Tôi chưa từng gặp nàng; nhưng giờ đây, chỉ vì một ngày trông thấy nàng, tôi mãi mãi thấy hình bóng nàng.
Phải chăng chúng ta chỉ ngắm nhìn những gì mình tìm kiếm? Thật là một ý nghĩ buồn thương. Rồi chúng ta sẽ phải lìa đời trước khi kịp nhìn ngắm vạn vật, thấu hiểu vạn vật, yêu thương và ôm trọn vạn vật. Tà áo chúng ta sẽ lướt qua những niềm vui mà ta chưa từng cảm nhận; mái tóc bồng bềnh của chúng ta sẽ đi qua những làn hương mà ta chưa từng hít thở; đôi môi chúng ta sẽ hôn những đóa hoa mà đôi tay ta nào biết cách hái; và rất nhiều lần, đôi mắt ta đã nhìn ngắm mà tâm trí ta chẳng hề hay biết. Chúng ta đã không biết quan sát một cách trọn vẹn.
Thật đáng tiếc làm sao khi vạn vật chẳng có sự sống nào khác ngoài sinh khí mà chúng ta ban tặng cho chúng. Tôi không thích việc nhận ra rằng, đối với tôi, mọi thứ đều lệ thuộc vào sự quan sát và sự hiểu biết của chính mình. Sự quan sát quả thật bao la, nhưng sự hiểu biết lại quá đỗi nhỏ nhoi làm sao!...
