Phù Dung Quốc (Hạ)

Lượt đọc: 232 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 47

❊ ❊ ❊

Lúc này, Vương Hồng Văn đang bơi trong bể bơi của câu lạc bộ cao cấp Thượng Hải. Bơi được vài vòng, anh ta ướt sũng bò lên bờ, bước về phía hàng ghế cạnh bể, vừa đi vừa chiêm ngưỡng cơ thể săn chắc của mình.

Người xưa có câu "tam thập nhi lập", năm ba mươi mốt tuổi, anh ta đã thực sự đứng vững. Anh sinh năm 1935 tại Đông Bắc, sau đó nhập ngũ, rồi ra chiến trường Triều Tiên. Sau khi kháng Mỹ viện Triều trở về, anh vật lộn nhiều năm ở nhà máy Thượng Hải, cũng chỉ là một cán sự nhỏ ở phòng bảo vệ. Bây giờ, anh đã trở thành Tổng tư lệnh của tổ chức nổi loạn lớn nhất Thượng Hải - "Tổng tư lệnh Cách mạng Tạo phản Công nhân Thượng Hải", thống lĩnh hàng chục vạn đại quân nổi loạn. "Cơn bão tháng Giêng", toàn bộ phe nổi loạn cách mạng ở Thượng Hải đã cướp được quyền lực từ tay Thành ủy Thượng Hải, hiện nay, một nửa thiên hạ của Thượng Hải nằm trong tay Vương Hồng Văn. Đến hôm nay, anh mới thực sự phát hiện ra sự phi thường của bản thân, một sự phát hiện mang tính tái định nghĩa từ trong ra ngoài. Anh thấy mình cao lớn vạm vỡ, vai rộng, dáng người cân đối, khuôn mặt đoan chính, có phong thái của một thủ lĩnh công nhân, có diện mạo của một Tổng tư lệnh. Ngày trước, khoác trên mình chiếc áo bông dày, đi lại loanh quanh trong không gian chật hẹp, bừa bãi của Nhà máy Bông số 17, dường như anh chưa bao giờ đứng thẳng, cũng chưa bao giờ ngồi ngay ngắn. Anh cứ lù lù di chuyển trong cái nhà máy đầy gió lạnh và hơi nước ấy, người khác không nhìn rõ mặt anh, mà chính anh cũng chẳng nhìn rõ mặt mình.

Hồi đó, anh ta trông giống như một con chó lông xám, chẳng có dáng vẻ gì nghiêm túc. Bây giờ, anh đi dép lê trên bờ bể bơi, cảm thấy mỗi bước chân của mình đều toát ra khí thế. Đó là khí thế của cả cơ thể đổ dồn xuống, khí thế mạnh mẽ của mỗi bước đi làm căng cơ đầu gối, cũng là khí thế rung chuyển từng thớ cơ trên ngực, rũ sạch những giọt nước đọng trên người. Anh có một vóc dáng nam nhi tiêu chuẩn và cường tráng.

Cạnh bể bơi đặt mấy chiếc bàn tròn màu trắng, vài chục chiếc ghế nằm gỗ màu trắng, anh ngồi xuống. Nơi này trước đây anh chưa từng nghe nói tới, càng chưa từng đặt chân đến, đó là nơi các Bí thư Thành ủy, Thị trưởng Thượng Hải cũ thường lui tới hưởng thụ, cũng là nơi các cán bộ cao cấp Trung ương khi đến Thượng Hải thường ghé qua giải trí. Bây giờ, họ cướp được quyền lực, đương nhiên cướp luôn cả mọi thứ. Hôm nay anh dẫn một đám đàn em phe nổi loạn đến đây để ăn mừng thắng lợi to lớn của "Cơn bão tháng Giêng" vừa đạt được cách đây không lâu. Mặc dù anh lớn lên trong nghèo khó, cho đến trước Cách mạng Văn hóa vẫn luôn mặc bộ đồ công nhân, cầm hộp cơm vật lộn qua ngày ở nhà máy, nay một bước lên mây nắm giữ quyền lực của hơn nửa Thượng Hải, nhưng anh không hề choáng váng hay bay bổng. Khi họ quyết định đến tụ tập tại địa điểm cao cấp này, anh vẫn như thường lệ khoác trên mình chiếc áo bông cũ màu xám xanh, anh không giống đám đàn em vây quanh mình, không há hốc mồm ngó nghiêng thiếu kiến thức, anh không tò mò, cũng chẳng ngạc nhiên đến thế, hôm qua không có, thì hôm nay có. Anh đàng hoàng, điềm tĩnh sai bảo nhân viên quản lý ở đây, như thể anh vốn là vị lãnh đạo quan trọng thường xuyên ghé thăm nơi này.

