Khi cánh bướm nhỏ đến từ những bình diện khác khẽ đập, cơn bão thời gian dấy lên sẽ mang đến sự thay đổi cho thời đại, thay đổi thứ tự nhân quả của các sự kiện, thay đổi quỹ đạo lịch sử. Như Triệu Vô Tuất vốn nên ở trong nước Tấn mà chết già, chờ đợi ngôi thế tử rơi xuống đầu mình, nhưng hắn lại rời bỏ đất nước khi còn trẻ, làm nên một sự nghiệp lẫy lừng. Như Nam Tử vốn nên gả cho Vệ Linh Công, trở thành người đàn bà phóng đãng nổi danh trong lịch sử, sống kiếp cẩu thả, kết quả lại lưu lại nước Tống sau khi chính tay giết cha.
Những thay đổi này không hoàn toàn xuất phát từ ý chí của Triệu Vô Tuất, một khi quỹ đạo của những nhân vật lịch sử đơn lẻ xảy ra va chạm, hậu quả là điều mà hắn khó lòng dự đoán trước.
Tỷ như Thái tử nước Ngô là Phù Sai đến nước Tống, tỷ như hắn công khai đề nghị muốn cưới Nam Tử. Hai đường thẳng vốn không có bất kỳ giao điểm nào trong lịch sử thế mà lại bắt đầu chệch đường ray sớm hơn dự định, điều này khiến Triệu Vô Tuất có nỗi sợ hãi về việc lịch sử tương lai mất kiểm soát.
Khá cho ngươi, Phù Sai, không đợi kẻ khắc tinh trong vận mệnh của ngươi là Trịnh Đán, Tây Thi, lại đi nhòm ngó Nam Tử?
"Cái gì! Muốn cưới công nữ?"
Một lời dấy lên ngàn đợt sóng, trên dưới đại điện nước Tống không ai là không kinh hãi. Ngoại trừ Tống Công Củ vẫn giữ vẻ mặt ngơ ngác, thì những người khác, bao gồm cả Nam Tử, đều như thể vừa nghe thấy lời lẽ chấn động kinh người.
Người nước Ngô, quá không theo lẽ thường.
Nhạc Hỗn vừa rồi bị một câu của Phù Sai dọa lui, nay lại lấy thêm can đảm đứng ra nhắc nhở: "Thái tử nước Ngô, ngài đã là con rể nước Tống rồi, hai năm trước chẳng phải vừa mới cưới công nữ Quý Tử sao?"
Phù Sai nhướn mày: "Thì đã sao?"
Hướng Sào lại lần nữa u uất lên tiếng: "Chuyện như thế này nước khác đâu phải không có, năm xưa Tấn Bình Công kết hôn với nước Tề, cưới con gái Tề Hầu là Thiếu Khương, Thiếu Khương được sủng ái, nhưng không lâu sau đã qua đời. Người Tề lại phái Án Anh tiếp tục dâng công nữ kế vị. Đã là chuyện nước Tấn làm được, tại sao nước Ngô lại không thể làm? Thân càng thêm thân, chẳng phải là chuyện tốt hay sao."
Có nội gián đúng là phiền phức, Nhạc Hỗn cạn lời, chỉ có thể chỉ vào Hướng Sào mà thở hổn hển nói: "Ngươi... ngươi..."
Hoàng Viện lên tiếng: "Điều này không đúng, vì Quý Tử vẫn còn tại thế. Cho nên chính thất phu nhân của Thái tử chỉ có thể có một, thân phận công nữ Nam Tử không thua kém gì Quý Tử, sao có thể hạ mình làm đằng thiếp?"
Lần này đến lượt Hướng Đồi ra mặt đỡ đạn: "Ta nghe nói, Thiên tử có hậu, có ba phu nhân. Chư hầu cũng có phu nhân, có thế phụ, có tần, có thê, có thiếp. Nước Ngô thực lực hùng hậu, Ngô Vương cũng có mấy vị phu nhân. Thái tử nước Ngô có thêm một vị phu nhân cũng chẳng có gì to tát."
Là người tu tập lễ nghi tinh thông nhất trong điện, Tư Mã Canh dùng ánh mắt nhìn kẻ thù mà trừng hai người anh, cười nhạt nói: "Chuyến đi nước Tống này của Thái tử nước Ngô xem như đã tiêu tán sạch sẽ danh tiếng tốt đẹp mà Diên Lăng Quý Tử đã tích lũy cho nước Ngô suốt mấy chục năm qua. Tống Công qua đời chưa đầy nửa tháng, công nữ vẫn còn trong thời gian để tang, vậy mà không màng lễ nghi muốn cưỡng ép kết hôn, Thái tử còn biết chữ 'Lễ' viết thế nào không?"
