Hiến Pháp Athen

Lượt đọc: 265 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Part 11

❊ ❊ ❊

Khi đã hoàn tất việc tổ chức hiến pháp theo đúng những gì đã được mô tả, ông liền thấy mình bị vây quanh bởi những kẻ đến quấy rầy và chất vấn về các điều luật, phê phán chỗ này, thắc mắc chỗ nọ. Vì không muốn thay đổi những gì mình đã định đoạt, mà cũng chẳng muốn chuốc lấy ác cảm từ tất cả mọi người nếu cứ tiếp tục ở lại Athens, ông bèn lên đường sang Ai Cập với mục đích vừa buôn bán vừa du ngoạn, đồng thời loan tin rằng mình sẽ vắng bóng mười năm. Ông cho rằng bản thân không có nghĩa vụ phải trực tiếp giải thích các điều luật, mà mọi người phải tuân thủ chúng đúng như những gì đã được ghi chép. Hơn nữa, hoàn cảnh của ông lúc bấy giờ chẳng mấy dễ chịu.

Nhiều người thuộc tầng lớp thượng lưu đã trở nên xa lánh ông vì quyết định xóa bỏ nợ nần, trong khi cả hai phái đều bất mãn do hụt hẫng trước trật tự xã hội mà ông tạo ra. Đa số dân chúng từng kỳ vọng ông sẽ tiến hành phân chia lại toàn bộ tài sản, còn tầng lớp thượng lưu lại mong ông khôi phục mọi thứ về nguyên trạng, hoặc chí ít cũng chỉ thay đổi đôi chút. Thế nhưng, Solon đã kiên quyết chống lại cả hai phe đó. Ông hoàn toàn có thể tự lập làm bạo chúa nếu ngả theo bất kỳ thế lực nào mình muốn, song ông lại thà chấp nhận chuốc lấy kẻ thù từ cả đôi bên để trở thành vị cứu tinh của xứ sở và nhà lập pháp lý tưởng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 4 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.