Những ai gắn bó với tâm hồn ta chẳng cần đến lời ta để thấu hiểu nó; và những ai xa cách nó thì chẳng tài nào nghe thấy ta lên tiếng. Thế thì rốt cuộc ta cất lời vì ai, hỡi ôi?
Tiếng hót của con chim sẻ đen vẽ nên những gợn sóng quý giá trong bầu không khí lặng tờ; những chuỗi ngọc trai vãi rải trên bầu trời xanh thẳm.
Sắc trắng của đóa huệ vút lên tựa lời cầu nguyện thiết tha; loài ong đang bầy đàn tất bật; những chú bướm vô tư tận hưởng ngày ngắn ngủi của mình. Ngay cạnh tôi, một chú kiến bé nhỏ đang vắt kiệt sức mình cho một công việc quá sức nặng nhọc. Hỡi những vị quân sư khiêm nhường và tuyệt vời, chẳng phải mỗi người các ngươi đang giơ cao tấm gương về những nỗ lực thầm lặng đó sao?
