời,

Một người cha, người mẹ, hay ông bà đã khuất,

Một tâm hồn cao đẹp đã sống cuộc đời mạnh mẽ

Thấu hiểu ngươi từng chân tơ kẽ tóc, và yêu thương ngươi mãi mãi,

Kẻ sẽ chẳng ngần ngại lên tiếng vì ngươi,

Và cho Chúa thấy tận tường tâm hồn ngươi

Như chỉ một người máu mủ ruột rà mới có thể làm được.

Đó chính là bàn tay mà ngươi sẽ tìm nắm lấy,

Để dẫn lối ngươi đi dọc hành lang

Đến nơi tòa án mà ở đó, ngươi chỉ là kẻ lạ mặt!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.