Phù Dung Quốc (Hạ)

Lượt đọc: 232 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Năm Mươi

❊ ❊ ❊

Công việc của một cá nhân cũng gần như nhiều bằng cả một quốc gia, đây là ý nghĩ thoáng qua trong đầu Hồ Bình giữa cảnh bận rộn hỗn loạn. Thế giới xung quanh tựa như một tổ ong bị chọc thủng, nhốn nháo ồn ào, người ta chen chúc đầy ắp khu Đông trường Bắc Thanh như thủy triều. Hôm nay tại đây tổ chức đại hội 40 vạn người để đấu tố Vương Quang Mỹ. Việc lôi vợ Lưu Thiếu Kỳ là Vương Quang Mỹ ra đấu tố cũng có ý nghĩa tương đương với việc phê phán Lưu Thiếu Kỳ. Quy mô đại hội đấu tố này lớn đến mức ngay cả ở Bắc Kinh cũng gây kinh ngạc. Đây là do Hô Xương Thịnh liên kết với các tổ chức tạo phản của hàng chục trường đại học ở Bắc Kinh lên kế hoạch, duy chỉ có Vũ Khắc Cần là bị gạt ra ngoài. Hô Xương Thịnh đã sớm tách ra làm riêng với Vũ Khắc Cần, tổ chức tạo phản do hắn lãnh đạo hiện nay gọi là "Binh đoàn Tỉnh Cương Sơn trường Bắc Thanh", đã trở thành một tấm biển hiệu lẫy lừng nổi tiếng khắp cả nước.

Khi 40 vạn người tụ họp tại sân vận động lớn khu Đông trường Bắc Thanh, một cảnh tượng người đông như nêm hiện ra. Mặt trời vượt qua đám sương mù "Tiết Thanh Minh mưa phùn" mấy ngày trước, tỏa nắng rực rỡ vô cùng. 40 vạn người phủ đầy bụi bặm, ngẩng những gương mặt rạng rỡ đứng đó, tựa như những bắp ngô vàng óng dựng đầy trên sân phơi lúa mùa thu, vô số bắp ngô tỏa ra hơi thở thu hoạch ồn ào náo nhiệt. Khí nóng từ đất cát bốc lên do hàng chục vạn người dẫm đạp vào mùa xuân tung bay cuồn cuộn. Ngồi trên ghế chủ tịch nhìn ra, trên đầu biển người vô tận, có một tầng hơi người dày đặc, như sóng trào, như sóng lúa cuồn cuộn, như chảo dầu sôi, đang chao đảo. Mức độ dày đặc của hơi thở khiến bạn nghĩ rằng dù có ném một đứa trẻ lên cũng sẽ không chìm, nó sẽ trôi nổi trên lớp sóng hơi thở đậm đặc đó, khi hơi thở dâng cao, đứa trẻ thậm chí có thể bị nâng bổng lên không trung. Dưới sự bao phủ của lớp đệm hơi thở, ngửi thấy là mùi cơ thể đặc quánh của 40 vạn người, trộn lẫn với mùi đủ loại quần áo, mùi giấy tờ, mùi những tờ truyền đơn báo nhỏ trong tay họ, còn có mùi bụi bặm, mùi nắng xuân, khiến bạn có cảm giác "Phong cảnh nơi này tốt nhất", "Gió cuốn cờ đỏ như tranh".