Nửa năm trước, anh còn co ro trong một góc xưởng dệt, nói những câu vô bổ với mọi người, chẳng khác nào một kẻ lưu manh bất hảo. Hôm nay, anh tựa người nằm trong ghế gỗ, hai khuỷu tay đặt trên tay vịn, nắm đấm chống cằm, lập tức nhập vai một Tổng tư lệnh đang suy tính chiến lược chính trị sâu xa. Nhìn đám đàn em đang đùa nghịch ồn ào dưới bể bơi, anh để lộ một nụ cười bao dung và châm biếm của một thủ lĩnh. Mười hai mươi người này đa phần không biết bơi, đứng ở khu nước nông của bể bơi, vừa nói cười vừa kỳ cọ tắm rửa trong làn nước cao đến ngực. Trong toàn bộ bể bơi không còn ai khác, mái vòm của nhà bơi rộng lớn như bầu trời, ánh đèn sáng trưng chiếu xuống khoảng đất trống xung quanh bể bơi, cũng chiếu lên mặt nước phẳng lặng của bể bơi. Hai ba nhân viên phục vụ lặng lẽ đứng chắp tay ở cửa phía bên kia, chờ đợi sự triệu hồi của họ.

Anh mở cặp sách đặt bên cạnh, lấy ra vài cuốn truyện tranh "Hồng Lâu Mộng", vắt chéo chân, thong dong thư thái đọc. Anh nghe Trương Xuân Kiều nói, Chủ tịch Mao đề xướng mọi người đọc "Hồng Lâu Mộng" để hiểu về đấu tranh giai cấp. Anh chê sách chữ khó đọc, liền bảo cấp dưới tìm bộ truyện tranh này, từng cuốn từng cuốn đọc, dường như cũng ngộ ra được vài đạo lý. Anh là người thông minh, người thông minh không cần đọc quá nhiều sách. Nghe qua vài câu là có thể hiểu được đại khái. Ít nhất anh biết, Lưu Bang và Hạng Vũ nổi tiếng trong lịch sử đều không phải là người đọc sách, chẳng có văn hóa gì, vậy mà vẫn quản lý thiên hạ. Anh biết câu cuối của một bài thơ Đường: "Lưu Hạng nguyên lai bất độc thư". Tất nhiên, người không đọc sách vẫn có thể vận dụng kiến thức của người đọc sách, chỉ cần biết động não là được. Trương Xuân Kiều từng nói với anh, Lenin nói: "Chuyên chính vô sản chính là giai cấp vô sản được tổ chức thành giai cấp thống trị." Câu này anh nghe là hiểu ngay, giai cấp công nhân phe nổi loạn Thượng Hải hiện nay đã tổ chức thành giai cấp thống trị, nắm giữ chính quyền. Đây chính là chuyên chính vô sản, mấu chốt nằm ở chữ "tổ chức".

