Tôi bắt đầu với các bài giảng của Sir William Hamilton.
Rồi nghiên cứu Dugald Stewart;
Và tiếp đến là John Locke bàn về Tri Thức,
Rồi Descartes, Fichte và Schelling,
Kant và kế đó là Schopenhauer—
Những cuốn sách tôi mượn từ quan tòa Somers già.
Tất cả đều được nghiền ngẫm với sự chăm chỉ say mê
Hy vọng rằng số phận đã dành sẵn cho tôi
Được nắm lấy chiếc đuôi của bí mật tối hậu,
Và kéo nó ra khỏi hang.
Linh hồn tôi bay vút lên muôn dặm cao xanh
Và chỉ thấy mặt trăng lớn hơn một chút.
Rồi tôi rơi trở lại, mới hạnh phúc làm sao được chạm vào mặt đất!
Tất cả nhờ vào tâm hồn của William Jones
Người đã cho tôi xem một bức thư của John Muir.
