Sigurd bấy giờ rời khỏi Hindarfiall, tiếp tục lên đường cho đến khi tới dinh cơ của Heimir, người đã kết hôn với Beckhild, em gái của Brynhild. Alsvid, con trai của Heimir, khi ấy đang chơi đùa lúc Sigurd đến dinh thự, liền đón tiếp chàng niềm nở và mời chàng ở lại. Sigurd đồng ý và lưu lại nơi đó một thời gian ngắn. Brynhild lúc bấy giờ đang ở cùng Heimir, và đang dệt trên một đường viền bằng vàng những chiến công vĩ đại của Sigurd.

Một hôm, khi Sigurd từ trong rừng trở về, con chim ưng của chàng bay đến cửa sổ nơi Brynhild đang ngồi dệt vải. Sigurd chạy theo nó, nhìn thấy nữ hiệp, và có vẻ sững sờ trước tay nghề cùng vẻ đẹp của nàng. Vào ngày hôm sau, Sigurd bước vào căn phòng của nàng, còn Alsvid đứng bên ngoài cửa đang làm mũi tên. Sigurd lên tiếng: "Chúc ngài bình an, thưa tiểu thư!" hoặc "Mọi chuyện thế nào rồi hỡi nàng?" Nàng đáp: "Chúng tôi đều bình an, họ hàng và bạn bè của tôi vẫn còn sống, nhưng không ai biết trước được số phận của mình sẽ ra sao cho đến ngày tận thế." Chàng ngồi xuống bên cạnh nàng. Brynhild nói: "Chỗ ngồi này sẽ ít ai được phép ngồi, trừ phi cha ta có mặt." Sigurd đáp: "Giờ đây điều nàng từng hứa với ta đã thành hiện thực." Nàng nói: "Ở đây chàng sẽ được chào đón." Nàng liền đứng dậy, cùng bốn nữ tỳ của mình, tiến đến bên chàng với một chiếc chén vàng và mời chàng uống. Chàng với tay về phía nàng, nắm lấy bàn tay nàng cùng chiếc chén, kéo nàng ngồi cạnh mình, ôm lấy cổ nàng, hôn nàng và nói: "Chưa từng có một người con gái nào xinh đẹp hơn nàng được sinh ra." Nàng nói: "Thật không khôn ngoan khi đặt trọn niềm tin vào phụ nữ, bởi họ rất hay nuốt lời." Chàng nói: "Những ngày tươi đẹp hơn sẽ đến với chúng ta, để ta có thể tận hưởng hạnh phúc." Brynhild nói: "Số phận không định đoạt để chúng ta sống chung một nhà, bởi ta là một trinh nữ chiến binh (skjaldmær)." Sigurd nói: "Khi ấy hạnh phúc của chúng ta sẽ được trọn vẹn nhất nếu chúng ta sống bên nhau; bởi nỗi đau ẩn chứa trong chuyện này còn khó bề chịu đựng hơn cả lưỡi giáo sắc bén." Brynhild nói: "Ta sẽ được gọi ra trận để phò trợ các chiến binh, còn chàng sẽ kết hôn với Gudrun, con gái của Giuki." Sigurd nói: "Không một người con gái vương giả nào có thể bẫy được ta, thế nên đừng bận tâm đến chuyện đó nữa; và ta xin thề trước các vị thần rằng ta sẽ chiếm lấy nàng chứ không phải bất kỳ người phụ nữ nào khác." Nàng đáp lại với lời thề tương tự. Sigurd cảm ơn nàng vì những lời nàng đã nói, và trao cho nàng một chiếc nhẫn vàng. Chàng ở lại đó một thời gian ngắn trong sự sủng ái lớn lao.

