1. Giận dữ thay Vingthor khi vừa tỉnh giấc, bèn không thấy búa đâu; chàng lắc râu, đập trán, người con của đất cảm nhận xung quanh bốn bề;
2. Và trước hết chàng thốt lên những lời này: "Hãy nghe đây, hỡi Loki! Những điều ta sắp nói, điều mà chẳng ai trên trái đất này hay trên thiên đường kia hay biết; búa của vị thần Ás đã bị đánh cắp!"
3. Họ tiến đến dinh cơ của nữ thần Freyia xinh đẹp, và chàng cất lời trước tiên: "Này Freyia, nàng có muốn cho ta mượn chiếc áo lông chim của nàng, để may ra ta tìm lại được cây búa của mình chăng?"
Freyia.
4. "Ta sẵn sàng trao nó cho chàng, dẫu nó có bằng vàng đi nữa, và tin tưởng giao nó cho chàng, dẫu nó làm bằng bạc đi."
5. Loki liền bay đi — bộ lông vũ phát ra tiếng lạo xạo — cho đến khi vượt qua ngoài lãnh địa của các vị Æsir, và đặt chân đến xứ sở của tộc Jotun.
6. Trên một gò đất ngồi Thrym, chúa tể của loài Thursar, đang Tết những dải vàng cho bầy chó săn của mình và chải chuốt bờm cho lũ ngựa.
7. "Mọi chuyện ra sao bên chư thần Æsir? Mọi chuyện ra sao bên chư thần Alfar? Cớ sao ngươi lại một mình đến chốn Jotunheim?"
Loki.
8. "Mọi chuyện chẳng lành bên Æsir, mọi chuyện chẳng lành bên Alfar. Ngươi có giấu cây búa của Hlorridi không đó?"
Thrym.
9. "Ta có giấu cây búa của Hlorridi sâu dưới lòng đất tám dặm rasts; chẳng ai lấy lại được nó đâu, trừ phi kẻ đó đem Freyia đến làm vợ ta."
10. Loki liền bay đi — bộ lông vũ phát ra tiếng lạo xạo — cho đến khi vượt qua ngoài dinh cơ của tộc Jotun, và trở về điện của các vị Æsir; ở đó chàng gặp Thor ngay giữa sân chầu, người đã cất lời trước tiên.
11. "Ngươi có gặt hái thành công cùng với nỗi nhọc nhằn không? Hãy thuật lại cho ta nghe những tin tức từ chốn xa xôi. Người ngồi một chỗ thường kể chuyện thiếu sót, kẻ nằm dài thường nói dối mà thôi."
Loki.
12. "Ta đã chịu nhọc nhằn và gặt hái thành công: Thrym, chúa tể loài Thursar, đang giữ cây búa của ngài. Chẳng ai có thể lấy lại được nó, trừ phi mang Freyia đến làm vợ hắn."
13. Họ đi tìm nữ thần Freyia xinh đẹp; và chàng cất lời trước tiên: "Hãy khoác lên mình y phục cô dâu, hỡi Freyia, đôi ta phải lái xe đến Jotunheim."
14. Freyia liền nổi giận, cơn thịnh nộ bừng bừng khiến toàn bộ đại sảnh của các vị Æsir rung chuyển dưới chân nàng: chiếc vòng cổ Brisinga nổi tiếng vỡ vụn ra từng mảnh. "Cứ cho ta là người đàn bà lẳng lơ nhất đi, nếu ta cùng ngươi lái xe đến Jotunheim."
15. Lập tức tất cả chư thần Æsir đều tề tựu bàn nghị, và hội đồng các nữ thần Asyniur cũng nhóm họp; các vị thần tối cao cùng thảo luận xem làm thế nào để lấy lại cây búa của Hlorridi.
16. Khi ấy Heimdall, vị thần sáng láng nhất trong các Æsir — người vốn có tầm nhìn xa trông rộng như các vị Vanir — liền cất lời: "Hãy cho Thor mặc y phục cô dâu, hãy để chàng đeo chiếc vòng cổ Brisinga nổi tiếng."
17. "Hãy để những chiếc chìa khóa kêu lanh canh bên hông chàng, xiêm y phụ nữ rũ xuống quanh đầu gối, đặt những viên đá quý lên ngực chàng, và trùm một chiếc khăn trùm đầu thật gọn gàng."
18. Khi ấy Thor, vị thần hùng mạnh tộc Ás, liền nói: "Chư thần Æsir sẽ gọi ta là kẻ yếu đuối như đàn bà, nếu ta để mình khoác lên tấm áo cô dâu."
