Bạn đã bao giờ thấy một con cá sấu
Nhoài lên từ bùn lầy tìm không khí,
Mắt ngơ ngác nhìn dưới chói chang nắng ngắt buổi trưa?
Bạn đã thấy những con ngựa trong chuồng vào ban đêm
Run rẩy và giật lùi trước ánh đèn lồng?
Bạn đã bao giờ bước đi trong bóng tối
Khi một cánh cửa vô danh mở ra trước mắt
Và bạn đứng đó, ngỡ như giữa ánh sáng của ngàn ngọn nến
Làm bằng sáp thơm thanh tao?
Bạn đã đi với tiếng gió bên tai
Và ánh mặt trời vây quanh
Để rồi thấy nó bừng sáng rực rỡ từ cõi thẳm sâu?
Từ trong bùn sâu biết bao lần
Trước muôn cánh cửa ngập tràn ánh sáng
Qua muôn đồng cỏ rực rỡ hào quang,
Nơi quanh bước chân bạn ánh hào quang lặng lẽ rơi tơi tả
Như tuyết mới rơi,
Hỡi tâm hồn mạnh mẽ, bạn sẽ đi qua cõi thế,
Và qua vô vàn tầng trời
Để đến với ngọn lửa tận cùng!