Sigurd bấy giờ rời khỏi dinh cơ của Heimir mang theo rất nhiều vàng, cho đến khi đến hoàng cung của Vua Giuki, người có vương hậu tên là Grimhild. Họ có ba người con trai là Gunnar, Hogni và Guthorm. Gudrun là tên con gái của họ. Vua Giuki nài nỉ Sigurd ở lại đó, và chàng đã lưu lại một thời gian. Mọi người đều trở nên lu mờ khi đứng cạnh Sigurd. Một buổi tối, mụ phù thủy Grimhild đứng dậy và dâng một sừng rượu cho Sigurd, nói rằng: "Sự hiện diện của chàng là niềm vui cho chúng tôi, và chúng tôi mong mọi điều tốt đẹp nhất sẽ đến với chàng. Hãy nhận chiếc sừng này và cạn đi." Chàng đón lấy và uống cạn, và ngay sau ngụm rượu ấy, chàng quên bẵng cả tình yêu lẫn những lời thề nguyền dành cho Brynhild. Sau đó, Grimhild dùng phép thuật mê hoặc khiến chàng đồng ý kết hôn với Gudrun, và tất cả cùng thề hứa với Sigurd, đồng thời chuẩn y bằng những lời thề danh dự. Sigurd cho Gudrun ăn tim của Fafnir, và nàng trở nên vô cùng khắc khổ hơn trước. Con trai của họ được đặt tên là Sigmund.

Grimhild nay xúi giục con trai mình là Gunnar đi cầu hôn Brynhild, đồng thời bàn bạc với Sigurd về âm mưu này. Brynhild từng thề sẽ chỉ kết hôn với người nào dám cưỡi ngựa băng qua ngọn lửa rực cháy được vây quanh lâu đài của nàng. Họ tìm thấy lâu đài và ngọn lửa đang bùng cháy xung quanh nó. Gunnar cưỡi con Goti, còn Hogni cưỡi con Holknir. Gunnar quay ngựa hướng về phía ngọn lửa, nhưng con ngựa lại chùng chân lùi lại. Sigurd hỏi: "Sao ngươi lại chùng chân lùi lại hỡi Gunnar?" Gunnar đáp: "Con ngựa của ta không chịu nhảy qua ngọn lửa này," và cầu xin Sigurd cho mượn con Grani. "Nó sẵn sàng phục vụ ngài," Sigurd nói. Gunnar bấy giờ lại giục ngựa tiến về phía ngọn lửa, nhưng Grani quyết không chịu bước qua. Họ liền hoán đổi hình dạng cho nhau. Sigurd cưỡi ngựa, tay cầm thanh kiếm Gram, chân mang chiếc gai bằng vàng vào gót. Grani lao thẳng về phía ngọn lửa khi cảm nhận được sức thúc từ chiếc gai. Bấy giờ có tiếng động lớn vang lên, như người ta vẫn kể:

1. Lửa bắt đầu cuồn cuộn cháy, mặt đất rung chuyển, ngọn lửa vươn cao tận trời xanh: rất ít bậc thủ lĩnh của nhân dân dám dũng cảm cưỡi ngựa xuyên qua ngọn lửa ấy, hay phóng qua nó.

2. Sigurd giục con Grani bằng lời nói, ngọn lửa liền tắt lịm trước mặt vị vương tử, ngọn lửa dịu xuống trước kẻ khát khao vinh quang với chiếc yên sáng ngời từng thuộc về Rok.

