Hầu hết các tòa án bao gồm năm trăm thành viên; và khi cần đưa các vụ án công khai ra trước một bồi thẩm đoàn gồm một nghìn thành viên, hai tòa án sẽ kết hợp với nhau cho mục đích đó, còn những vụ án quan trọng nhất được đưa ra trước một nghìn năm trăm bồi thẩm viên, tương đương với ba tòa án. Các viên bi bỏ phiếu được làm bằng đồng thau với phần cuống chạy xuyên qua tâm, trong đó một nửa số bi có cuống bị khoét lỗ và nửa còn lại thì đặc. Khi các bài phát biểu kết thúc, các quan chức được phân công thu nhận phiếu bầu sẽ phát cho mỗi bồi thẩm viên hai viên bi bỏ phiếu, một viên bị khoét lỗ và một viên đặc. Việc này được tiến hành ngay trước mắt các bên tranh tụng đối lập, nhằm đảm bảo không ai nhận được hai viên bi khoét lỗ hoặc hai viên bi đặc. Sau đó, quan chức được chỉ định cho nhiệm vụ này sẽ thu lại gậy của các bồi thẩm viên, đổi lại, mỗi người khi bỏ phiếu sẽ nhận được một thẻ bằng đồng có khắc chữ số 3 (vì họ nhận được ba obol khi giao nộp thẻ đó). Điều này nhằm đảm bảo tất cả mọi người đều phải bỏ phiếu; bởi vì không ai có thể nhận được thẻ nếu không bỏ phiếu. Hai chiếc bình, một bằng đồng và một bằng gỗ, được đặt trong tòa án ở những vị trí riêng biệt để không ai có thể lén lút nhét thêm bi bỏ phiếu vào; đây là nơi các bồi thẩm viên ghi lại phiếu bầu của mình. Bình đồng dùng cho các phiếu có hiệu lực, bình gỗ dùng cho các phiếu không sử dụng; và bình đồng có một nắp đậy được khoét lỗ vừa khít để chỉ lọt qua một viên bi bỏ phiếu, nhằm ngăn chặn việc ai đó bỏ liền hai viên vào cùng một lúc.

Khi các bồi thẩm viên chuẩn bị bỏ phiếu, người rao thông cáo trước tiên hỏi xem các bên đương sự có đưa ra lời phản đối nào đối với bất kỳ bằng chứng nào hay không; bởi vì sẽ không có lời phản đối nào được chấp nhận sau khi việc bỏ phiếu đã bắt đầu. Sau đó, người ấy lại xướng lên rằng: "Bi khoét lỗ dành cho nguyên đơn, bi đặc dành cho bị đơn"; và người bồi thẩm viên, cầm hai viên bi bỏ phiếu lấy từ bệ, khum bàn tay che kín phần cuống để không cho các bên đương sự thấy được bi khoét lỗ hay bi đặc, liền thả viên bi có giá trị tính điểm vào bình đồng, và viên còn lại vào bình gỗ.