Hỡi người qua đường, ngươi có nhớ chăng lối mòn

Ta đã mòn gót qua khu đất nay là nhà hát opera

Rảo bước vội vã đến nơi làm việc suốt bao năm tháng?

Hãy khắc ghi ý nghĩa này vào tận tâm can:

Ngươi rồi cũng sẽ bước đi, khi những ngọn đồi tại Miller’s Ford

Dường như không còn ở nơi xa xôi;

Mãi lâu sau khi ngươi thấy chúng ở ngay gần,

Phía bên kia bốn dặm đồng cỏ;

Và sau khi tình yêu của người phụ nữ trở nên câm lặng

Chẳng thốt lên lời: “Thiếp sẽ cứu anh.”

Và sau khi gương mặt của bạn bè và họ hàng

Trở thành những tấm ảnh phai màu, lặng thầm đáng thương,

Đượm buồn vì ánh mắt mang ý nghĩa:

“Chúng tôi chẳng thể giúp gì cho anh.”

Và sau khi ngươi không còn trách cứ nhân loại

Vì đã hùa nhau chống lại đôi tay đang vươn lên của tâm hồn ngươi—

Chính họ cũng bị buộc phải vào lúc nửa đêm và giữa trưa

Phải chăm chú dõi theo số phận của chính mình;

Sau khi ngươi đã thấu hiểu những điều này, hãy nghĩ đến ta

Và lối mòn của ta, kẻ từng bước qua và biết rằng

Dù là đàn ông hay đàn bà, dù là nhọc nhằn,

Hay bổn phận, vàng bạc hay quyền lực

Cũng chẳng thể xoa dịu nỗi khát khao của tâm hồn,

Nỗi cô đơn khôn cùng của tâm hồn!