Phù Sai ngạo nghễ quay đầu, đối mặt với sự chỉ trích của Tư Mã Canh, hắn vén tay áo lên, để lộ hình xăm rồng rắn màu xanh đen: "Ta xăm mình. Lễ nghi không trách được ta!"
Mọi người kinh ngạc, nhìn nhau mà không nói được lời nào.
Các ngươi không phải cảm thấy người nước Ngô vô lễ, là lũ man di xăm mình sao? Được thôi, ta chính là loại người đó, vậy thì các ngươi dùng lễ nghi để trách cứ ta thì có ích gì?
Cái cách thể hiện này khiến Tư Mã Canh cạn lời. Nếu không phải Triệu Vô Tuất cũng đang nén một bụng lửa giận, thực sự muốn chấm cho Phù Sai 99 điểm, bớt đi 1 điểm là vì so với việc Sở Vũ Vương nói "Ta là man di, không cùng Trung Nguyên đặt hiệu thụy. Các ngươi không tôn trọng ta, ta tự thêm vương hiệu" thì còn kém một chút.
Phù Sai vậy mà thay đổi hẳn so với mấy ngày trước được đãi ngộ chín mươi chín lao, một mực muốn cưỡng cưới Nam Tử, điều này khiến Triệu Vô Tuất đầy rẫy nghi hoặc. Không khỏi nhìn về phía anh em Hướng Sào, Hướng Đồi, họ hẳn là kẻ thúc đẩy việc này, giờ phút này đang vẻ mặt đắc ý đứng bên xem náo nhiệt.
Đúng rồi, nhất định là hai huynh đệ này đã mô tả với Phù Sai rằng Nam Tử xinh đẹp mỹ miều ra sao, Phù Sai vốn là kẻ háo sắc, nghe nhiều tất nhiên khó tránh khỏi động tâm.
Hiện nay nội bộ nước Tống vẫn đang chia rẽ. Dưới sự ủng hộ của Triệu Vô Tuất, Nam Tử, Tư Thành Nhạc thị, Hoàng thị, Tư Mã Canh thuộc một phe, anh em Hướng thị lại thuộc một phe. Trong đó Nam Tử là chất kết dính quan trọng của các thế lực tại Thương Khâu, là thủ đoạn quan trọng để khống chế tân quân. Nếu Nam Tử bị gả đến nước Ngô, anh em Hướng thị ngoài việc lấy lòng được Phù Sai còn bớt được một kẻ thù mạnh, nếu họ nghiêm từ chối, thì có thể khiến Phù Sai nổi giận, trong tương lai sẽ luôn ủng hộ Hướng thị.
Đúng là tính toán một nước cờ hay!
May mà Triệu Vô Tuất trước đó đã có một số chuẩn bị, đã có một số bố trí.
Hắn liếc nhìn Nam Tử đang im lặng, từ vị trí khách mời bước đến trước mặt chư khanh nước Tống, đối diện với Phù Sai!
---❊ ❖ ❊---
Ngay lúc người phe mình đang rối bời, Triệu Vô Tuất lại tự mình bước đến trước mặt Phù Sai, nhìn thẳng vào hắn nói: "Hai ba người nghỉ ngơi đi, cùng người nước Ngô nói chuyện lễ nghi, nói chuyện đạo lý, thì khác gì đàn gảy tai trâu? Thái tử là người chú trọng lợi ích thực tế, phía sau lưng ngài là tinh binh nước Ngô, chuyện ngày hôm nay, e rằng nhất định phải chiều theo ý ngài mới được thôi nhỉ?"
"Không sai!"
"Nếu không thì chỉ còn nước hai bên giao chiến, đúng không?"
"Phải!" Phù Sai liếc nhìn Nam Tử đang cắn môi im lặng: "Để công nữ được rõ, năm xưa Tề Hoàn Công có thể vì Sái Cơ mà hưng binh tấn công nước Sái, phạt nước Sở, Phù Sai cũng thế!"
