Gunnar.

1. "Hỡi Brynhild, con gái của Budli! Cớ sao lòng ngươi chìm đắm trong những ý nghĩ hiểm độc và đẫm máu? Sigurd đã gây tổn hại gì cho ngươi, mà ngươi lại muốn cướp đi sinh mạng của vị anh hùng ấy?"

Brynhild.

2. "Sigurd đã thề với ta, những lời thề đã thề, toàn là những điều giả dối. Hắn đã lừa dối ta vào thời điểm lẽ ra hắn phải tôn trọng lời thề hơn hết thảy."

Hogni.

3. "Chính Brynhild trong cơn thịnh nộ đã xúi giục ta gây ra điều ác, thực hiện hành vi tổn hại. Ả ganh ghét với cuộc hôn nhân hạnh phúc của Gudrun, và ganh ghét việc ngươi có được chính ả." * * *

4. Kẻ thì nướng sói, kẻ thì xẻ thịt rắn, kẻ thì mang thịt sói dâng cho Guthorm, trước khi chúng dám, với lòng khao khát tội ác, ra tay với người anh hùng vĩ đại.

5. Đứng bên ngoài là Gudrun, con gái của Giuki, và nàng cất lời nói đầu tiên: "Sigurd, chúa tể của những chiến binh, giờ đang ở đâu, khi mà các thân tộc của ta lại phi ngựa đi đầu?"

6. Chỉ có Hogni đáp lời nàng: "Chúng ta đã dùng gươm chém đứt thân thể Sigurd; con chiến mã xám của hắn đang cúi đầu bên vị thủ lĩnh đã khuất."

7. Khi ấy Brynhild, con gái của Budli, liền nói: "Giờ đây các người hãy vui hưởng binh khí và đất đai đi. Sigurd đã có thể một mình cai quản tất cả, nếu hắn được sống thêm một thời gian ngắn nữa."

8. Thật không phải lẽ khi hắn lại cai trị di sản của Giuki và dân tộc Goth như thế, trong khi hắn đã sinh được năm người con trai, những kẻ hừng hực khí thế chiến tranh để tiêu diệt các đạo quân.

9. Rồi Brynhild bật cười—cả lâu đài vang động—chỉ một lần duy nhất từ tận đáy lòng: "Các người hãy vui hưởng đất đai và thần dân đi, giờ đây khi vị vua dũng cảm đã bị các người đánh gục."

10. Khi ấy Gudrun, con gái của Giuki, nói: "Ngươi nói lắm thật, toàn những điều gớm ghiếc: mong sao lũ ác ma bắt lấy Gunnar, kẻ sát nhân giết hại Sigurd! Những tâm hồn hiểm độc sẽ phải chịu sự báo thù."

11. Sigurd đã ngã xuống ở miền nam sông Rhine: từ trên cây, một con quạ cất tiếng kêu vang: "Atli sẽ lấy máu của các ngươi để nhuộm đỏ lưỡi gươm của mình; những lời thề các ngươi đã tuyên thệ sẽ bị chính sự tàn sát của các ngươi làm cho tan vỡ."

12. Đêm đã về khuya, rượu đã ngà say, rồi những câu chuyện vui vẻ đủ mọi thứ được trao đổi: tất cả chìm vào giấc ngủ khi họ đi nghỉ ngơi. Chỉ có Gunnar là thức lâu hơn tất cả:

13. Hắn bắt đầu cựa quậy chân, và lẩm bẩm rất nhiều với chính mình; vị thủ lĩnh hiếu chiến suy ngẫm trong tâm trí, điều mà trong lúc giao tranh con quạ và con đại bàng đã luôn miệng nói, khi chúng bay về nhà.

14. Brynhild thức giấc, con gái của Budli, hậu duệ của nhà Skioldung, khi trời vừa hửng sáng: "Hãy giục giã hoặc ngăn cản ta—sự việc tồi tệ đã rồi—để ta tuôn trào nỗi sầu muộn, hoặc kìm nén nó lại."

15. Tất cả đều im lặng trước những lời này; ít ai hiểu được hành xử của phu nhân, rằng vừa khóc lầm rầm bà lại vừa bắt đầu nói về điều mà trước đó bà từng mong mỏi trong tiếng cười.

16. "Trong giấc mơ của ta, hỡi Gunnar! mọi thứ đều thật khủng khiếp, trong phòng mọi thứ đều chết chóc; giường của ta lạnh giá; và chàng, hỡi nhà vua! đang cưỡi ngựa trong cảnh mất đi niềm vui, bị xiềng xích chất đầy, tiến về phía một kẻ thù. Tất cả các ngươi, dòng dõi Niflung! rồi cũng sẽ bị tước đoạt quyền lực, hỡi những kẻ bội thề!"

17. Hỡi Gunnar ngu ngốc! ngươi nào có nhớ, khi cả hai cùng để máu chảy trên từng bước chân; giờ đây ngươi đã trả ơn hắn thật tệ bạc cho tất cả những điều đó, chỉ vì hắn muốn chứng tỏ mình là kẻ xuất chúng nhất.

18. Khi ấy đã được chứng minh, khi người anh hùng đến gặp ta, để cầu hôn ta, rằng vị thủ lĩnh hiếu chiến thuở ấy đã trân trọng nhường nào lời thề của mình đối với vị hoàng tử trẻ tuổi.

19. Vị vua lừng lẫy ấy đã đặt thanh gươm nạm vàng của mình nằm giữa hai chúng ta: bên ngoài lưỡi gươm được rèn bằng lửa, nhưng bên trong lại được tôi luyện bằng những giọt nọc độc.

Từ khúc ca này, trong đó cái chết của Sigurd được kể lại, có vẻ như chàng bị sát hại ở bên ngoài nhà, trong khi một số người lại kể rằng chàng bị sát hại khi đang ngủ trên giường; nhưng người German lại nói rằng chàng bị sát hại ở ngoài rừng; và trong cuốn "Gudrunarkvida hin Forna" có kể rằng Sigurd và các con trai của Giuki đã cưỡi ngựa đến đại hội nhân dân (thing) khi chàng bị sát hại. Nhưng tất cả đều nói rằng, không một ngoại lệ nào, họ đã thất hứa với chàng, và tấn công chàng khi chàng đang nằm nghỉ và không phòng bị.