Vương Quang Mỹ bị ép mặc bộ quần áo kỳ quặc mà bà ta từng mặc khi theo Lưu Thiếu Kỳ đi thăm Indonesia, cúi đầu khom lưng đứng trước rìa mép khán đài chủ tịch rộng lớn. Đứng sau lưng bà ta là hơn ba trăm "phần tử hắc bang" nổi tiếng khắp cả nước đang đứng làm vật làm nền. Bành Chân, Lục Định Nhất là những nhân vật cầm đầu nhóm hắc bang này. Khi đại hội vừa bắt đầu, loa phóng thanh dõng dạc tuyên bố áp giải Vương Quang Mỹ cùng hơn ba trăm phần tử hắc bang đi kèm lên khán đài chủ tịch, một danh sách đen dài dằng dặc được xướng lên hùng hồn. Cổ của mấy chục vạn người dưới sân đều vươn dài như cổ chai bia, với sự tò mò đầy phấn khích, họ quan sát từng hàng hắc bang bước lên đài và lần lượt tự giác cúi lưng thấp đầu. Vương Quang Mỹ mặc bộ sườn xám gần như trắng đứng ngay chính giữa phía trước đài, tựa như một con thiên nga sắp bị giết thịt trước giờ hành hình, phơi bày cho người ta thưởng lãm. Phía sau lưng bà, những hàng hắc bang làm nền phần lớn là nam giới, đều tăm tắp cúi lưng thấp đầu đứng đó. Bành Chân cao lớn ban đầu đứng quá thẳng, độ cong không đủ, liền có Hồng vệ binh cầm dây lưng quất một cái vào sau gáy và cột sống của ông ta, Bành Chân nhìn các hắc bang bên cạnh, bèn cùng họ cúi lưng thấp đầu. Bức tường gỗ xung quanh sân lớn đã bị người ta dẫm đạp nát bấy không còn tồn tại, càng nhiều người vẫn như vạn con sông đổ ra biển lớn, tụ họp về từ bốn phương tám hướng. Hồ Bình không thể không thán phục năng lực tổ chức của Hô Xương Thịnh, thán phục khả năng "hô mưa gọi gió" của hắn trong cuộc Đại Cách mạng. Cô ngồi ở phía sau cùng của khán đài chủ tịch, quan sát hội trường.

Khán đài chủ tịch là một cái bệ xi măng rất rộng lớn, để phục vụ đại hội phê phán này, nửa sau của khán đài đã được xây cao thêm một mét. Trên hai tầng bậc của khán đài chủ tịch, phía trước đứng là hắc bang, phía sau ngồi là từng hàng những người cầm đầu phe tạo phản cách mạng. Phía sau cùng của khán đài là một bức tường cao, phía sau bức tường cao có một hàng cây bạch dương rất cao lớn, vừa hay che khuất ánh nắng, bao trùm một bóng râm. Hai bên khán đài, hàng chục lá cờ lớn của các tổ chức tạo phản tung bay. Hồ Bình ngồi ở phía sau cùng, là nơi khá yên tĩnh, khá âm u.

Cô nhìn thấy Hô Xương Thịnh đang được đám tay chân đắc lực vây quanh, chỉ huy mọi thứ trên đài và dưới đài. Cái bóng lưng gầy gò mà rắn chắc của hắn, gương mặt gầy với gò má nhô cao, hai bên má hóp lại thi thoảng quay đầu lộ ra, cùng cặp kính sáng loáng, đều khiến cô nghĩ đến sự dũng mãnh không sợ hãi, bất chấp tất cả lao về phía trước của Hô Xương Thịnh. Là một cô gái, bản thân cô càng thấm thía cái khí thế này bằng da bằng thịt. Khi hắn lao vào người cô, ngấu nghiến ăn uống như một con thú đói, bạn cảm thấy sự vội vã hung hãn và bất chấp tất cả của hắn. Hắn thường không phải là vuốt ve cô, mà là giày vò cô, không chỉ dùng biểu tượng của đàn ông để cày xới cô, còn dùng răng cắn cô, dùng tay cấu cô, dùng đầu gối chà đạp cô. Khi đó, cơ thể đầy đặn mềm mại, đủ đầy nữ tính của cô liền như vùng lãnh thổ bị chiến tranh tàn phá, và cô cũng vì thế mà bỏ qua vóc dáng gầy gò của Hô Xương Thịnh. Những hành động và sức mạnh dũng mãnh đối với đàn ông là đủ để bù đắp cho sự thiếu hụt về thể tích và trọng lượng, thậm chí còn kích thích sự ham muốn của cô một cách cực kỳ mãnh liệt. Mỗi khi nghĩ đến việc phải chịu đựng sự bạo ngược trong tình yêu của Hô Xương Thịnh lần nữa, cô lại thấy hơi căng thẳng. Sự căng thẳng này vừa bao hàm nỗi sợ hãi, vừa bao hàm sự khao khát, là một cảm giác không thể gọi tên.