Hắn đắc ý khoe khoang trước mặt mỹ nhân: "Nước Ngô có ba vạn giáp binh, đều là tinh tốt đi chân trần vượt ngàn dặm phạt Sở, năm trận đến Dĩnh, không gì không phá được, không thành nào không hạ được. Bốn năm trước, bản thái tử soái thủy quân phạt Sở, cũng bắt được hai công tôn, bảy đại phu của họ, nước Sở sợ hãi đến mức diệt vong, vậy mà phải dời đô về Nhược. Nước Ngô phía bắc có Chung Ngô, đất Từ, nếu nước Tống không thể chiều theo ý ta, thì nước Ngô sẽ cử binh bắc tiến, nước Tống tất nguy! Người Tống đánh mấy trận với đảng phản loạn của bốn công tử, năm trận thắng ba, tuy may mắn thắng ở Mạnh Chư, nhưng quân trận đã chết sạch, nay giữ khư khư lấy Thương Khâu, còn chống đỡ nổi một đòn của nước Ngô chăng?"
Tống tiền, đây là sự tống tiền quân sự trần trụi! Nhưng Nhạc Hỗn và những người khác lại vẻ mặt buồn rầu, họ không biết thực hư nước Ngô, thế mà nhát gan không dám nghiêm từ chối nữa. Nam Tử cũng chỉ mấp máy môi, nhưng không nói gì cả.
Triệu Vô Tuất lại đột nhiên bật cười, điều này khiến màn phô trương thanh thế của Phù Sai khựng lại. Điểm khiến hắn không thể nhìn thấu Triệu Vô Tuất chính là ở chỗ này, ánh mắt người này nhìn hắn, dường như có thể nhìn thấu thực hư, thậm chí nhìn thấu cả kết cục vận mệnh của hắn vậy.
"Thái tử đừng nói đùa, nước Ngô phạt Sở, giết địch mấy vạn, tự tổn tám ngàn, nay trong nước trống rỗng, nếu không, phen này sao chỉ để Thái tử mang hai ngàn người vào Tống? Phía nam nước Ngô lại có nước Việt ở vùng Cụ Khu, Ngũ Hồ không ngừng tập kích, Ngô Quân phạt Việt không rảnh tay, đâu có tâm trí đâu mà vì dục vọng cá nhân của Thái tử không được thỏa mãn mà hưng binh bắc tiến?"
Nụ cười của hắn ngưng lại, nhìn Phù Sai đang như con gà chọi mà lạnh lùng nói: "Ít nhất theo ta nghĩ, những bậc trí giả như Ngũ Tử Tư, Tôn Vũ Tử sẽ không làm chuyện thiếu trí tuệ như thế! Nước tuy lớn, hiếu chiến tất vong, khi ta ở nước Tấn từng nghe Thái sử Sử Long dự ngôn rằng, nước Ngô ba mươi năm sau sẽ diệt vong, Thái tử nên tu đức, chứ không nên tranh giành bằng sức mạnh man di, nếu không sao có thể kế thừa xã tắc nước Ngô? Sao có thể tránh khỏi lời tiên tri của Sử Long?"
Sử Long là kẻ nổi tiếng miệng quạ, lời tiên tri cơ bản đều ứng nghiệm, nhưng "Nước Ngô ba mươi năm sau sẽ diệt vong" đối với nước Ngô đang ở thời kỳ huy hoàng rực rỡ mà nói, chỉ là chuyện không có căn cứ.
Nhưng ngôn từ giống như gió, Phù Sai vẫn vì thế mà khẽ chấn động, bởi vì Triệu Vô Tuất nói hoàn toàn đúng. Hắn thầm nghĩ: "Chẳng lẽ Hình Ngao đã tiết lộ thực hư nước Ngô cho Triệu Vô Tuất? Không đúng, mọi bức thư của hắn đều bị kiểm tra. Và không thể tiếp cận được quân tình bí mật như vậy, làm sao Triệu Vô Tuất đoán ra được?"
Không nhìn thấu, người này thực sự không nhìn thấu.
Lời của phụ thân trước lúc lâm hành lại vang lên bên tai: "Phù Sai, con có biết phen này nước Tống đại loạn, vốn là thời cơ tốt nhất để nước Ngô bắc tiến Trung Nguyên, tại sao ta chỉ để con mang hai ngàn quân Ngô đi?"
"Là vì nước Ngô to lớn đã không thể điều động thêm binh lính đến nước Tống nữa! Phù Sai, nếu con ngay cả điều này cũng không hiểu, thì sao có thể làm Thái tử?"
