Tuyển Tập Spoon River

Lượt đọc: 754 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Lydia Humphrey

❊ ❊ ❊

Qua lại, qua lại, đến rồi đi nhà thờ,

Với cuốn Kinh Thánh kẹp dưới nách

Cho đến khi tóc bạc da mồi;

Chẳng chồng chẳng con, trơ trọi giữa cõi đời,

Tìm thấy anh em chị em trong hội thánh,

Và những đứa con trong mái nhà thờ.

Tôi biết họ cười chê và cho tôi là kỳ quặc.

Tôi biết những tâm hồn đại bàng bay cao trong ánh nắng,

Vượt trên cả ngọn tháp nhà thờ, cười cợt giáo đường,

Khinh miệt tôi, chẳng thèm đếm xỉa.

Nhưng nếu bầu trời cao rộng ngọt ngào với họ, thì nhà thờ cũng ngọt ngào với tôi.

Đó chính là khải tượng, khải tượng, khải tượng của những nhà thơ

Đã được dân chủ hóa!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.