Chúa ơi! xin chớ đòi con ghi chép những kỳ công của Ngài,
Con thừa nhận những vì sao và thái dương
Cùng muôn vàn thế giới vô tận.
Nhưng con đã đo đạc khoảng cách của chúng
Và cân trọng lượng, rồi khám phá ra bản chất của chúng.
Con đã chế tạo đôi cánh cho bầu trời,
Và sóng lườn cho mặt nước,
Và những cỗ mã sắt cho mặt đất.
Con đã phóng đại tầm nhìn Ngài ban cho lên triệu lần,
Và thính giác Ngài ban cho lên triệu lần,
Con đã vượt qua không gian bằng lời nói,
Và rút lấy lửa từ không trung làm ánh sáng.
Con đã xây nên những đô thị lớn và đục thủng những ngọn đồi,
Và bắc cầu qua những dòng nước uy nghi.
Con đã viết nên sử thi Iliad và vở Hamlet;
Và con đã dò dẫm những huyền bí của Ngài,
Và tìm kiếm Ngài không ngơi nghỉ,
Và tìm lại được Ngài sau khi đã đánh mất Ngài
Trong những giờ phút rã rời—
Và con xin hỏi Ngài:
Ngài sẽ cảm thấy thế nào nếu tạo ra một mặt trời
Để rồi ngày hôm sau lại thấy lũ giòi bọ
Nhoe nhoét luồn lách giữa những kẽ tay mình?