Phù Sai, nếu con ngay cả điều này cũng không hiểu, sao có thể làm Thái tử?
Phù Sai, nếu con ngay cả điều này cũng không hiểu, sao có thể làm Thái tử?
Trong tai Phù Sai ong ong vang dội, thuật thực hư của hắn, trước đôi mắt có thể nhìn thấu lịch sử của Triệu Vô Tuất đã vỡ vụn. Sự phô trương thanh thế vừa rồi vậy mà có chút diễn không nổi nữa.
Nhưng cái màn diễn này, cắn răng cũng chỉ có thể diễn cho xong thôi!
Ngay lúc Phù Sai định nổi giận, giọng nói của Nam Tử lại vang lên: "Công thất nước Tống điêu linh, nay lấy Nam Tử làm trưởng, quốc quân tuổi còn nhỏ. Việc hôn nhân của Nam Tử không có bậc trưởng bối làm chủ, vậy thì chỉ có thể tự mình chọn lựa. Thái tử nước Ngô, Triệu Tiểu Tư khấu, có muốn nghe tâm nguyện của Nam Tử không?"
"Nam Tử..." Triệu Vô Tuất và Phù Sai cùng quay đầu lại, nhìn người phụ nữ phía sau.
Phù Sai được giải vây, trong lòng nhẹ nhõm, nói: "Công nữ cứ nói không sao!"
Triệu Vô Tuất lại im lặng không nói, chỉ nắm chặt nắm đấm nhìn Nam Tử, nàng vẻ ngoài xinh đẹp mà cao quý, nội tâm kiên cường và khóe môi mềm mại, lại sớm gánh vác lên cây thập tự giá giết cha.
"Vậy thì Nam Tử, lần đầu tiên trong đời ngươi nắm giữ quân xúc xắc vận mệnh, ngươi sẽ lựa chọn thế nào đây? Tuyệt đối, tuyệt đối đừng làm ta thất vọng..."
---❊ ❖ ❊---
Đời người như vở kịch, Nam Tử không biết câu nói này, nhưng đó lại là bức tranh chân thực về cuộc đời nàng. Từ lúc nàng dần dần lớn lên, vẫn luôn mỉm cười đứng ngoài quan sát diễn xuất. Những năm này trước mắt nàng vẫn luôn là một màn kịch tương tự: Đàn ông tranh giành tình cảm, họ hoặc thể hiện tài năng văn vẻ, hoặc khoe khoang gia thế hiển hách, hoặc vung kiếm tự khoe vô địch thiên hạ, tóm lại đều muốn tranh nhau biểu hiện bản thân trước mặt giai nhân.
Trong số đó, Phù Sai và Triệu Vô Tuất, xem như là hai người nổi bật nhất.
Kẻ trước chẳng phải là người đàn ông giống như Trụ Vương sao? Hắn phóng khoáng, có tài, hư vinh, cái tính khí ngông cuồng bạt mạng đó lại khá hợp khẩu vị Nam Tử... Nếu hai năm trước nàng vì sai lầm mà thay thế cô mẫu Quý Tử gả sang nước Ngô, có lẽ sẽ rất tận hưởng cuộc sống của thái tử phu nhân nước Ngô.
Tiếc là, đi đến bước này ngày hôm nay, Nam Tử đã không thể quay đầu lại.
Hai năm rưỡi trước, cũng chính tại trên đại điện này, lễ cập kê của Nam Tử, cuộc đời nàng cứ như lửa nấu dầu sôi náo nhiệt xa hoa, lúc đó khách khứa chật kín, Tống Công vẫn diễn vai từ phụ, Nam Tử vẫn là cô con gái ngoan ngoãn. Triệu Vô Tuất chỉ là khanh tử lưu vong tầm thường, đối mặt với sự chỉ trích của Công tử Triều đã phản kích quyết liệt, bài thơ Khuynh thành khuynh quốc khiến Nam Tử trước mắt sáng lên, chí hướng muốn noi theo Tấn Văn Công càng làm cho Nam Tử vốn còn tin rằng sẽ có anh hùng đến cứu rỗi mình phải rung động tâm can.
Kể từ đó, hắn rất ít khi làm nàng thất vọng.