Trong sự cọ xát và tiếp xúc cơ thể lẫn nhau, cô hiểu Hô Xương Thịnh sâu sắc hơn bất kỳ ai. Trong thời đại Đại Cách mạng này, cô thậm chí hiểu ra rằng hành vi của đàn ông trên giường thường có chung bản chất với hành vi của họ trong chính trị. Đúng như hắn tự nói, hắn là một con dã thú ăn thịt, hơn nữa còn khiến người ta liên tưởng đến loài mãnh thú như báo, đụng vào là nổi giận. Hắn cảnh giác, dũng cảm tấn công, không sợ nguy hiểm, không sợ chết, dốc toàn lực chém giết, cắn xé máu me đầm đìa, đối với con mồi tuyệt nhiên không có chút dịu dàng nào.

Hắn thích độc hành, thích ngửa mặt hú dài băng qua núi rừng, thích đột ngột xuất hiện trước mặt kẻ thù và con mồi của mình, thích đứng trên cao nhìn xuống. Ngay cả khi làm tình với cô, Hô Xương Thịnh cũng thường sau khi lột sạch quần áo của cô, đứng trên giường nhìn xuống cô. Nhìn đủ rồi mới lao xuống giày vò cô, dáng vẻ đó thật giống như con báo từ trên cao lao xuống một con cừu. Bạn phải chịu đựng sự hung bạo của hắn, phải dần dần an ủi, làm mềm, làm tiêu tan hắn trong lúc chịu đựng. Khi bạn mình đầy thương tích, hắn mới thở hổn hển ổn định lại một chút. Lúc này, bạn mới có thể thong dong hơn mà vuốt ve cơ thể gầy gò rắn chắc của hắn, nói với hắn đôi ba lời tình tứ êm tai, kể với hắn về cảm xúc, lo âu và bất an, cũng có thể khuyên bảo, gợi ý và quản giáo hắn. Bạn cũng mới có thể bàn bạc với hắn những việc quan trọng hơn, thực hiện những cuộc trò chuyện sâu sắc hơn. Bạn có rất nhiều nỗi lo, hắn lại chẳng có chút lo lắng nào, đây thường chính là sự bất đồng giữa hai người.

Ngồi ở nơi tối phía sau khán đài nhìn ra, Hồ Bình nghĩ, một người nhiều việc, trong đó một biểu hiện chính là phải lo lắng nhiều chuyện. Bây giờ, đại hội đã khai mạc thuận lợi, ít nhất nỗi lo đầu tiên của cô đã qua. Cô từng lo hai hôm nay sẽ mưa to, vì mấy ngày trước thời tiết luôn âm u không dứt, cô từng khuyên Hô Xương Thịnh hoãn đại hội lại mấy ngày. Hô Xương Thịnh lúc đó nổi nóng đập bàn hét lên: "Xã luận của tờ 'Quang Minh Nhật Báo' với tựa đề 'Đánh đổ Khrushchev của Trung Quốc' đã ra rồi, xã luận các báo khác không lâu nữa cũng sẽ ra, hành động này tuyệt đối không thể chậm trễ thêm, chậm trễ nữa sẽ mất hết mọi ý nghĩa. Mưa nhỏ thì mưa nhỏ vẫn khai mạc, mưa to thì mưa to vẫn khai mạc." Kết quả, trời quang mây tạnh, người đến còn đông hơn dự kiến. Nhìn bóng lưng Hô Xương Thịnh và những người cầm đầu phe tạo phản trong toàn thành phố ngồi sau những dãy bàn dài, rồi nhìn qua bàn dài thấy hàng trăm hắc bang đang cúi đầu khom lưng dưới ánh mặt trời chói chang, rồi nhìn qua họ thấy sân vận động khổng lồ đông nghẹt hàng chục vạn người, Hồ Bình cảm thấy mình lúc này lại ở vị thế không quá được Hô Xương Thịnh cần đến. Khi cuộc Cách mạng Văn hóa mới bắt đầu, Hô Xương Thịnh phản công tác tổ tuyệt thực, mỗi tối cô thông qua cái lỗ cống ngầm đó để liên lạc với Hô Xương Thịnh, đó là lúc Hô Xương Thịnh cần cô nhất. Khoảng thời gian sau đó, Hô Xương Thịnh cũng vẫn thường tương đối cần cô, nhưng, lại thường không quá cần cô. Điều này thường khiến Hồ Bình vô cùng lo lắng.

