Nàng rướn người về phía trước, và dưới ánh đèn điện, tôi thoáng thấy lấp lánh chiếc dây chuyền bạc nhỏ mà nàng từng đeo quanh cổ vào ngày đầu tiên tôi gặp nàng giữa những cánh đồng lúa mì ở Normandy, đứng giữa những bó lúa vàng óng ả; và khi tôi hồi tưởng lại ấn tượng ban đầu ấy, sự khác biệt giữa quá khứ và hiện tại hiện lên như một tia chớp lóa mắt.
Trong cơn gió sớm mát lành, những lưỡi liềm tiến lên với âm thanh và nhịp điệu cuồn cuộn của sóng biển; và cả khoảng không gian vàng rực cúi rạp trước cái chết đang tiến đến. Bầu trời xanh thẳm, ngọn tháp chuông làng lấp lánh dưới ánh mặt trời, một sự tĩnh lặng tuyệt vời bao trùm... và một người đàn bà đứng đó, cúi mình xuống mặt đất. Tôi đã làm gì thế này? Tôi đã làm gì thế này? Phải chăng mọi thứ cứ như trước thì vẫn tốt hơn sao?
