Freyia cùng người cưng Ottar cưỡi ngựa đến gặp Hyndla, một nữ tiên tri (Vala), nhằm mục đích tìm hiểu về gia phả của Ottar, vì chàng đang cần những thông tin ấy trong một vụ tranh chấp pháp lý với Angantyr. Sau khi đã đạt được điều này, Freyia lại khẩn khoản xin Hyndla ban cho Ottar một chén thuốc nhớ (minnisol) để chàng có thể ghi nhớ tất cả những gì đã được kể. Bà từ chối, nhưng rồi buộc phải tuân theo khi Freyia dùng lửa vây kín hang động của mình. Bà đưa cho Ottar chén thuốc, nhưng kèm theo lời nguyền rủa, và lời nguyền ấy sau đó đã được Freyia chuyển thành một lời chúc phúc.

Freyia.

1. Thức dậy đi, hỡi nữ nhân trong các nữ nhân! Thức dậy đi, bạn của ta! Hyndla! Hỡi người chị! Kẻ đang ngự trong hang động. Kìa bóng tối đã bao trùm bóng tối; chúng ta hãy cùng cưỡi ngựa đến Valhall, và tới thánh điện linh thiêng.

2. Hãy cầu xin Cha xứ các vị thần bước vào tâm trí chúng ta, ngài là đấng ban phát vàng bạc cho những ai xứng đáng. Ngài đã ban cho Hermod mũ giáp và áo giáp lá chắn, và từ ngài, Sigmund đã nhận được một thanh gươm.

3. Ngài ban chiến thắng cho những người con của mình, và ban sự giàu có cho một số người; ban tài hùng biện cho những bậc quyền quý, và trí tuệ cho phàm nhân; ngài ban ngọn gió thuận hòa cho thương nhân, nhưng ban thơ ca cho các thi sĩ; ngài ban lòng dũng cảm cho biết bao chiến binh.

4. Nàng sẽ dâng hiến lên Thor, nàng sẽ cầu nguyện ngài, để ngài đối xử nhân từ với ngươi; dẫu cho ngài mang lòng căm ghét những nữ nhân người Jotun.

5. Giờ đây, hãy dắt một trong bầy sói của ngươi ra khỏi chuồng; hãy để nó chạy với dây cương khắc những ký tự thần chú.

Hyndla.

6. Con lợn lòi của ngươi thật chậm chạp khi bước đi trên con đường của các vị thần:

7. Ta sẽ yên cương cho con tuấn mã cao quý của mình.

Hyndla.

8. Ngươi thật giả dối, hỡi Freyia! Kẻ đang buông lời cám dỗ ta: ánh mắt ngươi đã vạch trần điều đó, cứ mãi dán chặt vào chúng ta; trong khi ngươi đang dẫn người đàn ông của mình dấn bước trên con đường tử địa, trẻ tuổi Ottar, con trai của Innstein.

9. Ngươi thật u muội, hỡi Hyndla! Ta tưởng chừng ngươi đang mơ ngủ, khi ngươi dám bảo rằng người đàn ông của ta đang cùng ta bước trên con đường tử địa; chính là ở nơi con lợn lòi của ta đang tỏa sáng với bộ lông bờm bằng vàng, có tên là Hildisvini, được chế tác riêng cho ta bởi đôi tay tài hoa của hai người lùn, Dain và Nabbi. Từ trên yên ngựa, chúng ta sẽ cùng trò chuyện: hãy ngồi xuống đây, và đàm đạo về những dòng dõi vương giả, về những vị thủ lĩnh xuất thân từ các vị thần. Họ đã tranh giành số vàng của người chết, Ottar trẻ tuổi và Angantyr.

10. Bổn phận của chúng ta là phải hành động sao cho vị vương tử trẻ tuổi có được gia sản của cha ông, theo đúng huyết thống dòng tộc.

