Tuyển Tập Spoon River

Lượt đọc: 754 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Judson Stoddard

❊ ❊ ❊

Trên đỉnh núi cao ngất tầng mây

Tựa dòng sông cuồn cuộn dưới chân

Tôi ngắm đỉnh này: tư tưởng Phật Đà,

Kia là lời nguyện cầu của Chúa,

Và đây giấc mơ của Plato,

Đằng kia khúc ca của Dante,

Kia là Kant, và đây là Newton,

Kìa Milton, và đây Shakespeare,

Đỉnh này hy vọng của Mẹ Giáo Hội,

Còn đỉnh kia—à, tất cả là thơ,

Những vần thơ, lời nguyện chọc thủng mây trời.

Rồi tôi tự hỏi: "Chúa làm gì với núi non

Vươn mình cao suém chạm tới thiên đàng?"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.