Sau cái chết của Brynhild, hai giàn hỏa thiêu đã được dựng lên. Giàn thứ nhất dành cho Sigurd và được hỏa táng trước; sau đó mới đến lượt Brynhild. Nàng nằm trong một cỗ xe ngựa được trang hoàng bằng những tấm thảm quý giá. Người ta kể rằng Brynhild đã đi trên cỗ xe đó tới Hel, và trên đường đi đã ngang qua nơi cư ngụ của một nữ khổng lồ. Nữ khổng lồ cất tiếng:

1. "Ngươi không được phép băng qua chốn ở được chống đỡ bằng đá của ta. Thay vì đi tìm chồng người khác, lẽ ra ngươi nên lo việc thêu thùa thì hơn."

2. "Hỡi người đàn bà lang thang từ Valland, vì sao ngươi lại ghé thăm nơi này? Nếu ngươi muốn biết, hỡi phu nhân vàng ngọc, hỡi kẻ dịu dàng, thì đôi bàn tay ngươi vẫn còn vương máu người đấy."

Brynhild.

3. "Đừng vội quở trách ta, hỡi mụ đàn bà của đá! Dẫu ta từng tham chiến. Ta tin rằng, ở bất cứ nơi đâu người ta biết rõ thân thế chúng ta, ta sẽ là kẻ đáng kính hơn."

Nữ khổng lồ.

4. "Hỡi Brynhild, con gái của Budli! Ngươi đã sinh ra trong một giờ khắc tà ác; ngươi chính là tai ương của con cái nhà Giuki, và là kẻ phá nát gia đình hạnh phúc của họ."

Brynhild.

5. "Từ trên cỗ xe này, ta sẽ nói cho ngươi sự thật, hỡi mụ già ngốc nghếch! Nếu ngươi muốn biết tại sao những người thừa kế nhà Giuki lại biến ta thành kẻ thất tình và bội thề."

6. "Vị vua dũng cảm đã cướp đi xiêm y của tám chị em chúng ta khi đang ở dưới một gốc sồi. Ta mới mười hai tuổi, nếu ngươi muốn biết, khi ta thề nguyền cùng vị vua trẻ ấy."

7. "Khi ấy, tất cả những ai biết ta ở Hlymdalir đều gọi ta là Hild, người đội mũ giáp."

8. "Tiếp đó, tại vương quốc Goth, ta đã khiến lão Hialmgunnar phải dấn bước tới Hel. Ta đã ban chiến thắng cho người em trai trẻ tuổi của Oda, vì điều đó mà Odin trở nên thù ghét ta."

9. "Ngài bao bọc ta bằng những tấm khiên đỏ và trắng tại Skatalund; những bề mặt khiên khép chặt lấy ta; ngài ra lệnh cho kẻ nào không biết sợ hãi là gì phải đến đánh thức ta khỏi giấc ngủ."

10. "Ngài sai thần lửa - kẻ hủy diệt mọi cánh rừng - bùng cháy dữ dội xung quanh lâu đài của ta về phía nam; rồi ra lệnh rằng chỉ kẻ nào đem được vàng nằm dưới thân Fafnir đến thì mới được cưỡi ngựa vượt qua."

11. "Vị thủ lĩnh, kẻ phân phát vàng, đã cưỡi Grani tới nơi cha nuôi ta cai trị. Giữa triều đình, người chiến binh Đan Mạch ấy dường như vượt trội hơn tất cả mọi người."

12. "Chúng ta đã cùng ngủ và thỏa lòng trên cùng một chiếc giường, như thể huynh muội ruột thịt; suốt tám đêm liền, chẳng ai trong chúng ta chạm tay vào người kia."

13. "Gudrun, con gái nhà Giuki, đã nhiếc móc rằng ta từng ngủ trong vòng tay Sigurd. Khi đó, ta mới nhận ra điều mà ta không hề mong đợi—rằng họ đã lừa dối ta khi ta chọn một người bạn đời."

14. "Con người, dù nam hay nữ, khi sinh ra trên đời đều phải chịu những tai ương kéo dài vô tận. Sigurd và ta, giờ đây chúng ta sẽ cùng nhau chia sẻ kiếp sống này. Hãy chìm xuống đi, lũ giống nòi khổng lồ!"