Hiến Pháp Athen

Lượt đọc: 265 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Phần 6

❊ ❊ ❊

Ngay khi nắm quyền lãnh đạo, Solon đã giải phóng người dân một cách dứt khoát bằng cách cấm mọi hình thức cho vay mà lấy thân thể con người làm vật thế chấp; bên cạnh đó, ông còn ban hành các đạo luật xóa bỏ toàn bộ các khoản nợ công và tư. Biện pháp này thường được gọi là Seisachtheia (tức là sự gỡ bỏ gánh nặng), bởi nhờ đó mà nhân dân được trút bỏ những gánh nặng đè nặng lên vai. Liên quan đến sự việc này, một số kẻ đã tìm cách bôi nhọ nhân phẩm của Solon. Chuyện kể rằng khi chuẩn bị ban hành đạo luật Seisachtheia, ông đã tiết lộ dự định của mình cho một vài thành viên thuộc tầng lớp thượng lưu; và thế là, theo lời kể của phe bình dân, những người bạn của ông đã ra tay nhanh hơn một bước; trong khi những kẻ muốn công kích ông lại cho rằng chính ông cũng nhúng tay vào vụ lừa đảo đó. Bởi vì những kẻ này đã vay tiền và mua gom một lượng lớn đất đai, nên chỉ ít lâu sau, khi tất cả các khoản nợ được xóa bỏ, họ bỗng trở nên giàu có; và người ta đồn rằng đây chính là nguồn gốc của những gia tộc từng được xem là giàu có từ thời cổ đại.

Tuy nhiên, câu chuyện từ phía phe bình dân là có cơ sở nhất. Một con người luôn giữ mực thước và vì lợi ích chung trong mọi hành động khác – đến mức khi nắm trong tay quyền lực tuyệt đối để đặt đồng bào dưới chân mình và tự lập làm bạo chúa, ông vẫn thà chịu đựng sự thù địch từ cả hai phe còn hơn là đặt sự vinh cá nhân hay lợi ích riêng lên trên danh dự và phúc lợi chung – chắc chắn sẽ không đời nào chịu làm vấy bẩn đôi tay mình bằng một thủ đoạn lừa đảo nhỏ mọn và thô thiển như vậy. Việc ông từng nắm giữ quyền lực tối thượng ấy, trước hết, được minh chứng qua tình cảnh tuyệt vọng của đất nước; hơn nữa, chính ông cũng nhiều lần nhắc đến điều đó trong các thơ phẩm của mình, và ai nấy đều thừa nhận điều này. Do đó, chúng ta có đầy đủ cơ sở để khẳng định lời buộc tội này là hoàn toàn bị đặt.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 4 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.