Đám người trong bể bơi thấy Vương Hồng Văn lên bờ, cũng kéo nhau trèo lên. Họ bắt chước phong thái thượng lưu một cách vụng về, vẫy tay gọi nhân viên phục vụ mang khăn tắm lại. Mỗi người một chiếc khăn tắm, trải lên chiếc ghế có độ cong như con thuyền nhỏ rồi ướt sũng ngồi xuống. Sau đó, nhìn thấy bộ truyện tranh trong tay Vương Hồng Văn liền trêu chọc. Người gọi anh là Vương Hồng Văn, người gọi là Hồng Văn, người đùa nghịch gọi là Tổng tư lệnh Vương, có người lại gọi là Tư lệnh. Có người nói: "Đại cách mạng rồi mà anh còn thời gian đọc truyện tranh à?" Có người lại nói: "Anh còn đọc 'Hồng Lâu Mộng' làm gì? Đó đều là tứ cựu cả." Vương Hồng Văn không vội không cáu, cười cười nói: "Chủ tịch đề xướng đọc đấy." Vẫn ngồi đó lật từng trang. Không có sự tham gia của nhân vật trung tâm này, hứng thú nói cười của mọi người giảm đi một nửa, thế là họ vây quanh anh, cố ý vô tình phá hỏng không gian đọc sách của anh. Vài người gác những bàn chân ướt sũng đặt lệch lạc lên chiếc bàn tròn nơi Vương Hồng Văn đang gác tay, nước từ bảy tám cái chân làm ướt cả mặt bàn. Vương Hồng Văn liếc mắt nhìn, cầm lấy mấy cuốn truyện tranh "Hồng Lâu Mộng" trên bàn, nhét vào cặp sách treo sau lưng ghế, tiếp tục đọc truyện trong không gian ồn ào.

Anh để ý thấy mấy nữ nhân viên phục vụ trẻ đẹp đang lặng lẽ đứng từ xa đều dùng ánh mắt cung kính mà lạnh nhạt đánh giá đám anh em xung quanh mình, họ thi nhau gác chân lên bàn, nói với nhau những câu chuyện cười dung tục. Một chàng trai gầy gò trắng trẻo là đầu sỏ phe nổi loạn ở nhà máy lốp xe, gác chân quá cao, sơ ý làm lật ghế, ngã ướt sũng xuống đất. Một tràng cười cùng sự hỗn loạn chân tay, khiến vài nữ nhân viên phục vụ trẻ trao đổi ánh mắt với nhau, lộ ra nụ cười châm biếm. Vương Hồng Văn thu hết tất cả vào tầm mắt, nhưng không bận tâm đến sự ồn ào của đám anh em bên cạnh. Anh mặc kệ họ nói cười đùa nghịch, cũng mặc kệ họ không ngừng trêu chọc mình. Nhiều năm lăn lộn trong nhà máy đã khiến anh hiểu làm thế nào để trở thành một thủ lĩnh công nhân. Anh nhất định phải thích ngâm mình giữa đám anh em, phải quen với việc họ trêu chọc mình, không được hờn không được giận.

Mọi người càng trêu chọc bạn, càng chứng tỏ bạn có sức hút. Bạn không đùa nghịch, nhưng phải nghe được những lời đùa nghịch của người khác. Bạn không nói nhảm, nhưng phải quen nghe người khác nói nhảm. Bạn không say rượu, nhưng phải quen cảnh họ say rượu bên cạnh mình. Bạn không nói bậy, nhưng phải quen cảnh họ nói bậy bên cạnh mình. Bạn không làm bậy, nhưng phải quen cảnh họ làm bậy. Bạn phải ngâm mình trong đám người này, phải làm sao để tất cả mọi người đều muốn ngâm mình với bạn, khiến họ chỉ cần rời xa bạn là thấy ngâm mình chẳng còn thú vị, chẳng còn tinh thần, chẳng còn khí thế, ngày nào cũng muốn ngâm mình cùng bạn, thế là bạn có thể trở thành thủ lĩnh của họ rồi.

Ngày thường, bạn mặc kệ những người này "ngâm mình" với bạn, đến lúc quan trọng, cần ra lệnh là phải ra lệnh, cần nghiêm khắc là phải nghiêm khắc, cần nói một là một, nói hai là hai. Nửa năm cách mạng nổi loạn này đã giúp anh đặc biệt ngộ ra rằng, muốn trở thành thủ lĩnh công nhân, thứ nhất phải dũng cảm, gan trời, dám nói dám làm, phải là kẻ gan dạ nhất thiên hạ; thứ hai là phải mưu trí, gặp chuyện là đưa ra được chủ ý; thứ ba là nói phải giữ lời, làm phải có kết quả, nói được làm được, không viết chi phiếu khống; thứ tư là chữ "nghiêm", lúc cần nghiêm khắc thì quân pháp không tha; điều cuối cùng, chính là đồng cam cộng khổ với mọi người. Cuộc "ngâm mình" hôm nay cũng chính là ý nghĩa của việc đồng cam cộng khổ đó.