Brynhild đang ngồi trên ghế khi Sigurd bước vào. Nàng hỏi chàng là ai, và chàng tự xưng mình là Gunnar, con trai của Giuki. "Và nàng được định sẵn là vợ ta với sự đồng thuận của cha nàng. Ta đã cưỡi ngựa xuyên qua ngọn lửa nhấp nháy (vafrlogi) theo yêu cầu của nàng." Nàng nói: "Ta không rõ mình nên đáp lại điều này ra sao." Sigurd đứng thẳng trên sàn nhà, tay tì lên đốc kiếm. Nàng lúng túng đứng dậy khỏi ghế, tựa như con thiên nga trên sóng nước, tay cầm gươm, đầu đội mũ sắt và mặc áo giáp trụ. "Hỡi Gunnar," nàng nói, "đừng nói với ta như thế, trừ phi ngươi là kẻ đứng đầu trong số những người anh hùng; và khi đó ngươi phải tiêu chuẩn kẻ từng cầu hôn ta, nếu ngươi có bấy nhiêu lòng tự tin." Sigurd nói: "Giờ đây hãy nhớ lại lời hứa của nàng, rằng nàng sẽ đi theo người đàn ông nào cưỡi ngựa xuyên qua ngọn lửa nhấp nháy." Nàng thừa nhận tính xác thực trong lời nói của chàng, đứng dậy và chào đón chàng niềm nở. Chàng ở lại đó ba đêm, và họ chung đè chung chăn. Chàng cầm thanh kiếm Gram đặt vào giữa hai người. Nàng gặng hỏi tại sao chàng lại làm thế. Chàng đáp rằng đó là điều được căn dặn phải đối xử với người vợ mới cưới của mình trong đêm tân hôn, nếu không chàng sẽ phải nhận lấy cái chết. Chàng liền lấy đi chiếc nhẫn mang tên Andvaranaut trên tay nàng, và trao cho nàng một chiếc nhẫn khác từng thuộc về Fafnir. Sau đó, chàng cưỡi ngựa quay về qua chính ngọn lửa ấy để hội ngộ với các chiến hữu, rồi Gunnar và chàng lại đổi lại hình dạng cũ, và họ cùng nhau cưỡi ngựa trở về nhà.

Brynhild đã tâm sự điều này trong sự kín đáo với người cha nuôi là Heimir, và nói rằng: "Một vị vua tên là Gunnar đã cưỡi ngựa xuyên qua ngọn lửa nhấp nháy, và đã đến để chuyện trò với ta; nhưng ta đã nói với người ấy rằng chỉ có một mình Sigurd mới có thể làm được điều đó, người mà ta đã trao lời thề tại Hindarfiall, và rằng chỉ có chàng mới là người duy nhất ấy." Heimir nói rằng những gì đã xảy ra thì đành phải giữ nguyên như vậy. Brynhild nói: "Con gái của chúng ta là Aslaug, ngài hãy nuôi nấng nó ở đây cùng ngài." Brynhild sau đó đến gặp cha mình là Vua Budli, và cùng với người cha, nàng đi đến hoàng cung của Vua Giuki. Một bữa yến tiệc lớn sau đó được tổ chức, khi mà Sigurd sực nhớ lại tất cả những lời thề thốt với Brynhild nhưng vẫn giữ im lặng. Brynhild và Gunnar ngồi uống rượu mừng cùng nhau.

Một hôm, Brynhild và Gudrun ra bờ sông Rhine, và Brynhild tiến ra dòng nước sâu hơn. Gudrun hỏi tại sao nàng lại làm thế? Brynhild đáp: "Tại sao ta lại phải bước đi cùng ngươi trong chuyện này hơn là bất kỳ chuyện gì khác?" "Ta cho rằng cha ta quyền lực hơn cha ngươi, và chồng ta đã lập nên nhiều chiến công hiển hách hơn, lại từng cưỡi ngựa xuyên qua ngọn lửa rực cháy. Còn chồng ngươi chỉ là kẻ nô bộc của Vua Hialprek." Gudrun giận dữ đáp: "Ngươi hẳn phải khôn ngoan hơn thế chứ lại đi liều lĩnh bôi nhọ chồng ta, bởi ai nấy đều bàn tán rằng chưa từng có một ai trên đời sánh kịp với chàng về mọi mặt; và ngươi cũng chẳng xứng đáng để bôi nhọ chàng, bởi chàng từng là chồng cũ của ngươi, từng tiêu diệt Fafnir, và từng cưỡi ngựa qua ngọn lửa mà ngươi cứ đinh ninh đó là Vua Gunnar; chính chàng đã nằm cạnh ngươi, đã lấy đi chiếc nhẫn Andvaranaut của ngươi, và giờ ngươi có thể nhận ra nó ngay tại đây." Brynhild bấy giờ nhìn chằm chằm vào chiếc nhẫn, nhận ra nó, và tái mặt đi như thể đã chết. Tối hôm ấy Brynhild vô cùng trầm lặng, và Gudrun liền hỏi Sigurd tại sao Brynhild lại ít nói đến thế. Chàng hết lời can ngăn nàng đừng gặng hỏi chuyện này, và nói rằng dù thế nào đi nữa thì mọi chuyện cũng sẽ sớm sáng tỏ mà thôi.