19. Bấy giờ Loki, con trai của Laufey, lên tiếng: "Xin ngài hãy thôi thốt ra những lời như vậy, hỡi Thor! Chẳng mấy chốc lũ Jotun sẽ chiếm lấy Asgard, trừ khi ngài lấy lại được cây búa của mình."
20. Thế là họ cho Thor mặc y phục cô dâu, đeo chiếc vòng cổ Brisinga quý giá, để những chiếc chìa khóa kêu lanh canh bên hông chàng, xiêm y phụ nữ rũ xuống quanh đầu gối; họ đặt những viên đá quý lên ngực chàng, và trùm lên đầu một chiếc khăn thật gọn gàng.
21. Khi ấy Loki, con trai của Laufey, lại nói: "Ta sẽ đi cùng ngài với tư cách là một người hầu: đôi ta sẽ cùng lái xe đến Jotunheim."
22. Ngay lập tức bầy dê được lùa về nhà, hối hả tròng vào dây cương; chúng phải chạy hết tốc lực. Đá núi vỡ vụn, mặt đất bừng cháy; người con của Odin phóng xe đến Jotunheim.
23. Bấy giờ Thrym, chúa tể loài Thursar, lớn tiếng: "Hãy đứng dậy đi, hỡi lũ Jotun! Và bày biện các hàng ghế, giờ đây chúng đang mang Freyia đến làm vợ ta, người con gái của Niord từ Noatun."
24. "Hãy đưa đến sân chầu của ta đây những con bò cái sừng vàng, những con bò đực đen tuyền, để làm vui lòng dân Jotun. Ta có vô số báu vật, vô số vòng cổ, chỉ có mỗi Freyia là ta hãy còn thiếu."
25. Đến chiều tối, họ đến nơi từ sớm, và bia được dọn ra thết đãi người Jotun. Riêng Thor đã ngốn sạch một con bò đực, tám con cá hồi, cùng toàn bộ món ngọt vốn dành cho phụ nữ. Chồng của Sif nốc cạn ba thùng mead lớn.
26. Khi ấy Thrym, vương gia của loài Thursar, liền nói: "Có bao giờ ngươi thấy cô dâu nào ăn uống bạo tợn thế chưa? Ta chưa từng thấy cô dâu nào ăn phè phỡn nhường này, hay một thiếu nữ nào nốc lắm rượu mead đến thế."
27. Cô người hầu ranh mãnh ngồi sát bên cạnh, liền cất lời đối đáp trôi chảy để lấp liếm câu nói của tên Jotun: "Freyia đã chẳng màng ăn uống gì suốt tám đêm nay, vì quá nôn nóng đặt chân đến Jotunheim."
28. Hắn cúi xuống dưới lớp khăn voan với ý định hôn nàng, nhưng giật mình nhảy lùi lại dọc theo đại sảnh. "Cớ sao ánh nhìn của Freyia lại sắc lạnh thế kia? Ta có cảm giác lửa đang bốc lên từ đôi mắt nàng."
29. Cô người hầu ranh mãnh ngồi sát bên cạnh, liền cất lời đối đáp trôi chảy để lấp liếm câu nói của tên Jotun: "Freyia đã chẳng chợp mắt suốt tám đêm nay, vì quá nôn nóng đặt chân đến Jotunheim."
30. Người chị gái bất hạnh của tên Jotun bước vào, cả gan đòi quà cưới: "Hãy trao cho ta những chiếc vòng đỏ thắm trên tay ngươi, nếu ngươi muốn giành lấy tình cảm của ta, trọn vẹn tình yêu và sự ân sủng của ta."
31. Bấy giờ Thrym, chúa tể loài Thursar, truyền lệnh: "Hãy mang búa vào đây để ban phép cho cô dâu; hãy đặt Miollnir lên đầu gối thiếu nữ; hãy kết đôi chúng ta lại với nhau bằng bàn tay của Vor."
32. Tâm can Hlorridi sung sướng đến rộn ràng trong lồng ngực, khi tên hung thần nhận ra cây búa của mình. Trước hết chàng hạ sát Thrym, chúa tể loài Thursar, rồi nghiền nát toàn bộ giống loài Jotun;
33. Chàng giết luôn người chị già nua của tên Jotun, ả kẻ từng cả gan đòi quà cưới; mụ ta nhận được một cú đòn thay vì những đồng tiền xu, một nhát búa thay cho vô số vòng vàng. Cứ thế, người con của Odin đã đoạt lại được cây búa của mình.