Anh chăm chú lật từng trang truyện tranh "Hồng Lâu Mộng", những người anh em phe nổi loạn xung quanh vẫn không ngừng nói chuyện với anh. Có người nói: "Vương Hồng Văn, tôi nghĩ sau này Trung ương chắc chắn sẽ điều anh lên Bắc Kinh." Nhiều người phụ họa theo.

Vương Hồng Văn vừa đọc sách vừa nói một câu: "Tôi không đi." Đám đông lại xôn xao: "Trung ương điều anh, anh có thể không đi sao?"

Vương Hồng Văn nói: "Không đi, là không đi." Lại có người nói: "Nếu Chủ tịch Mao bảo anh đi thì sao?" Vương Hồng Văn lật một trang sách, nói: "Ít nhất trong vòng năm năm, tôi sẽ không rời khỏi Thượng Hải." Lúc này, một người tên A Đại tựa vào lưng ghế nói: "Tư lệnh, nên kiếm chút gì ăn đi, bồi dưỡng cái bụng cho anh em." Vương Hồng Văn mắt không rời khỏi cuốn truyện tranh, giơ tay vẫy vẫy, nói: "Đi bảo phục vụ sắp xếp đi." A Đại hỏi tiếp: "Kiếm cái gì?" Vương Hồng Văn có vẻ nghi hoặc nhìn ông ta một cái, nói: "Cái này cũng phải hỏi tôi sao? Muốn ăn cái gì thì cứ ăn." A Đại vẫy tay gọi hai nữ nhân viên phục vụ lại, dặn dò một phen.

Chẳng bao lâu, rượu vang, rượu trắng, xúc xích, trứng bắc thảo, thịt bò khô, chân giò kho và bánh mì đã bày đầy hai cái bàn. Đám người mặc quần bơi, cởi trần khui rượu, nâng ly, chạm cốc lanh lảnh.

Vương Hồng Văn cầm một miếng bánh mì, kẹp một cây xúc xích, gác hai chân lên một chiếc ghế trống khác một cách thoải mái, vừa ăn vừa tiếp tục đọc truyện. Mọi người hết lần này đến lần khác mời rượu, anh đều nói: "Các cậu uống trước đi." Một nhóm người vừa uống vừa hỏi: "Hôm nay cho phép bọn tôi say không?" Anh không ngẩng đầu đáp một câu: "Các cậu tự liệu mà làm." Thế là có người vừa chạm cốc vừa vung tay nói: "Vương Hồng Văn đã nói rồi, nửa đêm còn phải đi xem mấy bến tàu ở sông Hoàng Phố, hôm nay không được phép say."

Khi đám người xung quanh chạm cốc lanh lảnh, Vương Hồng Văn đắm mình trong bầu không khí đó, đọc từng trang truyện tranh "Hồng Lâu Mộng", cảm thấy vô cùng thoải mái. Sau mấy tháng tôi luyện, anh đã thiết lập được uy quyền trong phe công nhân nổi loạn ở Thượng Hải.

Hiện nay anh đã có thể điều khiển đội ngũ này một cách khá thuần thục. Một Thượng Hải lớn, giờ đây ít nhiều phải làm việc theo ý muốn của anh, anh dậm chân một cái, bến Thượng Hải cũng phải rung chuyển ba phần. Thỉnh thoảng anh cũng hơi ngước mắt nhìn đám người đang nâng ly chén chú chén anh, "hô mưa gọi gió" trước mắt, mặc dù anh ngồi đây không nói một lời, nhưng anh là trung tâm của họ, là cốt lõi của đám người này. Nếu anh đứng dậy rời đi, khí thế ăn uống của đám người này lập tức sẽ sụp đổ. Nghĩ đến việc mình đang ngồi ở nơi các cán bộ cao cấp Trung ương giải trí, nắm giữ quyền lực của nửa Thượng Hải, anh không thể không suy nghĩ về bí quyết của nơi này.