Cô còn phải lo lắng rất nhiều chuyện mà Hô Xương Thịnh quan tâm: cô lo việc tổ chức đại hội này xảy ra hỗn loạn; cô lo đại hội 40 vạn người không khéo gây ra án mạng; cô cũng lo vấn đề áp giải, tập trung, giải tán và an toàn của Vương Quang Mỹ và mấy trăm hắc bang, xảy ra án mạng cũng không ổn; cô còn lo sự an toàn của Hô Xương Thịnh, vì từ khi Cách mạng Văn hóa diễn ra đến nay, những khẩu hiệu lớn như "Treo cổ Hô Xương Thịnh", "Chiên dầu Hô Xương Thịnh" cũng từng xuất hiện đầy Bắc Kinh; cô còn lo phe bảo thủ phá rối, cũng lo Vũ Khắc Cần từ đó giở trò phá hoại; cô còn lo trật tự của hàng chục vạn người, lo hoạt động đấu tố không làm tốt sẽ khiến Trung ương Văn cách không hài lòng; tóm lại, Hô Xương Thịnh tổ chức mỗi một hoạt động, cô đều lo Hô Xương Thịnh không thành công. Những nỗi lo này thường biến thành những lời nhắc nhở của cô đối với Hô Xương Thịnh, biến thành những đề nghị đối với "Binh đoàn Tỉnh Cương Sơn trường Bắc Thanh" do Hô Xương Thịnh lãnh đạo. Mặc dù cô không được coi là thành viên cốt cán nhất trong Binh đoàn Tỉnh Cương Sơn, nhưng thực chất lại là người duy nhất có thể thực sự ảnh hưởng đến Hô Xương Thịnh. Cách mạng Văn hóa đã tiến hành được gần một năm, trong quá trình cả nước đang giành đại quyền, cô thường phải cân nhắc vị thế chính trị ngày mai của Hô Xương Thịnh. Lo lắng Hô Xương Thịnh không thể thành công về mặt chính trị, đây là nỗi lo lớn nhất của cô hiện tại.

Đồng thời, cô còn có một nỗi lo lớn nhất nữa, đó là lo Hô Xương Thịnh thành công rồi sẽ vứt bỏ cô. Hai nỗi lo thường đan xen một cách tinh tế lúc này lúc khác. Là biểu hiện của nỗi lo thứ hai, cô thường rất cảnh giác và thù địch với những nữ sinh viên bên cạnh Hô Xương Thịnh. Hiện nay, có từng đám nữ sinh viên theo đuôi hắn, trong đó có sinh viên đại học, cũng có học sinh trung học. Khi một người đàn ông phất cờ dũng cảm tiến lên, phía sau hắn không chỉ xuất hiện đội ngũ cách mạng, mà còn xuất hiện đội ngũ phụ nữ. Khi Hô Xương Thịnh bị bao vây bởi một vài cô gái, cô không thể giận, không thể cáu, thường hoài niệm mối quan hệ của hai người khi Hô Xương Thịnh tuyệt thực năm ngoái, lúc đó, cô là người phụ nữ duy nhất bên cạnh Hô Xương Thịnh. Nếu Hô Xương Thịnh thành công, sẽ rời bỏ cô, mà không thành công, sẽ ở lại bên cạnh cô, cô rất khó lựa chọn giữa hai tình huống. Nếu Hô Xương Thịnh thành công rồi vứt bỏ cô, cô thà rằng không cần Hô Xương Thịnh thành công; thế nhưng, Hô Xương Thịnh không thành công, cô lại có thể không cần Hô Xương Thịnh. Tiếng khẩu hiệu đả đảo rung trời chuyển đất đã vang lên hết lần này đến lần khác, tiếng gầm thét của đại phê phán đã vang vọng khắp bầu trời qua loa phóng thanh rải rác khắp khuôn viên trường. Trong làn sóng của cuộc Đại Cách mạng này, dòng suy nghĩ của Hồ Bình lướt tới lướt lui, cuối cùng vẫn rơi trở lại suy nghĩ của một cô gái.

