Hiến Pháp Athen

Lượt đọc: 265 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Phần 19

❊ ❊ ❊

Sau sự kiện này, chế độ bạo chúa trở nên khắc nghiệt hơn rất nhiều. Do hậu quả từ việc trả thù cho người em trai, cùng với các vụ tử hình và lưu đày một số lượng lớn người dân, Hippias trở nên đa nghi và cay đắng. Khoảng ba năm sau cái chết của Hipparchus, nhận thấy vị thế của mình trong thành phố không còn an toàn, ông bắt đầu cho củng cố pháo đài Munichia với ý định lập căn cứ tại đó. Tuy nhiên, khi công việc hãy còn đang dang dở, ông đã bị Cleomenes, vua của xứ Lacedaemon, trục xuất, bởi người Sparta liên tục bị thúc đẩy bởi các lời sấm truyền phải lật đổ chế độ bạo chúa. Những lời sấm truyền ấy có được là theo cách sau đây.

Những người Athens lưu vong, dẫn đầu bởi gia tộc Alcmeonidae, không thể tự mình thực hiện cuộc hồi hương mà liên tục thất bại trong các mưu toan. Trong số những thất bại khác, họ từng củng cố một cứ điểm ở Attica mang tên Lipsydrium, phía trên núi Parnes, và được gia nhập bởi một số đồng minh từ trong thành phố; nhưng rồi họ bị các bạo chúa vây hãm và buộc phải đầu hàng. Sau thảm họa này, câu hát uống rượu sau đây đã trở thành phổ biến:

Hỡi Lipsydrium, bạn bội tình!

Kìa bao anh hùng gửi thân mình,

Dòng dõi cao sang, chí lớn lao!

Xứng danh con cháu bậc anh hào,

Trong buổi gian nan dạ khát khao.

Thế là, sau khi thất bại trong mọi phương cách khác, họ nhận thầu công việc xây dựng lại đền thờ tại Delphi, qua đó thu được nguồn quỹ dồi dào, rồi dùng số tiền này để tranh thủ sự giúp đỡ của người Lacedaemon. Suốt thời gian ấy, nữ đồng trinh Pythia không ngừng thúc giục những người Lacedaemon đến thỉnh ý thần sấm rằng họ phải giải phóng Athens; cho đến cuối cùng, bà đã thành công trong việc thôi thúc người Sparta hành động, mặc dù dòng họ Pisistratus có mối quan hệ hiếu khách với họ. Tuy nhiên, quyết định của người Lacedaemon ít nhiều cũng xuất phát từ tình hữu nghị đã hình thành giữa gia tộc Pisistratus và Argos. Do đó, thoạt đầu họ cử Anchimolus thống lĩnh một đạo quân đường biển tiến đánh; nhưng ông đã bị đánh bại và tử trận do sự xuất hiện của Cineas xứ Thessaly đến viện trợ cho các con trai của Pisistratus với một lực lượng kỵ binh gồm một ngàn người.

Rồi đây, bị cơn giận nung nấu bởi thảm họa này, họ cử vị vua của mình là Cleomenes dẫn đầu một lực lượng lớn hơn tiến đánh bằng đường bộ; và ông, sau khi đánh bại kỵ binh Thessaly khi họ mưu toan chặn đường tiến quân vào Attica, đã dồn Hippias vào cái gọi là bức tường Pelargic và phong tỏa ông tại đó với sự hỗ trợ của người Athens. Trong khi nhà vua đang vây hãm nơi này, tình cờ là các con trai của dòng họ Pisistratidae đã bị bắt sống trong một lần mưu tính trốn thoát; nhờ đó, các bạo chúa đành đầu hàng với điều kiện đảm bảo sự an toàn cho con cái họ, đồng thời giao nộp thành Acropolis lại cho người Athens, với thời hạn năm ngày được cho phép để dọn dẹp tư trang. Sự việc này diễn ra vào thời kỳ chấp chính quan của Harpactides, sau khi họ nắm giữ quyền bạo chúa khoảng mười bảy năm kể từ ngày cha họ qua đời, hay tính tổng cộng bao gồm cả thời kỳ cai trị của người cha là bốn mươi chín năm.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 4 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.