Đám người trước mắt từng ngang hàng với mình, chỉ vì sự việc xảy ra vào một ngày nào đó, khiến anh và họ trở thành quan hệ lãnh đạo và bị lãnh đạo, cũng khiến anh Vương Hồng Văn cuối cùng trở thành nhân vật ảnh hưởng đến toàn Trung Quốc. Anh sẽ không bao giờ quên sự việc của hai tháng trước. Ngày 6 tháng 11, những kẻ cầm đầu phe nổi loạn của một số nhà máy ở Thượng Hải tập trung tại Trạm liên lạc Thượng Hải của Tổng tư lệnh Hồng vệ binh Thủ đô, mở hội nghị trao đổi kinh nghiệm kết nối các nhà máy ở Thượng Hải. Tại hội nghị này, quyết định thành lập tổ chức cấp thành phố của phe công nhân nổi loạn Thượng Hải, cái tên ban đầu đề xuất là "Tổng tư lệnh Công nhân Tạo phản Thượng Hải". Sau đó, có người đề nghị thêm hai chữ "cách mạng", trở thành "Tổng tư lệnh Cách mạng Tạo phản Công nhân Thượng Hải". Cuối cùng, chính Vương Hồng Văn đề nghị thêm một chữ "Tổng", thành "Tổng tư lệnh Cách mạng Tạo phản Công nhân Thượng Hải". Đề nghị của anh nhận được những tràng pháo tay nhiệt liệt, nhất trí thông qua. Từ ngày này, anh bắt đầu lộ diện trong số những kẻ cầm đầu phe nổi loạn ở các nhà máy vốn chưa quen biết nhau. Đã thành lập Tổng tư lệnh bộ, thì phải bầu lãnh đạo. Vương Hồng Văn lại đưa ra một đề nghị, anh nói: "Tất cả các tổ chức nổi loạn tham dự hội nghị hôm nay, đương nhiên là đơn vị khởi xướng của Tổng tư lệnh Cách mạng Tạo phản Công nhân Thượng Hải, các thành viên nòng cốt của Tổng tư lệnh bộ chúng ta, nên được tạo ra từ chính các đơn vị khởi xướng này." Đề nghị của anh lại được nhất trí thông qua. Về việc bầu thành viên nòng cốt tiếp theo thế nào, đề nghị của Vương Hồng Văn càng hợp tình hợp lý, anh nói: "Hôm nay là lần đầu tiên chúng ta kết nối, đa số mọi người là lần đầu gặp mặt, chưa hiểu nhau, vì vậy, mỗi người chúng ta hãy tự giới thiệu một chút, báo cáo xuất thân gia đình, thành phần chính trị, chức vụ trong đơn vị, như vậy dễ cho việc bầu cử." Đề nghị này đương nhiên lại được nhất trí thông qua. Khi mọi người lần lượt tự giới thiệu, đại đa số những kẻ cầm đầu phe nổi loạn đều là người không thuộc Đảng, Đoàn, công nhân bình thường.

Còn Vương Hồng Văn tự báo cáo là xuất thân bần nông trung nông, quân nhân phục viên chuyển ngành, thành phần chính trị là đảng viên, chức vụ công tác là cán bộ phòng bảo vệ.

Điều này đã giúp anh có được ưu thế rõ rệt tại hội nghị. Kết quả là, anh không những lọt vào nhóm nòng cốt của Tổng tư lệnh Cách mạng Tạo phản Công nhân Thượng Hải, mà còn trở thành Tổng tư lệnh.

Đó thực ra là một hội nghị không mấy chỉnh tề, chỉ có kẻ cầm đầu phe nổi loạn của 17 đơn vị tham gia, hội nghị hoàn toàn do vài Hồng vệ binh Bắc Kinh lên kế hoạch kết nối. Khi đó trong phòng bừa bãi là mở hội nghị ngay, anh cũng không ngờ sự phát triển của sự việc lại trọng đại như vậy. Anh chỉ hành động dựa trên một giai điệu liên tục lặp lại trong nhiều năm, đó là trong chính trị phải tìm mọi cách giành lấy cơ hội phát biểu và thể hiện nhiều hơn một chút. Tại hội nghị kết nối ngày hôm đó, bản năng anh muốn bộc lộ bản thân nhiều nhất có thể, không ngờ, hai tháng trôi qua, anh bỗng nhiên trở thành nhân vật phong vân ảnh hưởng đến toàn Thượng Hải và cả Trung Quốc. Nếu ngày đó mình không nhận được tin, không đi tham dự hội nghị này, sẽ không có tất cả mọi thứ của ngày hôm nay. Mình rất có vận may.

