1. Các vị Æsir đều tề tựu trong hội đồng, và các nữ thần Asyniur đều nhóm họp để bàn thảo; và các vị thần dũng mãnh đã cùng nhau suy tính vì sao Baldr lại gặp những giấc mơ đầy áp lực.

2. Giấc ngủ của vị thần ấy là nỗi thống khổ lớn nhất; những giấc mơ điềm lành của chàng dường như đã vụt bay. Họ bèn gặng hỏi các Jötuns, những nhà thông thái tiên tri tương lai, rằng điều này liệu có báo hiệu tai ương chăng?

3. Các lời đáp cho hay người họ hàng của Ullr, người được yêu thương nhất trong tất cả, đã bị định đoạt phải chết; điều đó gây niềm đau đớn cho Frigg, Svafnir và các thế lực khác—Họ quyết định một hành trình:

4. Rằng họ sẽ phái sứ giả đến mọi sinh linh để cầu xin sự cam đoan, rằng sẽ không ai làm hại Baldr. Mọi loài đều thề nguyện dung tha cho chàng; Frigg đã tiếp nhận mọi lời thề và hiệp ước của chúng.

5. Valfather lo sợ điều gì đó bất ổn; thần nghĩ rằng các Hamingiur có thể đã rời đi; thần triệu tập các Æsir, khẩn khoản xin lời khuyên từ họ: trong cuộc nghị sự rất nhiều mưu kế đã được vạch ra.

6. Odin, chúa tể loài người, đứng dậy và quàng yên lên lưng Sleipnir; đoạn cưỡi ngựa phóng thẳng xuống Niflhel. Thần chạm trán một con chó đang từ chốn Hel đi tới.

7. Ngực nó dính đầy máu, trên cái cổ thèm khát sự chết chóc và chiếc hàm dưới của nó. Nó sủa vang và há hốc mõm trước bậc sinh thành của những khúc ca ma thuật:—nó tru dài.

8. Odin tiếp tục phóng ngựa đi—mặt đất rung chuyển—cho đến khi tới được ngôi nhà cao lớn của Hel. Đoạn, vị Ygg cưỡi ngựa đến cánh cổng phía đông, nơi thần biết có ngôi mộ của một nữ tiên tri Vala.

9. Nhằm về phía nữ tiên tri, thần bắt đầu cất lời xướng bài ca ma thuật, hướng về phương bắc, áp dụng những phù chú linh nghiệm, thốt lên lời nguyền và đòi một câu trả lời, cho đến khi mụ buộc phải đứng dậy và cất tiếng với giọng nói tựa cõi chết:

Vala.

10. "Kẻ nào đây, ta chẳng hề quen biết, kẻ đã trút thêm lên ta một hành trình phiền toái? Ta đã bị vùi trong tuyết, bị mưa quất roi, và bị sương đẫm ướt: ta đã chết từ lâu lắm rồi."

Vegtam.

11. "Vegtam là tên ta, ta là con trai của Valtam. Hãy kể cho ta nghe về Hel: từ cõi trần, ta gọi ngươi. Dành cho ai mà những chiếc băng ghế kia lại được trải đầy nhẫn, những chiếc giường đắt giá kia lại được dát vàng?"

Vala.

12. "Ở đây có tửu mật được ủ cho Baldr, một chiếc khiên được đặt phủ lên vò rượu sáng ngời; nhưng giống loài Æsir đang chìm trong tuyệt vọng. Vì bị ép buộc nên ta đã cất lời. Giờ ta sẽ lại im lặng."

Vegtam.

13. "Chớ có im lặng, hỡi Vala! Ta sẽ gặng hỏi ngươi cho đến khi thấu tỏ mọi điều. Ta vẫn muốn biết ai sẽ là kẻ đoạt mạng Baldr, và tước đi sự sống của người con trai Odin."

Vala.

14. "Hödr sẽ đưa người anh em vinh quang của mình đến chốn này, chính hắn sẽ là kẻ đoạt mạng Baldr, và tước đi sự sống của người con trai Odin. Vì bị ép buộc nên ta đã cất lời; giờ ta sẽ lại im lặng."

Vegtam.

15. "Chớ có im lặng, hỡi Vala! Ta sẽ gặng hỏi ngươi cho đến khi thấu tỏ mọi điều. Ta vẫn muốn biết ai sẽ là kẻ trả thù Hödr, hoặc đưa kẻ sát hại Baldr lên giàn hỏa thiêu."

Vala.

16. "Rind sẽ sinh hạ một người con trong các sảnh đường phương tây: hắn sẽ giết chết con trai của Odin khi mới tròn một ngày tuổi. Hắn sẽ không rửa tay, cũng chẳng chải đầu, cho đến khi đưa kẻ thù của Baldr lên giàn hỏa thiêu. Vì bị ép buộc nên ta đã cất lời; giờ ta sẽ lại im lặng."

Vegtam.

17. "Chớ có im lặng, hỡi Vala! Ta sẽ gặng hỏi ngươi cho đến khi thấu tỏ mọi điều. Ta vẫn muốn biết những trinh nữ đang đứng khóc theo ý mình và ngẩng khăn che cổ hướng lên trời kia là ai? Chỉ kể cho ta điều đó thôi: cho đến lúc ấy ngươi chớ có mong ngủ yên."

Vala.

18. "Ngươi chẳng phải Vegtam như ta từng tưởng ban đầu; ngươi chính là Odin, chúa tể loài người!"

Odin.

19. "Ngươi chẳng phải Vala, cũng chẳng phải mụ đàn bà thông thái nào cả, mà chính là mẹ của ba tên Thursar."

Vala.

20. "Hãy cưỡi ngựa về nhà đi, hỡi Odin! Và hãy hoan hỉ. Kể từ nay sẽ chẳng còn kẻ nào đến quấy rầy ta nữa, cho đến khi Loki thoát khỏi xiềng xích và thời khắc Ragnarök hủy diệt muôn loài kéo đến."