Sau khi giết Atli, Gudrun đi ra bờ biển. Nàng bước xuống biển, muốn tự vẫn nhưng không thể chìm. Nàng được sóng đưa sang bờ đất của vua Jonakr, người sau đó đã cưới nàng. Các con của họ là Sorli, Erp và Hamdir. Svanhild, con gái của Sigurd, được nuôi dưỡng tại đó. Nàng được gả cho Jormunrek kẻ Hùng mạnh. Sống bên cạnh nhà vua là Bikki, kẻ đã xui giấu Randver, con trai nhà vua, chiếm lấy nàng. Bikki tâu việc đó với nhà vua, khiến Randver bị treo cổ còn Svanhild bị ngựa giày đạp dưới chân. Khi hay tin này, Gudrun bảo các con mình rằng:
1. Rồi ta nghe kể những mối thù oán ghê gớm, những lời cay đắng thốt ra từ nỗi đau đớn tột cùng, khi nàng Gudrun gan góc, bằng những lời lẽ chết chóc, xúi giục các con trai đi trả thù.
2. "Sao các con lại ngồi đây? Sao lại ngủ quên đời sống? Sao các con không thấy đớn đau khi thốt ra những lời vui vẻ, trong khi Svanhild, đứa em gái non trẻ của các con, nay đã bị ngựa giày đạp, ngựa trắng và ngựa đen trên đường cái quan, cùng những chiến mã xứ Goth xám xịt và quen đường chạy?"
3. "Các con không giống như Gunnar và những người khác, cũng chẳng có tâm hồn dũng cảm như Hogni. Các con phải tìm cách báo thù cho nó, nếu các con có được dũng khí của các anh ta, hay tinh thần mãnh liệt của các vị vua dòng Hunn."
4. Bấy giờ Hamdir, kẻ có trái tim vĩ đại, liền nói: "Mẹ có mảy may quan tâm ca ngợi chiến công của Hogni đâu, khi chính mẹ đánh thức Sigurd dậy khỏi giấc ngủ. Những tấm khăn trải giường trắng xanh của mẹ đã đẫm máu của chồng mẹ, nhuộm đẫm máu tử thần."
5. "Mẹ đã trả thù cho các anh em mẹ quá vội vã, tàn khốc và cay đắng, khi chính mẹ sát hại các con mình. Giá như tất cả chúng con hợp sức lại, những đứa trẻ chúng con đã có thể trả thù cho em gái mình trên người Jormunrek."
6. "Hãy mang áo giáp của các vị vua dòng Hunn ra đây: chính mẹ đã khiêu khích chúng con bước vào cuộc đọ kiếm."
7. Gudrun mỉm cười quay về kho chứa, lấy từ những chiếc ráp ra mũ trụ chạm trổ của các vị vua cùng những chiếc áo giáp rộng rãi, rồi mang đến cho các con. Các tráng sĩ trẻ tuổi chất đầy lên vai ngựa của mình.
8. Bấy giờ Hamdir, kẻ có trái tim vĩ đại, liền nói: "Mẹ sẽ chẳng còn thấy đứa con trai nào của mình trở về từ vùng đất xứ Goth nữa đâu, kẻ chiến binh đã ngã xuống, để rồi mẹ có thể uống chén rượu tang cho tất cả chúng con, cho cả Svanhild và các con của mẹ."
9. Gudrun, con gái của Giuki, đẫm lệ ra đi trong đau khổ, ngồi ở hiên trước, với đôi má đẫm lệ và tâm hồn tang tóc, kể lể về những tai ương của mình theo nhiều cách.
10. "Ta đã trải qua ba ngọn lửa, ba mái gia đình, đã được đưa về nhà của ba người chồng. Chỉ một mình Sigurd là tốt hơn tất cả đối với ta, người mà các anh em ta đã sát hại."
11. "Ta có thể không phàn nàn về những vết thương nhức nhối của mình; thế nhưng chúng dường như càng hành hạ ta hơn, khi những tù trưởng ấy trao ta cho Atli."
12. "Ta đã gọi những đứa con trai khôi ngô của mình đến để chuyện trò; ta không thể trả thù cho những tổn nhục của mình, cho đến khi ta đã chặt đầu dòng tộc Hniflung."
13. "Ta đã ra bờ biển, căm phẫn trước các vị Norns; ta muốn rũ bỏ sự bức hại của họ; những con sóng cuồn cuộn đã nâng ta lên nhưng không nhấn chìm ta; ta trồi lên bờ, bởi định mệnh buộc ta phải sống."
14. "Ta đã bước lên giường uyên ương — theo ta nghĩ là tốt hơn cho mình — lần thứ ba với một vị vua hùng mạnh. Ta đã sinh hạ những đứa con, những kẻ gìn giữ di sản, những kẻ gìn giữ di sản, các con trai của Jonakr."
15. "Nhưng xung quanh Svanhild các tì nữ ngồi hầu; trong số tất cả các con ta, ta yêu nó nhất. Svanhild ở trong sảnh đường của ta tựa như tia nắng mặt trời, đẹp đẽ biết bao."
16. "Ta đã trang hoàng cho nó bằng vàng và xiêm y lộng lẫy, trước khi gả nó cho người Goth. Đó là nỗi đau đớn nhất trong tất cả những nỗi thống khổ của ta, khi mái tóc kiều diễm của Svanhild bị giày xéo trong bùn nhơ dưới chân ngựa."
17. "Nhưng điều đó còn đau đớn hơn nữa, khi chúng hèn hạ sát hại Sigurd của ta trên giường; dẫu tàn nhẫn nhất là khi bày rắn độc bò vào tận ruột của Gunnar; nhưng buốt nhói nhất, cào xé trái tim ta, là khi chúng khoét lấy trái tim vị vua dũng cảm khi ngài vẫn còn sống."
18. "Nhiều nỗi buồn ta gọi về trong ký ức, nhiều tai ương ta gọi về trong ký ức. Hỡi Sigurd! Hãy điều khiển chiến mã đen, tuấn mã phi nhanh của chàng, hãy để nó phi đến đây. Nơi này chẳng có người vợ của đứa con trai nào, chẳng có người con gái nào mang trân bảo đến cho Gudrun."
19. "Hãy nhớ lại, hỡi Sigurd! Những gì chúng ta đã cùng nhau trò chuyện, khi cả hai ngồi trên giường, rằng chàng, hỡi người dũng cảm, sẽ đến với ta từ cõi chết của Hel, còn ta sẽ rời thế gian này để đến với chàng."
20. "Hỡi các Jarl! Hãy dựng một giàn thiêu bằng gỗ sồi; hãy để nó vươn cao nhất dưới bầu trời. Nguyện cho nó thiêu đốt một lồng ngực đầy rẫy nỗi đau! Nguyện cho ngọn lửa quanh tim ta dung chảy những muộn phiền!"
21. Nguyện cho số phận của tất cả nam nhân được khá hơn, nỗi buồn của tất cả nữ nhân được vơi bớt, những ai được nghe kể câu chuyện bi thương này.