11. Chàng đã dựng lên cho ta một bệ tế dâng lễ, được xây bằng đá; giờ đây hòn đá ấy đã hóa trong suốt như thủy tinh. Chàng vừa mới rưới lên đó dòng máu của loài bò tượng. Ottar vẫn luôn đặt trọn niềm tin vào các vị Asyniur.

12. Giờ thì chúng ta hãy cùng điểm lại những gia phả cổ xưa, và các dòng dõi của những con người cao quý. Ai là người Skioldung? Ai là người Skilfing? Ai là người Odling? Ai là người Ylfing? Ai là dòng dõi hold-born? Ai là dòng dõi hers-born? Đâu là dòng giống ưu tú nhất của loài người dưới vòm trời?

Hyndla.

13. Hỡi Ottar! Ngươi sinh ra từ Innstein, nhưng Innstein xuất thân từ Alf Cổ đại, Alf sinh ra Ulf, Ulf sinh ra Sæfari, và Sæfari sinh ra Svan Đỏ.

14. Cha ngươi có một người mẹ, nổi danh với những chiếc vòng cổ, bà, theo ta nghĩ, có tên là nữ tu sĩ Hledis; Frodi là cha bà, và mẹ bà là Friant: toàn bộ dòng dõi ấy đều được tính là bậc vương tôn công tử.

15. Ali thuở xưa là người mạnh mẽ nhất trong các tráng nam, trước chàng là Halfdan, vị tôn chủ tối cao của dòng Skioldung; (Những cuộc chiến do các vị thủ lĩnh ấy lãnh đạo thật lừng danh) chiến công của ông dường như vươn tới tận tầng mây.

16. Được phò tá bởi Eimund, bậc thủ lĩnh của loài người, ông đã hạ sát Sigtrygg bằng thanh gươm lạnh lẽo. Ông lấy Almveig làm vợ, người phụ nữ đứng đầu. Họ sinh thành và có với nhau mười tám người con trai.

17. Từ họ sinh ra dòng Skioldung, từ họ sinh ra dòng Skilfing, từ họ sinh ra dòng Odling, từ họ sinh ra dòng Yngling, từ họ sinh ra dòng hold-born, từ họ sinh ra dòng hers-born, dòng giống ưu tú nhất của loài người dưới vòm trời. Toàn bộ dòng giống ấy đều thuộc về ngươi, hỡi Ottar Heimski!

18. Hildegun là mẹ của chàng, sinh ra từ Svafa và một vị vua miền biển. Toàn bộ dòng giống ấy đều thuộc về ngươi, hỡi Ottar Heimski! Ngươi có bận tâm muốn biết điều này chăng? Ngươi có muốn nghe một câu chuyện dài hơn nữa không?

19. Dag kết hôn cùng Thora, người mẹ của những chiến binh: từ dòng dõi ấy đã sinh ra những dũng sĩ cao quý, Fradmar, Gyrd, và cả hai anh em nhà Freki, Am, Josur, Mar, Alf Cổ đại. Ngươi có bận tâm muốn biết điều này chăng? Ngươi có muốn nghe một câu chuyện dài hơn nữa không?

20. Người bạn của họ tên là Ketil, hậu duệ thừa kế của Klyp; ông chính là ông ngoại của mẹ ngươi. Khi ấy Frodi vẫn xuất hiện trước Kari, nhưng người con trai trưởng là Alf.

21. Tiếp đến là Nanna, con gái của Nokkvi; con trai bà chính là họ hàng với cha ngươi, mối quan hệ họ hàng ấy thật lâu đời. Ta từng biết cả Brodd lẫn Horfi. Toàn bộ dòng giống ấy đều thuộc về ngươi, hỡi Ottar Heimski!

22. Isolf, Asolf, những người con trai của Olmod và Skurhild con gái của Skekkil; ngươi hãy còn phải đếm rất nhiều vị thủ lĩnh nữa. Toàn bộ dòng giống ấy đều thuộc về ngươi, hỡi Ottar Heimski!