Sau một tràng biện luận của Triệu Vô Tuất, Phù Sai thấp thoáng có vẻ đuối lý, điều này khiến Nam Tử cảm thấy, người này cũng chẳng qua là con chim trĩ vẻ ngoài lộng lẫy nhưng không thể bay cao, dù cho hắn hơn Triệu Vô Tuất mười tuổi, dù cho thân phận địa vị của hắn đều cao hơn.
Hai năm trước nàng không có cơ hội nắm giữ vận mệnh của mình, nhưng hôm nay, nàng vẫn xinh đẹp như cũ, nhưng không còn là món đồ chơi để đàn ông tranh giành nữa, mà là người phụ nữ sở hữu quyền thế to lớn.
Đó là sức mạnh do bàn tay giết cha tạo nên đấy, sao có thể không tận dụng tốt chứ?
Nàng khẽ túm lấy vạt áo sâu y, quỳ gối hành lễ: "Thái tử có lòng ưu ái với Nam Tử, Nam Tử vô cùng cảm kích..."
Phù Sai lộ ra nụ cười đắc ý, hắn vô cùng tự tin vào màn trình diễn vừa rồi của mình, quyết định có thể làm mê hoặc mọi thiếu nữ mê đắm anh hùng.
Hắn thề thốt đầy tự tin: "Nếu công nữ có thể gả cho ta, ta nhất định sẽ tìm kiếm trân bảo của Ngô Việt, tìm kiếm những vật phẩm xinh đẹp của muôn nước để cống hiến cho nàng. Cô cháu cùng hầu hạ bản thái tử, sẽ trở thành một giai thoại, Quý Tử nhớ quê hương, có công nữ sau này cũng có thể có người trò chuyện bầu bạn."
Mọi người trong điện lòng chùng xuống, lại nghe Nam Tử cười cười nói: "Nhưng, Thái tử đã có vợ, Nam Tử đã có chồng! Xin thứ lỗi Nam Tử không thể hứa hôn!"
---❊ ❖ ❊---
"Nam Tử đã có phu quân rồi?" Mọi người trong điện nhất thời ngây người, bắt đầu tiêu hóa tin tức này. Phù Sai cũng bất mãn quay đầu nhìn anh em Hướng Sào, tức giận vì sao ngay cả điều này mà họ cũng không báo cho mình.
Hướng Sào vội vàng mồ hôi đầm đìa giải thích: "Công nữ tuy từng được tiên quân hứa hôn cho Vệ Hầu Nguyên, nhưng Tống Vệ giao binh, nước Vệ ủng hộ đảng phản loạn. Mối quan hệ hôn nhân giữa hai nước coi như đã tự động giải trừ..."
Nam Tử không chút khách khí ngắt lời Hướng Sào: "Phu quân mà Nam Tử nhắc đến không phải Vệ Hầu Nguyên, mà là mối lương duyên mới định vài ngày trước, Nam Tử nguyện đem thân mình hứa gả cho người ấy..."
Đôi mắt đào hoa của nàng mang theo ý cười, nhìn về phía đại điện, mọi người theo ánh nhìn của nàng quay đầu lại, lại phát hiện Triệu Vô Tuất đang sừng sững trong điện.
Chẳng lẽ, chẳng lẽ là hắn!
Hướng Đồi nhảy dựng lên, chỉ vào Triệu Vô Tuất hung hăng nói: "Hay cho Triệu Tử Thái, ngươi quả nhiên có gian tình với Nam Tử! Mà lại còn là công khai trong thời gian quốc tang!"
Mối quan hệ giữa Triệu Vô Tuất và Nam Tử không hề bình thường, chư khanh nước Tống cũng không phải kẻ mù, tự nhiên nhìn ra được, nhưng vì hai người trên bề mặt luôn tuân thủ lễ tiết, không làm ra chuyện gì vượt quá giới hạn, họ tự nhiên cũng không nói ra. Ai ngờ...
Nếu thật như vậy. Hai người bọn họ tư định chung thân, quả thật là một tên ngụy quân tử giả tạo.
"Tử... Tử Thái? Lại là ngươi?" Tư Mã Canh cũng vô cùng kinh ngạc, lập tức đi đến bên cạnh Triệu Vô Tuất hạ thấp giọng nói: "Ngươi hẳn phải biết, ít nhất cũng phải là khanh của một nước, mới có tư cách cưới công nữ nước Tống..."