Bữa ăn uống bảy sắc cầu vồng bên bể bơi đã kết thúc. Trong cảnh bát đĩa bừa bãi, có người hỏi: "Tư lệnh, còn chương trình gì nữa?" Vương Hồng Văn thu truyện tranh vào cặp sách, đứng dậy nói: "Tắm tráng, mặc quần áo, đi xem phim." Khi họ tắm tráng xong, mặc quần áo và ngồi trong phòng chiếu phim nhỏ của câu lạc bộ, bộ phim được chiếu là "Nhật ký y tá" mà Vương Hồng Văn yêu thích nhất.

Bộ phim do minh tinh điện ảnh Vương Đan Phượng đóng vai chính này từng khiến anh mê mẩn, khi trên màn ảnh hiện lên tiêu đề "Nhật ký y tá", đám đông đều cười cười nói nói thở dài: "Phim cũ rồi, xem rồi." Vương Hồng Văn phớt lờ sự ồn ào của đám đông, tay trái ôm khuỷu tay phải, tay phải chống cằm, chăm chú nhìn nữ y tá do Vương Đan Phượng đóng. Hình tượng trên màn ảnh từng mang đến cho anh rất nhiều giấc mơ, bây giờ, khi đạt được thành tựu huy hoàng, nhìn lại giấc mơ cao vời vợi này, anh lại có một cái nhìn mới. Người xung quanh đang hút thuốc, nói chuyện, ngáp ngắn ngáp dài, ngủ gật, đi ra đi vào. Anh thì vẫn chăm chú nhìn không chớp mắt.

Phim chiếu xong, sau khi ánh đèn dịu nhẹ trong phòng chiếu sáng lên, trong đám người ngoài hai ba người vẫn kiên trì xem cùng Vương Hồng Văn, những người khác đều tản mát ở các góc, có người đang ngáy khò khò vì hơi men, có người đang hút thuốc nói chuyện. Vương Hồng Văn vẫn chống cằm, bất động nhìn chằm chằm vào màn hình tối om. Một lúc lâu sau, có người hỏi: "Tư lệnh, giờ làm gì tiếp?" Vương Hồng Văn hỏi: "Mấy giờ rồi?" Có người trả lời: "Sắp mười hai giờ đêm rồi." Vương Hồng Văn liền vẫy tay, nói: "Xuất phát. Thông báo cho bến tàu, chúng ta sắp đến rồi, chuẩn bị tàu." Một nhóm người lập tức hành động, những kẻ đang ngủ gật trên ghế bị lay tỉnh, dụi đôi mắt ngái ngủ, chỉnh đốn tinh thần, đi theo xuất phát.

Vài chiếc xe hơi, xe jeep chạy tốc độ cao trên đường phố Thượng Hải, những tòa nhà cao tầng hai bên lướt qua, xoay chuyển như vách đá dựng đứng, những con đường đèn hoa rực rỡ bị những chiếc xe này lướt qua, cắt ngang, chia cắt. Chẳng bao lâu đã đến bến tàu. Một chiếc tàu cao tốc bật đèn nhấp nhô nhẹ trên sóng sông Hoàng Phố. Họ lên tàu cao tốc, tàu cao tốc bật đèn pha khởi hành, nhanh chóng ra giữa sông Hoàng Phố. Mặt sông Hoàng Phố mùa đông rất lạnh, Vương Hồng Văn đứng ở mũi tàu, không muốn xuống khoang tàu.

