Hình ảnh
1. Henrietta và David Lacks, khoảng năm 1945.
2. Ảnh trái: Elsie Lacks – con gái đầu của Henrietta, khoảng năm tuổi trước khi được gửi vào Bệnh viện Crownsville, và được chẩn đoán là “thiểu năng”.
Ảnh phải: Deborah Lacks lúc khoảng bốn tuổi.
3. Căn Nhà Chung nơi Henrietta lớn lên, là một căn nhà gỗ có bốn phòng ở Clover, Virginia, từng là nơi sinh hoạt chung của các nô lệ. Ảnh chụp năm 1999.
4. Mẹ của Henrietta, Eliza Pleasant, chết khi Henrietta mới bốn tuổi. Henrietta được chôn đâu đó ở bãi đất trống gần bia mộ của mẹ bà.
5. Phố Chính ở trung tâm Clover, Virginia, nơi Henrietta lớn lên, khoảng những năm 1930. (Ảnh được cung cấp bởi Frances Woltz)
6. Đấu giá thuốc lá ở Nam Boston, khoảng những năm 1920. Henrietta và gia đình bà bán thuốc lá của họ ở nhà đấu giá này.
7. Các công nhân của Sparrows Point đang lấy “xỉ” ra khỏi lò. “Xỉ” là một sản phẩm phụ độc hại của quá trình nấu chảy kim loại, khoảng những năm 1940. (Ảnh được cung cấp bởi The Dundalk-Patapsko Neck Historical Society)
8. Howard W. Jones, bác sĩ phụ khoa chẩn đoán khối u cho Henrietta. Ảnh chụp vào khoảng những năm 1950.
9. George Gey, trưởng phòng thí nghiệm – nơi nuôi cấy các tế bào HeLa đầu tiên, khoảng năm 1951. (Bản quyền ảnh thuộc về Trung tâm Lưu trữ Y học Alan Mason Chesney)
10. Giấy chứng tử của Henrietta Lacks.
11. Sadie Sturdivant – em họ và cũng là bạn thân của Henrietta – những năm đầu thập niên 1940.
12. Năm 1949, các phòng thí nghiệm phải tự pha môi trường nuôi cấy - một quy trình mất rất nhiều công sức. Trong ảnh, người đàn ông đang khuấy dung dịch trong bể, hai người phụ nữ thì đang lọc dung dịch qua giấy lọc vào trong các bình nhỏ hơn. Sau HeLa, việc đặt hàng môi trường pha sẵn qua bưu điện đã trở nên khả thi. (Bản quyền ảnh thuộc về Hulton- Deutsch CollectionCorbis)
13. Margaret Gey và Minnie – kỹ thuật viên phòng thí nghiệm, trong phòng thí nghiệm của Gey ở Hopkins, khoảng giữa thập niên 1960. (Ảnh cung cấp bởi Mary Kubicek)
14. Mary Kubicek, kỹ thuật viên trong phòng thí nghiệm của Gey, người đã xử lý mẫu khối u của Henrietta và nuôi tế bào của bà trong môi trường nuôi cấy. (Ảnh cung cấp bởi Mary Kubicek)
15. Bốn kỹ thuật viên ở trung tâm sản xuất HeLa tại Viện Tuskegee đang kiểm tra tế bào trước khi gửi chúng đi. (Bản quyền ảnh thuộc về Quỹ March of Dimes)
16. a. Một tế bào HeLa đang phân chia làm hai. (Ảnh cung cấp bởi Paul D. Andrews)
16. b. Những tế bào HeLa này đã được nhuộm với những thuốc nhuộm đặc biệt để giúp chúng ta quan sát thấy các cấu trúc khác nhau trong tế bào. Ở đây, DNA trong nhân có màu vàng, sợi actin (vi sợi) có màu xanh dương, và ti thể – nhà máy sản sinh năng lượng cho tế bào – có màu hồng. (Bản quyền ảnh thuộc về Omar Quintero)
16. c. Những tế bào này được nhuộm với thuốc nhuộm huỳnh quang và được chụp bằng kính hiển vi đồng tiêu (confocal microscope). (Ảnh cung cấp bởi Tom Deerinck)
17. Deborah lúc tầm 13 tuổi, khi cô ấy đang phải tránh né Galen.
Ảnh dưới: Deborah với các con của mình, LaTonya và Alfred, và người chồng thứ hai James Pullum, vào giữa thập niên 1980.
18. Năm 2001, Deborah bị nổi mề đay nghiêm trọng sau khi biết được những thông tin đau lòng về mẹ và chị gái.
19. Deborah và anh họ Gary Lacks đứng trước lá thuốc lá khô, 2001.
20. Ảnh trái: Cháu ngoại của Deborah, Davon, 2000.
Ảnh giữa: Deborah với các cháu gái của Sonny, JaBrea (trái) và Aiyana (phải), 2007.
Ảnh phải: Con trai của Henrietta, Sonny, với cháu gái JaBrea khi cô bé vừa được làm lễ rửa tội, 2001.
21. Gia đình nhà Lacks năm 2009. Theo chiều kim đồng hồ từ phía trên bên phải: Con trai giữa của Henrietta, Sonny (đội mũ lưỡi trai); Con gái lớn nhất của Sonny, Jeri; Con trai út của Henrietta, Zakariyya; Con trai cả của Henrietta, Lawrence; Con trai của Lawrence, Ron; Cháu nội của Deborah, Alfred; Cháu gái của Lawrence, Courtnee; Vợ của Sonny, Sheryl; Con trai của Sonny, David; Con gái của Lawrence, Antonetta; Con rể của Sonny, Tom;
Đứng giữa: Vợ của Lawrence, Bobbette (mặc áo đỏ), với Erika (đeo kính) – cháu gái của Bobbette và Lawrence.