Bây giờ, điều nhắc nhở bản thân từng giờ từng phút chính là cảm giác của cơ thể. Hai ngày nay, kinh nguyệt đến sớm nửa tháng, hơn nữa còn đến rất dữ dội. Cô phát hiện phụ khoa của mình ngày càng nhạy cảm. Hôm kia, vừa biết tin cha bị đả đảo, liền cảm thấy toàn thân bị chấn động, phản ứng mạnh mẽ nhất là bộ phận phụ khoa, bụng dưới đau âm ỉ một trận, cùng ngày kinh nguyệt liền đến sớm. Lần trải nghiệm này khiến cô đột nhiên ngộ ra một quy luật, mỗi khi tâm lý cô phải chịu sự va chạm và đả kích mạnh mẽ, thường phản ứng ra ở phụ khoa. Có khi là dịch tiết tăng nhiều, có khi kèm theo một chút máu tươi. Giống như lần này, kinh nguyệt đột nhiên đến sớm, hơn nữa lượng rất lớn. Khi bộ phận kín đáo nhất của phụ nữ giữa hai chân một mảng dính ướt, cô không những cảm nhận được vết máu đọng ở đó, mà còn ngửi thấy mùi tanh của máu qua lớp quần áo. Lúc này, cô không thể không cảm thấy sự yếu đuối của người phụ nữ. Khi một đòn giáng xuống người, người bị thương đầu tiên là phụ khoa. Phát hiện ra quy luật này, khiến cô sinh ra nhiều nỗi u sầu và thở dài của phụ nữ.

Cha theo lý mà nói là trí thức, nhưng lại là đương quyền phái, viện trưởng một viện nghiên cứu, cũng là ủy viên học bộ của Học bộ Khoa học Xã hội thuộc Viện Khoa học Trung Quốc. Khi phe tạo phản của học bộ xông vào nhà lôi cha ra đấu tố, cũng giống như hôm nay lôi nhiều hắc bang như vậy ra đấu tố. Nhà cửa tự nhiên là bị lục soát tan hoang, khi cô về đến nhà, nhìn thấy tất cả các rương hòm đều mở toang hoang hoác như cua bị mổ bụng, quần áo trên giường dưới đất bày bừa lộn xộn. Tủ sách có cái bị lật đổ trên mặt đất, có cái chưa bị lật đổ, khiến bạn liên tưởng đến tượng bùn trong miếu, cái thì đứng, cái thì bị xô đổ. Mẹ cũng bị lôi đi đấu tố kèm. Ngay cả căn phòng của bản thân cũng bị làm cho đảo lộn long trời lở đất. Tấm kính trên bàn vỡ nát, trên ga trải giường sạch sẽ in đầy những dấu chân bẩn thỉu. Ngăn kéo mở ra, sách vở, nhật ký bên trong bị lục tung bừa bãi, những tư liệu Cách mạng Văn hóa mà cô sưu tầm cất giữ cũng bị cuỗm sạch. Lúc đó, câu hỏi đầu tiên dâng lên trong não cô là, cha bị đả đảo rồi, số phận của bản thân sẽ ra sao? Bây giờ, ảnh hưởng về chính trị còn chưa biểu hiện ra, nhưng ảnh hưởng về sinh lý lại xuất hiện. Tử cung ẩn náu nơi bụng dưới đó thực ra là hình ảnh thu nhỏ của cơ thể phụ nữ, là cơ quan nhạy cảm nhất của phụ nữ, đả kích từ bên ngoài trước hết khiến nó bị tổn thương. Nghĩ như vậy, càng cảm thấy sự yếu đuối của bản thân. Nhìn cảnh đấu tố Vương Quang Mỹ và hàng trăm hắc bang giữa thanh thiên bạch nhật trước mắt, tiếng khẩu hiệu chát chúa đó khiến cô cảm thấy sự tàn khốc của cách mạng. Khi bản thân mất đi sự che chở của gia đình, trái lại còn phải chịu sự liên lụy từ gia đình, cô phần nào cảm thấy mình giống như loài động vật thân mềm mất đi lớp vỏ bảo vệ. Khi cô sở hữu một gia đình đỏ, lại có thêm thân phận người tạo phản cách mạng, cô có thể làm được dũng cảm không sợ hãi, nhưng bây giờ, cô không còn an toàn như trước nữa.