23. Gunnar, Balk, Grim, Ardskafi, Jarnskiold, Thorir, Ulf, Ginandi, Bui và Brami, Barri và Reifnir, Tind và Hyrfing, hai anh em nhà Haddingi. Toàn bộ dòng giống ấy đều thuộc về ngươi, hỡi Ottar Heimski!

24. Những người con của Arngrim và Eyfura sinh ra là để gắn liền với nhọc nhằn và binh đao giông bão: những chiến binh berserkir hung hãn, tai họa của mọi loài, trên cạn cũng như ngoài khơi, họ tàn phá như ngọn lửa thiêu đốt. Toàn bộ dòng giống ấy đều thuộc về ngươi, hỡi Ottar Heimski!

25. Ta từng biết cả Brodd lẫn Horfi, họ từng tòng sự trong triều đình của Hrolf Cổ đại; tất cả đều hậu duệ của Jormunrek, con rể của Sigurd. (Hãy lắng nghe câu chuyện của ta) nỗi khiếp hãi của muôn dân, kẻ từng hạ sát Fafnir.

26. Ông là một vị vua, xuất thân từ dòng dõi Volsung, và Hiordis từ dòng Hrodung; còn Eylimi xuất thân từ dòng Odling. Toàn bộ dòng giống ấy đều thuộc về ngươi, hỡi Ottar Heimski!

27. Gunnar và Hogni, những người con trai của Giuki; và cả Gudrun, người chị em gái của họ. Guttorm; vốn không thuộc dòng dõi của Giuki, dù rằng cậu là anh em của cả hai người bọn họ. Toàn bộ dòng giống ấy đều thuộc về ngươi, hỡi Ottar Heimski!

28. Harald Hildetonn, sinh ra từ Hrærekir Slongvanbaugi; ông là con trai của Aud, Aud người giàu có chính là con gái của Ivar; còn Radbard là cha của Randver. Họ là những anh hùng tận hiến cho các vị thần. Toàn bộ dòng giống ấy đều thuộc về ngươi, hỡi Ottar Heimski!

29. Có mười một vị Æsir được tính đếm, khi Baldr được đặt lên giàn hỏa táng; Vali đã chứng minh bản thân xứng đáng để báo thù cho chàng, người anh em ruột thịt: chính ngài đã hạ sát kẻ thủ ác. Toàn bộ dòng giống ấy đều thuộc về ngươi, hỡi Ottar Heimski!

30. Cha của Baldr là con trai của Bur: Frey lấy Gerd làm vợ, nàng là con gái của Gymir, xuất thân từ loài Jotun và Aurboda; Thiassi cũng có họ hàng với họ, gã Jotun ngạo mgn ấy; Skadi là con gái của hắn.

31. Chúng ta đã kể cho ngươi nghe rất nhiều, và còn ghi nhớ nhiều hơn thế: ta khuyên ngươi nên ghi khắc chừng ấy điều vào tâm trí. Ngươi có còn muốn nghe một câu chuyện dài hơn nữa không?

32. Haki không phải là người tồi tệ nhất trong số những người con của Hvedna, và Hiorvard chính là cha của Hvedna; Heid và Hrossthiof thuộc về dòng dõi của Hrimnir.

33. Tất cả các nữ tiên tri Vala đều xuất thân từ Vidolf; tất cả các nhà chiêm tinh từ Vilmeidr, tất cả các pháp sư từ Svarthofdi; tất cả các gã Jotun đều bắt nguồn từ Ymir.

34. Chúng ta kể cho ngươi nghe rất nhiều, và còn nhớ nhiều hơn thế, ta khuyên ngươi nên ghi khắc chừng ấy điều vào tâm trí. Ngươi có còn muốn nghe một câu chuyện dài hơn nữa không?

35. Có một người sinh ra, từ thuở hồng hoang, mang trong mình sức mạnh kỳ diệu, với nguồn gốc thần thánh: chín thiếu nữ Jotun đã sinh ra vị thần nhân từ ấy, ở tận rìa của thế gian.