Vào sáng hôm sau, khi đang ngồi trong căn phòng của họ, Gudrun lên tiếng: "Hãy vui vẻ lên nào Brynhild! Điều gì đã ngăn cản niềm vui của nàng thế?" Brynhild đáp: "Sự hiểm độc đã xúi giục ngươi làm thế này; bởi ngươi mang một tâm địa tàn nhẫn." "Đừng phán xét như vậy," Gudrun nói. Brynhild tiếp lời: "Hãy chỉ hỏi về những điều mà ngươi nên biết cho tốt hơn; điều đó phù hợp với những người phụ nữ cao quý hơn. Ngươi cũng thật tốt ơn khi được mãn nguyện, vì mọi thứ đều diễn ra theo đúng ý nguyện của ngươi." Gudrun nói: "Còn quá sớm để tự đắc về điều đó: chuyện này điềm báo trước điều gì đó; nhưng cái gì đã xúi giục ngươi chống lại chúng tôi?" Brynhild đáp: "Ngươi sẽ phải trả giá vì đã kết hôn với Sigurd; bởi ta căm ghét việc ngươi chiếm hữu được chàng." Gudrun nói: "Chúng tôi nào có hay biết gì về bí mật của hai người." Brynhild đáp: "Chúng ta chẳng có bí mật nào cả, dẫu cho chúng ta đã thề nguyền chung thủy; và ngươi thừa biết rằng ta đã bị lừa dối, và ta sẽ trả thù chuyện này." Gudrun nói: "Ngươi có được một cuộc hôn nhân tốt đẹp hơn mức ngươi xứng đáng có được, và sự hung hăng của ngươi cần phải được hạ nhiệt." "Ta sẽ mãn nguyện biết bao," Brynhild nói, "nếu ngươi không sở hữu một người chồng lừng lẫy hơn ta." Gudrun đáp: "Ngươi cũng có một người chồng lừng lẫy cơ mà; bởi thật khó mà phân định vị vua nào vĩ đại hơn." Brynhild nói: "Sigurd đã đánh bại Fafnir, và chiến công đó đáng giá hơn tất cả vương quốc của Gunnar, như người ta vẫn thường nói:

"Sigurd đã giết con mãng xà, và chiến công ấy từ nay về sau sẽ chẳng một ai quên lãng chừng nào nhân loại còn sinh tồn: thế nhưng huynh trưởng của ngươi lại chẳng dám cưỡi ngựa qua ngọn lửa, cũng chẳng dám phóng qua nó."