Trong một khoảnh khắc, cô lại nghĩ đến sự mềm mại và trắng trẻo của cơ thể mình. Cô biết da mình rất trắng, mái tóc nâu đen hơi xoăn tự nhiên, đôi mắt sóng sánh, có dáng vẻ của những cô gái nước ngoài. Cô thường cảm thấy mình như một miếng đậu phụ non, nằm trong chậu sứ trắng lắc lư nhẹ nhàng. Cô có đủ sự dịu dàng để làm dịu lòng một người đàn ông, thế nhưng, cô cần một chiếc đĩa có độ cứng nhất định để đỡ lấy thân mình. Cô biết mình thông minh, cũng biết bản thân có tư duy chính trị nhất định, thậm chí muốn độc lập lập nên thành tích chính trị, thế nhưng, điều cô mong muốn nhất vẫn là như Tống Khánh Linh phò tá Tôn Trung Sơn, phò tá một người đàn ông vĩ đại để từ đó trở thành một người phụ nữ vĩ đại. Như vậy, ánh mắt cô lại rơi vào Hô Xương Thịnh, hắn đang cùng mấy người cầm đầu phe tạo phản của các trường đại học khác bên cạnh nói chuyện khẽ khàng.

Phụ khoa của cô cũng đã cống hiến cho tình cảm giữa cô và Hô Xương Thịnh. Một trong những biểu hiện của sự cống hiến này là cô mấy lần không có kinh nguyệt. Điều này khiến cô vô cùng căng thẳng, sợ là đã mang thai, cô từng giả mạo phụ nữ đã kết hôn đến bệnh viện kiểm tra, chỉ là một phen kinh sợ hão. Lúc đó, Hô Xương Thịnh cũng căng thẳng theo, vị lãnh tụ phe tạo phản này không chịu nổi sự thật như vậy. Sau khi phen kinh sợ qua đi, Hô Xương Thịnh bèn trêu chọc cô nói: "Cô đây là mang thai giả." Hôm nay cô đột nhiên hiểu ra, "mang thai giả" cũng là một loại phản ứng phụ khoa, mang thai giả và mang thai thật giống nhau, biểu thị một người phụ nữ đã cống hiến cho tình yêu, biểu thị tình yêu đã từng nở hoa, kết trái trong tử cung. Trước khi chưa xảy ra quan hệ nam nữ với Hô Xương Thịnh, cô rất ít khi có hiện tượng chậm kinh. Xem ra, một người phụ nữ luôn lợi dụng phản ứng phụ khoa của mình để nói lên điều gì đó, phản ứng phụ khoa có lẽ chính là diện mạo đặc biệt nhất của phụ nữ. Nghĩ đến đây, trong lòng cô sinh ra một nỗi tự thương tự ái của phụ nữ, đồng thời cũng cảm thấy trong cuộc đấu tranh chính trị tàn khốc như vậy, nhất định phải tìm cách để cơ thể mềm mại của mình ẩn náu trong lớp vỏ cứng cáp.

Đại hội phê phán kết thúc trong những tiếng khẩu hiệu cách mạng, hàng chục vạn người như cơn lũ vỡ đê tràn ra bốn phía. Qua hàng cây và các tòa nhà xung quanh sân vận động, nhìn thấy từng dòng người dày đặc chảy về bốn hướng. Trên sân vận động người đã hơi thưa đi một chút, nhưng vẫn đông nghịt chen chúc nhúc nhích. Mấy trăm hắc bang dưới sự áp giải của Hồng vệ binh đeo băng đỏ lần lượt rút ra, một đám lớn Hồng vệ binh vây quanh Vương Quang Mỹ cũng rời khỏi khán đài chủ tịch. Hồ Bình nghe nói còn phải thẩm vấn Vương Quang Mỹ, liền đi theo. Phía bên kia hàng chục vạn người vẫn chưa giải tán hết, bên này trong một tòa nhà giảng đường, một cuộc thẩm vấn đã bắt đầu.