Nhạc Hỗn cũng dùng ánh mắt khó hiểu nhìn chằm chằm Triệu Vô Tuất, ý tứ đó không cần nói cũng biết: Chính thất phu nhân chỉ có thể có một, nếu ngươi muốn cưới Nam Tử, vậy thì sẽ đặt Nhạc Linh Tử vào đâu? Chẳng lẽ muốn làm đằng, làm thiếp? Đây là chuyện Tư Thành Nhạc thị không thể chấp nhận được.
Vừa rồi chỉ mới qua trong chớp mắt ngắn ngủi, nhưng lòng bàn tay Triệu Vô Tuất đã đầy mồ hôi, hắn biết mình đã đánh cược đúng. Đối mặt với ánh mắt nghi ngờ của mọi người trong điện, đối mặt với sự buộc tội ác ý của anh em Hướng thị, hắn thản nhiên cười nói: "Hai ba người đừng nhìn nữa, phu quân của công nữ, tuyệt đối không phải là ta..."
Mọi người nhìn nhau ngơ ngác, không phải ngươi, vậy thì còn có thể là ai?
Phù Sai cảm thấy mình như một kẻ ngốc, từ đầu đến cuối đều bị người ta đùa giỡn, hắn tức giận hỏi: "Cũng không biết là ai, mà lại có thể chiếm được sự ưu ái của công nữ. Chẳng lẽ thân phận của hắn cao quý hơn ta, tài năng xuất chúng hơn ta, thành ý sâu đậm hơn ta?"
"Thái tử nói đúng rồi, phu quân của ta quả thực mọi mặt đều mạnh hơn Thái tử..."
Nam Tử khẽ ngước đầu, dùng ánh mắt si mê đặc trưng của thiếu nữ đang yêu nhìn lên phía trên, như thể xuyên qua mái hiên, nhìn thấy người tình trong mộng của mình.
"Huyết mạch tông tộc của chàng cao quý, từ thuở hỗn mang đã như vậy, Thái tử dù là dòng dõi tông cơ, cũng không bằng một phần tỷ. Chàng hoàng hoàng ở trên cao, thâm u mà xa xôi, nhưng ánh mắt từ ái, đãi ta như cha, ban xuống mưa móc tưới tắm nuôi dưỡng; chàng trầm trầm ở dưới thấp, lấy đức dày gánh vác vạn vật, cung cấp áo, cơm, ở, đi lại cho lê dân; chàng róc rách đi lại trong địa phận nước Tống, chảy về đông không quay trở lại; chàng không phân ngày đêm, đứng vững phía trước che mưa chắn gió cho ta; chàng hành tung thần bí, khiến người ta mông lung mù mịt, không nơi tìm kiếm, nhưng lại không đâu không có mặt, bất kể sinh, lão, bệnh, tử, luôn có vô số người niệm tên chàng..."
Phù Sai ngẩn người: "Thế gian này lại có nhân vật như vậy? Chàng là vị quân tử nào, chư hầu nước nào? Hay là Chu Thiên Tử?"
"Đều không phải."
Nam Tử tháo mặt nạ xuống, dung nhan khuynh quốc khuynh thành khiến Phù Sai nhất thời thất thần, nàng đích thực là người phụ nữ xinh đẹp nhất mà Phù Sai từng gặp trong đời, dưới bộ đồ tang màu sắc mộc mạc là đóa hoa màu tím diễm lệ đang chớm nở, phu nhân Quý Tử của hắn so với nàng, chẳng khác nào cỏ dại bên đầm.
"Họ thậm chí không phải là người phàm."
Nàng nhìn Triệu Vô Tuất một cái, đây là sự khích lệ và gợi ý có được từ hắn: "Đêm trước ngày đưa tang, ta đã lập lời thề với Đại vu, muốn dâng hiến trọn đời mình cho Thiên Đế, dâng hiến cho quỷ thần, dâng hiến cho sơn xuyên xã tắc nước Tống!"
Cung điện nước Ngô tuy tốt, sao sánh được với nơi về tự do khoái lạc như thế này?
Nàng xúc động đến mức ngón tay run rẩy, giọng nói lại kiên định khác thường, từ hôm nay trở đi không còn là một người phụ nữ yếu đuối đơn thuần nữa, nàng sẽ gánh vác thần tính, mỗi lời nói cử chỉ đều sẽ được người ta dập đầu lễ bái.
"Quân thượng, chư khanh đại phu, Thái tử nước Ngô, còn có... Triệu Tiểu Tư khấu... Ta, trưởng nữ công thất Nam Tử, chính là Đại vu đời tiếp theo của nước Tống!"