Gudrun nói: "Con Grani đã không chịu chạy xuyên qua ngọn lửa dưới yên ngựa của Vua Gunnar: nhưng chính ngài ấy [Gunnar] đã dám cưỡi." Brynhild nói: "Chúng ta đừng tranh cãi nữa: ta không có chút thiện cảm nào với Grimhild cả." Gudrun nói: "Đừng trách bà ấy; bởi bà ấy đối xử với ngươi như con ruột của mình vậy." Brynhild nói: "Chính bà ta là căn nguyên của mọi tội lỗi đang gặm nhấm tâm can ta. Bà ta đã dâng chén độc dược cho Sigurd, khiến chàng chẳng còn nhớ đến ta nữa." Gudrun nói: "Ngươi thốt ra biết bao lời lẽ bất công, và đây là một lời dối trá tột cùng." Brynhild nói: "Cứ tận hưởng Sigurd đi như thể ngươi chưa từng lừa dối ta, và mong cho ngươi sẽ gặp phải kết cục giống như ta hình dung." Gudrun nói: "Ta sẽ tận hưởng chàng tốt hơn điều ngươi mong muốn; và chưa từng có ai nói rằng họ đã nhận quá nhiều điều tốt đẹp từ ta trong bất kỳ khoảng thời gian nào." Brynhild nói: "Ngươi nói năng thật cay độc và sẽ phải hối hận vì nó. Thôi chúng ta hãy chấm dứt những lời giận hờn, và đừng chìm đắm trong những lời tán gẫu vô ích. Đã từ lâu ta lặng lẽ chôn chặt nỗi đau đớn ngự trị trong lồng ngực mình; ta cũng từng dành sự kính trọng cho huynh trưởng của ngươi. Nhưng hãy nói về những chuyện khác đi." Gudrun nói: "Trí tưởng tượng của ngươi bay xa quá rồi đấy."

Brynhild sau đó nằm trên giường, và Vua Gunnar đã đến để chuyện trò với nàng, nài nỉ nàng hãy đứng dậy và trút bỏ nỗi buồn phiền; nhưng nàng chẳng màng đếm xỉa đến ông. Họ bấy giờ đưa Sigurd đến thăm nàng để xem liệu nỗi buồn của nàng có thể được khuây khỏa phần nào chăng. Họ cùng nhau nhắc lại những lời thề xưa và cách họ bị lừa dối, và cuối cùng Sigurd ngỏ ý muốn kết hôn với nàng và từ bỏ Gudrun; thế nhưng nàng nhất quyết không đời nào nghe theo. Sigurd bước ra khỏi phòng, nhưng nỗi đau buồn của nàng lớn đến mức những vòng khoen trên áo giáp của chàng ở bên mạn sườn đều đứt tung ra, như đã được kể trong khúc ca Sigurdarkvida:

"Sigurd bước ra khỏi cuộc hội ngộ ấy để tiến vào sảnh đường của các vị vua, quằn quại trong nỗi thống khổ; khiến cho chiếc áo giáp đan bằng sắt của người chiến binh hừng hực khí thế ấy bắt đầu bứt tung khỏi mạn sườn."

Brynhild sau đó xúi giục Gunnar sát hại Sigurd, nói rằng chàng đã lừa dối cả hai người họ và phá vỡ lời thề. Gunnar bàn bạc với Hogni, và tiết lộ cho ông nghe câu chuyện này. Hogni hết sức cố gắng can ngăn ông thực hiện hành động đó, viện dẫn đến những lời thề nguyền giữa họ. Gunnar bèn tháo gỡ khó khăn ấy bằng cách nói rằng: "Chúng ta hãy xúi giục người em trai Guthorm của chúng ta; nó còn trẻ người non dạ, hơn nữa lại chẳng bị ràng buộc bởi bất kỳ lời thề nào cả; và nhờ thế chúng ta sẽ rửa sạch nỗi nhục nhã chí mạng vì việc hắn đã quyến rũ Brynhild." Họ liền bắt một con rắn và thịt của loài sói, đem nấu chín rồi đưa cho hắn ăn, đồng thời hứa ban cho hắn vàng bạc cùng một lãnh địa rộng lớn để thực hiện hành động đó, như người ta vẫn thường nói:

"Chúng quay chín loài cá rừng, và lấy cả xác sói đem đi, trong lúc kẻ khác đem vàng chia cho Guthorm; cho hắn ăn thịt của Geri cùng với đồ uống, và bao vật phẩm khác được ngâm tẩm bên trong."

Với thứ thức ăn ấy, hắn trở nên cuồng nộ đến mức muốn ra tay hành sự ngay lập tức. Về điều này, câu chuyện được thuật lại như trong khúc ca Sigurdarkvida, khi Gunnar và Brynhild đàm đạo cùng nhau.