Anh đón gió lạnh căm căm, nhìn sóng trắng do mũi tàu rẽ ra như đôi cánh của loài chim lớn bay ngược về phía sau. Bến tàu lớn nhỏ bên bờ và những tòa nhà cao tầng san sát đều được tô điểm bằng những ánh đèn thưa thớt, bầu trời một vẻ lạnh lẽo. Vương Hồng Văn hỏi: "Hai mươi lộ nhân mã đều xuất phát đúng giờ chưa?" Người bên cạnh trả lời: "Đều xuất phát đúng giờ rồi." Vương Hồng Văn không nói gì. Sau cuộc đại cướp quyền "Cơn bão tháng Giêng" ở Thượng Hải, mặc dù có sự ủng hộ dư luận to lớn từ Bắc Kinh, toàn bộ Thượng Hải vẫn đang tan rã, tê liệt ở khắp nơi, ảnh hưởng của Thành ủy Thượng Hải bị lật đổ vẫn đang chiếm cứ nhiều nơi. Nhiều nhà máy ngừng sản xuất; cảng biển, bến tàu, ga tàu hỏa cũng có nhiều nơi rơi vào tê liệt; sản xuất và trật tự của nhà máy nước, cung cấp điện, nhà máy thép, nhà máy đóng tàu cũng đang ở trong tình trạng nguy cấp. Để kiểm soát toàn bộ tình hình Thượng Hải, còn rất nhiều trận đánh khó khăn phải thực hiện. Tối nay, Tổng tư lệnh Cách mạng Tạo phản Công nhân Thượng Hải đã huy động hai mươi vạn quân, đồng loạt tiến về hàng chục cứ điểm đen của lực lượng bảo thủ. Trời vừa sáng sẽ đồng loạt hành động, đánh tan lực lượng bảo thủ ở đó, một đòn giành lấy quyền lãnh đạo, khôi phục trật tự sản xuất và giao thông ở đó.

Vương Hồng Văn tràn đầy khí thế chiến đấu khi chỉ huy những hành động như vậy. Nếu nói hơn mười năm trước trên chiến trường kháng Mỹ viện Triều, anh với tư cách là người lính bình thường không nếm trải chút dư vị nào của chiến tranh, thì hôm nay, với tư cách là Tổng tư lệnh, anh đã thấu hiểu niềm vui của chiến tranh. Niềm vui của chiến tranh là niềm vui của người chỉ huy, chứ không phải niềm vui của người lính. Đây là điều hôm nay anh mới lĩnh hội được. Tối nay, anh sẽ tuần tra toàn bộ tình hình tác chiến trên mặt nước và trên đất liền, anh muốn dùng phương pháp tấn công mạnh để giải quyết vấn đề. Chuyên chính vô sản chính là giai cấp vô sản được tổ chức thành giai cấp thống trị. Khi tàu cao tốc bật đèn pha rẽ sóng xé tan bóng đêm lao về phía trước, anh cảm nhận được thế lực và sự sắc bén của mình. Anh thậm chí còn cảm thấy chiếc đèn pha này chính là lưỡi lê của mình xé toạc trật tự cũ.

Người bên cạnh báo cáo với anh: "Nông trường trên đảo Sùng Minh về cơ bản đều đã tê liệt." Anh nói: "Cũng tổ chức người đến giải quyết."

Người Thượng Hải đều biết đảo Sùng Minh trên sông Trường Giang là một trong những huyện ngoại thành của Thượng Hải, cũng gọi là huyện Sùng Minh, ở đó có hơn mười vạn công nhân nông trường.

Người bên cạnh lại nói: "Vấn đề chính sách ở đảo Sùng Minh khá phức tạp. Hiện nay, đại đa số công nhân nông trường đều đã nổi loạn quay về thành phố Thượng Hải, ở đó chẳng còn mấy người, anh phái người đến giải quyết cái gì? Giúp họ cày ruộng à?" Vương Hồng Văn trầm tư trong bóng tối một lúc, nói: "Tổ chức một đoàn điều tra, đến đảo Sùng Minh điều tra một chút. Hồng vệ binh Bắc Kinh chẳng phải vẫn còn một số người ở lại Thượng Hải chưa về sao? Mời họ cùng tham gia, chính sách của họ mạnh. Điều tra rõ tình hình rồi, chúng ta hãy quyết định đối sách. Còn vấn đề gì khác không?" "Không còn ạ." Người vừa hỏi trả lời.

Vương Hồng Văn quay đầu nhìn, cầm lấy điếu thuốc hút dở từ tay một người đang hút thuốc, đưa lên miệng rít mạnh hai hơi, sau đó nheo mắt nhìn bóng tối phía trước nói: "Vấn đề của Thượng Hải phải giải quyết từng cái một, nhất định phải giành lấy toàn bộ quyền lực." Nói xong, anh ném mạnh tàn thuốc đỏ rực xuống dòng sông tối đen.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.