Một cuốn sách vượt ngoài những mong đợi Cuộc đời bất tử của Henrietta Lacks – Một tuyệt tác kể chuyện khoa học Lời tác giả Lời mở đầu: Người phụ nữ trong bức ảnh Lời của Deborah PHẦN I: SỰ SỐNG - 1. Buổi khám bệnh 2. Clover 3. Chẩn đoán và điều trị 4. Sự ra đời của dòng tế bào Hela 5. “Bóng đen lan khắp cơ thể” 6. “Người đàn bà trong điện thoại” 7. Cái chết và sự sống của nuôi cấy tế bào CÁC NHÀ KHOA HỌC ĐÃ NUÔI CẤY TIM GÀ BẤT TỬ... PHẢI CHĂNG CÁI CHẾT KHÔNG PHẢI LÀ KHÔNG THỂ TRÁNH KHỎI CÁC TẾ BÀO TIM GÀ ĐÃ SỐNG ĐƯỢC MƯỜI NĂM... MƯỜI BỐN NĂM... HAI MƯƠI NĂM... 8. “Người bệnh khốn khổ” 9. Turner Station 10. Phía bên kia đường ray 11. “Con quỷ mang tên nỗi đau” PHẦN II: CÁI CHẾT - 12. Giông tố 13. Nhà máy Hela ĐỘI NGŨ NHÂN VIÊN TUSKEGEE GIÚP CHỐNG LẠI CĂN BỆNH BẠI LIỆT TRẺ EM CÁC TẾ BÀO HELA ĐANG ĐƯỢC NUÔI CẤY 14. Helen Lane 15. “Quá nhỏ để nhớ” 16. “Sống vĩnh cửu ở một nơi” ELIZA VỢ CỦA J. R. PLEASANT SINH NGÀY 12 THÁNG 7 NĂM 1888 MẤT NGÀY 28 THÁNG 10 NĂM 1924 RA ĐI NHƯNG KHÔNG BỊ LÃNG QUÊN 17. “Bất hợp pháp, vô nhân đạo, và đáng lên án” CÁC BỆNH NHÂN KHÔNG ĐƯỢC BIẾT MÌNH BỊ TIÊM TẾ BÀO UNG THƯ... CÁC CHUYÊN GIA NGHIÊN CỨU BỊ BUỘC TỘI VÔ ĐẠO ĐỨC KHI TIÊM TẾ BÀO UNG THƯ 18. “Thể lai kỳ dị nhất” CÁC TẾ BÀO NGƯỜI-ĐỘNG VẬT ĐƯỢC LAI TẠO TRONG PHÒNG THÍ NGHIỆM... TIẾP THEO CÓ THỂ SẼ LÀ NGƯỜI-CÂY... CÁC NHÀ KHOA HỌC ĐANG TẠO RA NHỮNG CON QUÁI VẬT. 19. “Thời điểm quan trọng nhất trên đời là hiện tại” 20. Quả bom Hela 21. Những bác sĩ bóng đêm 22. “Danh tiếng mà bà ấy đáng được nhận” PHẦN III: SỰ BẤT TỬ - 23. “Nó vẫn còn sống” 24. “Việc tối thiểu mà họ có thể làm” 25. “Ai cho phép các ông bán lá lách của tôi?” AI CÓ QUYỀN ĐỐI VỚI CÁC TẾ BÀO CỦA BỆNH NHÂN?... AI CHO PHÉP CÁC ÔNG BÁN LÁ LÁCH CỦA TÔI? TÒA ÁN RA QUYẾT ĐỊNH TẾ BÀO LÀ TÀI SẢN CỦA BỆNH NHÂN... 26. Xâm phạm quyền riêng tư 27. Bí mật của sự bất tử 28. Sau London 29. Ngôi làng của những Henrietta 30. Zakariyya 31. Hela, nữ tử thần 32. “Tất cả đều là mẹ tôi” 33. Bệnh viện tâm thần dành cho người da màu 34. Bệnh án 35. Gột rửa linh hồn 36. Các thiên thể 37. “Chẳng có gì phải sợ” 38. Quãng đường dài tới Clover Cuộc sống hiện tại của các nhân vật Lời bạt Danh sách các nhân vật Mốc thời gian Lời cảm ơn Chú thích Hình ảnh