Vương Quang Mỹ bị Hồng vệ binh vây ở giữa một phòng học, cửa phòng học đóng chặt, cửa chính của cả tòa nhà giảng đường cũng có người chuyên trách canh giữ, Hồ Bình vào đương nhiên sẽ không gặp khó khăn gì. Khi cô vào phòng học, cuộc thẩm vấn đã diễn ra từ lâu. Vương Quang Mỹ vẻ mặt mệt mỏi đứng đó, cúi đầu dùng thái độ khá bình tĩnh trả lời từng câu hỏi đầy khí thế hung hăng. Hồ Bình chen vào hàng đầu tiên của vòng người. Trước đây, trên phim tài liệu tin tức và báo chí, cô đã từng thấy hình ảnh của Vương Quang Mỹ. Sau khi xem bộ phim tài liệu về Vương Quang Mỹ với tư cách là phu nhân Chủ tịch nước cùng Lưu Thiếu Kỳ đi thăm Đông Nam Á, Vương Quang Mỹ trở thành nhân vật cô đặc biệt quan tâm. Bây giờ, Vương Quang Mỹ đứng ngay trước mắt: dáng người thanh mảnh, dù trong lúc đấu tố vẫn lộ rõ gương mặt ưa nhìn, mang theo một chút mùi vị tư sản.

Có Hồng vệ binh hỏi: "Lưu Thiếu Kỳ là tên đầu sỏ phản Đảng, cô biết không?" Vương Quang Mỹ nghĩ một chút, trả lời: "Chủ tịch Mao tại Hội nghị Trung ương 11 không nói như vậy." Có lẽ cảm thấy câu biện bạch này sẽ chọc giận Hồng vệ binh, bà ta nói tiếp ngay: "Mười bảy năm nay, thành tích là của Chủ tịch Mao, Lưu Thiếu Kỳ ở tuyến đầu, có sai lầm là của ông ấy, ông ấy chịu trách nhiệm." Hồ Bình nhìn chằm chằm vào Vương Quang Mỹ, câu trả lời này của Vương Quang Mỹ phải nói là rất ngoan cường. Lại có một Hồng vệ binh cầm chiếc dây lưng trong tay chỉ vào bà ta nói: "Bài viết của Thích Bản Vũ trên tờ 'Hồng Kỳ' cô vừa nói cô đồng ý, vậy Lưu Thiếu Kỳ có phải là một bộ chủ nghĩa xét lại không?" Hồ Bình biết, Hồng vệ binh ở đây ám chỉ bài viết "Là chủ nghĩa yêu nước hay chủ nghĩa bán nước? —— Phê bình bộ phim phản động 'Thanh Cung Bí Sử'" do Thích Bản Vũ viết, cô đang xem Vương Quang Mỹ trả lời thế nào. Vương Quang Mỹ trả lời: "Phê phán cuốn sách 'Luận Tu Dưỡng' của Lưu Thiếu Kỳ là duy tâm chủ nghĩa v.v. thì còn được, nói ông ấy phủ nhận chuyên chính vô sản v.v. thì tôi vẫn chưa thông suốt." Có Hồng vệ binh lại hỏi: "Tu dưỡng và Khrushchev có giống nhau không?" Vương Quang Mỹ trả lời: "Có một vài phương diện là giống, nhưng cũng có chỗ phù hợp với chủ nghĩa Mác-Lênin." Hồng vệ binh vừa đặt câu hỏi lập tức nói tiếp: "Đây chẳng phải là chủ nghĩa xét lại sao? Giương cờ đỏ chống cờ đỏ, tự cô đã trả lời câu hỏi này." Lại có Hồng vệ binh hỏi: "Bài viết của Thích Bản Vũ là tốt lắm, hay là tồi tệ lắm?" Vương Quang Mỹ trả lời: "Từ việc phê phán 'Thanh Cung Bí Sử' và thanh trừ ảnh hưởng của Lưu Thiếu Kỳ là tốt lắm, nhưng một vài sự thật tôi có bảo lưu, là giả cách mạng, phản cách mạng tôi chưa nhận thức được. Lưu Thiếu Kỳ chưa bao giờ nói 'Thanh Cung Bí Sử' là chủ nghĩa yêu nước."