36. Gialp đã sinh ra ngài, Greip đã sinh ra ngài, Eistla đã sinh ra ngài, và Angeia; Ulfrun đã sinh ra ngài, và Eyrgiafa, Imd cùng Atla, và Jarnsaxa.

37. Đứa trẻ được nuôi dưỡng bằng sức mạnh của đất mẹ, bằng dòng nước biển lạnh buốt giá, và bằng máu của Son. Chúng ta kể cho ngươi nghe rất nhiều, và còn nhớ nhiều hơn thế. Ta khuyên ngươi nên ghi khắc chừng ấy điều vào tâm trí. Ngươi có còn muốn nghe một câu chuyện dài hơn nữa không?

38. Loki sinh ra con sói với Angrboda, nhưng ngài sinh ra Sleipnir với Svadilfari: có một con quái vật dường như chết chóc nhất trong tất cả, sinh ra từ người anh em của Byleist.

39. Loki, bị thiêu đốt trong những xúc cảm của tâm hồn, đã tìm thấy trái tim của một người phụ nữ bị cháy xém một nửa. Loki trở nên xảo quyệt từ người đàn bà độc ác ấy; và từ đó trên thế gian này mới xuất hiện tất cả những nữ cự nhân.

40. Đại dương dâng cao cuồn cuộn với những cơn bão tận trời xanh, tràn ngập cả mặt đất; bầu trời rách tả tơi: từ đó sinh ra tuyết và những trận gió xiết; rồi khi ấy định mệnh phán quyết rằng những cơn mưa phải dứt hạt.

41. Có một kẻ sinh ra vĩ đại hơn tất thảy, đứa trẻ được nuôi dưỡng bằng sức mạnh của đất mẹ; hắn được tuyên bố là một bậc quân vương, hùng mạnh và giàu có nhất, có quan hệ họ hàng gắn kết với mọi vương công.

42. Rồi một kẻ khác sẽ tới, còn hùng mạnh hơn nữa, dẫu cho ta không dám thốt lên tên của hắn. Rất ít người có thể nhìn thấu xa hơn thời khắc Odin đối đầu với con sói.

Freyia.

43. Hãy mang chén rượu ký ức đến cho khách của ta, để chàng có thể lặp lại tất cả những lời của cuộc trò chuyện này, vào buổi sáng thứ ba, khi chàng và Angantyr cùng điểm lại các dòng tộc.

Hyndla.

44. Cút mau khỏi nơi này đi, ta đang cơn buồn ngủ; ngươi sẽ chẳng thể moi thêm chút năng lực kỳ diệu nào nữa từ ta đâu. Hỡi người bạn nóng nảy của ta, ngươi cứ lăng lôn lang chạ ra ngoài vào ban đêm, hệt như con dê cái lăng xăng giữa bầy dê đực.

45. Ngươi đã tự làm mình phát rồ lên vì những khao khát khôn nguôi; không biết bao kẻ đã lẻn được vào dưới tấm đai lưng của ngươi rồi. Hỡi người bạn nóng nảy của ta, ngươi cứ lăng lôn lang chạ ra ngoài vào ban đêm, hệt như con dê cái lăng xăng giữa bầy dê đực.

Freyia.

46. Ta giáng lửa thiêu đốt ngươi, hỡi kẻ ngự trong rừng thẳm! Để ngươi không bao giờ có thể bước chân đi khỏi nơi này.

Hyndla.

47. Ta thấy lửa đang bùng cháy, và mặt đất đang rực lửa; rất nhiều kẻ sẽ phải chật vật cứu lấy mạng sống của mình. Hãy mang chiếc chén đến tay Ottar, thứ mật ong trộn lẫn với nọc độc, trong một giờ khắc tồi tệ!

Freyia.

48. Lời nguyền rủa của ngươi sẽ chẳng có chút uy lực nào; dẫu cho ngươi, hỡi thiếu nữ Jotun! có cất lời đe dọa độc ác. Chàng sẽ được uống những ngụm mật thơm ngọt ngào. Ta khẩn cầu tất cả các vị thần hãy phù hộ cho Ottar.