Dòng chảy cuộc đời tôi, bị chệch hướng trong giây lát, nay đã trở lại với hiện tại và, như mọi khi, nó dâng tràn niềm vui mừng trào dâng trong tim chúng ta bất cứ khi nào sự tình cờ gợi lại một quá khứ mà ta đã đứt gãy xiềng xích.

Nhẹ nhõm và vui vẻ hơn trong lòng, tôi tiếp tục cùng Rose tham quan các phòng tranh, khu vườn và nhà kính. Bữa trưa diễn ra tốt đẹp. Rose hoàn toàn thoải mái và gợi lên hình ảnh một cô thôn nữ trên sân khấu giữa chốn trang hoàng lịch lãm ấy, người có vẻ đẹp làm tôn lên cả những bộ trang phục giản dị nhất. Một chiếc khăn lụa thắt hờ hững quanh cổ với họa tiết hoa lá rực rỡ; áo lót và chân váy của nàng được giặt ủi phẳng phiu, đôi bàn tay được chăm sóc kỹ lưỡng và mái tóc búi lên duyên dáng. Nàng mang đến một nét chấm phá nổi bật và vô cùng đáng yêu cho phòng ăn phong cách Đế chế. Hơn một lần, trong bữa trưa, tôi tự mãn nguyện vì đã không nhượng bộ trước cám dỗ trưng diện cho nàng bằng hàng ngàn thứ đồ phù phiếm, xảo trá vốn tạo nên y phục thời hiện đại của chúng ta, bởi vì những lỗi lầm nhỏ nhặt của nàng trong lời nói và cử chỉ đều được tha thứ nhờ trang phục thôn nữ. Tuy nhiên, nàng vẫn trả lời vô cùng thông minh các câu hỏi đặt ra về việc chăn nuôi gia súc và canh tác đất đai; và tôi hoàn toàn có lý do để tự hào về nàng. Vẻ điềm tĩnh và kín đáo của nàng làm say lòng tất cả mọi người. Nếu nàng thường khiến tôi buồn phiền và thất vọng, há chẳng phải điều đó xuất phát từ việc thiếu đi những phẩm chất nhất định mà vẻ đẹp của nàng đã từng khiến tôi lầm tưởng và kỳ vọng sao?