Hồ Bình ánh mắt không chớp nhìn chằm chằm Vương Quang Mỹ, cô có chút thán phục dũng khí của Vương Quang Mỹ. Trong cuộc Cách mạng Văn hóa chưa đầy một năm tại trường Đại học Bắc Thanh, họ không biết đã phê phán bao nhiêu là "hắc bang", "cơ quan học thuật tư sản phản động" và "ngưu quỷ xà thần", không có mấy người dám như Vương Quang Mỹ, mỗi câu đều có sự chống đối và bảo lưu. Hồng vệ binh lại nói tiếp: "Chẳng lẽ bài viết của tạp chí 'Hồng Kỳ' không phù hợp với tư tưởng Mao Trạch Đông sao?" Vương Quang Mỹ dừng một chút, trả lời: "Tôi không biết Chủ tịch Mao có đích thân xem qua không." Hồng vệ binh lại hỏi: "Cô có tin hay không tin Trung ương Văn cách?" Vương Quang Mỹ ngẩng đầu rũ ánh mắt trả lời: "Trung ương Văn cách trong Cách mạng Văn hóa đã lập nên công lao bất hủ, nhìn chung là tin. Còn từng thành viên có tin hay không, thì tôi có bảo lưu." Câu nói này ít nhiều chọc giận Hồng vệ binh, có người chỉ vào bà ta huấn thị hỏi: "Kết luận bài viết của Thích Bản Vũ là của Trung ương Văn cách, cô có ủng hộ Trung ương Văn cách không?" Vương Quang Mỹ trả lời: "Vậy tại sao không nhân danh Trung ương Văn cách mà đăng?" Câu này khá chọc giận đám Hồng vệ binh tại hiện trường, có người giơ dây lưng, quất mạnh vào cột sống Vương Quang Mỹ một cái. Lại có Hồng vệ binh nói: "Đừng đánh bà ta, tiếp tục thẩm vấn bà ta." Một Hồng vệ binh liền lập tức chỉ vào bà ta hỏi: "Lưu Thiếu Kỳ xem bài viết của Thích Bản Vũ có thái độ gì?" Vương Quang Mỹ nghĩ nghĩ, nói: "Lưu Thiếu Kỳ đằng nào cũng không phải là phản cách mạng." Lúc này, lại có một nhóm Hồng vệ binh trường khác xô vào, cuộc thẩm vấn Vương Quang Mỹ tạm thời bị gián đoạn. Hồ Bình nhìn Vương Quang Mỹ đứng giữa đám người hỗn loạn, trong lòng chợt nảy sinh một chút kính trọng đối với bà ta. Cô biết sự kính trọng này là siêu giai cấp, thế nhưng, cô nghĩ, giả như bản thân ở vị trí của Vương Quang Mỹ, liệu có thể kiên cường không khuất phục như vậy không? Giả như có một ngày Hô Xương Thịnh bị đả đảo, liên lụy đến bản thân, mình sẽ thế nào?

Buổi tối, cô kể lại liên tưởng này cho Hô Xương Thịnh. Lúc đó, một nhóm người trong tổ cốt cán Binh đoàn Tỉnh Cương Sơn trường Bắc Thanh đang vây quanh bên nhau, kiếm được mấy con gà nướng, mấy chai rượu vang, chạm ly ăn mừng thắng lợi của cách mạng ban ngày. Hồ Bình ngồi bên cạnh Hô Xương Thịnh, giữa tiếng huyên náo ồn ào đem lời này kể nhỏ cho Hô Xương Thịnh nghe. Cô nói: "Em cảm thấy Vương Quang Mỹ khá có cốt khí, không nói một câu nào bất lợi cho Lưu Thiếu Kỳ." Hô Xương Thịnh vừa nhai ngấu nghiến đùi gà mỡ màng, vừa hỏi: "Thật có ngày anh bị đả đảo, thẩm vấn em, em có làm được như Vương Quang Mỹ không?" Hồ Bình nghĩ một chút, nói: "Nếu anh đối với em tốt như vậy, thì em làm được." Hô Xương Thịnh nói: "Thế nào gọi là tốt như vậy?" Hồ Bình nói: "Nếu anh đối với em tốt như Lưu Thiếu Kỳ đối với Vương Quang Mỹ, chúng mình kết hôn, lại sinh con, em theo anh cũng coi như vẻ vang một phen, lúc đó nếu anh bị đả đảo, em chắc chắn sẽ giống Vương Quang Mỹ."

Hô Xương Thịnh vừa gặm đùi gà, vừa suy tư nhìn chằm chằm Hồ Bình.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.