Sáng sớm hôm đó, Hoàng Hải bừng tỉnh sau một trận ồn ào. Một tình huống nghiêm trọng đã xảy ra, tòa nhà giảng dạy chính bốn tầng mà họ chiếm đóng ở Bắc Thanh Trung học đã bị một biển người đen đặc bao vây. Hắn xỏ quần, khoác chiếc áo đại cán quân đội rồi vùng dậy. Đứng bên cửa sổ nhìn xuống, đám đông ken dày đặc đang hô vang khẩu hiệu "Đập tan hang ổ đen Liên Động Bắc Thanh Trung học", một số học sinh tay còn cầm gậy gộc và đá. Người trong tòa nhà đều đã thức giấc, Điền Tiểu Lê cùng một nhóm người tụ lại bên cạnh Hoàng Hải hỏi phải làm sao. Hoàng Hải hỏi: "Mấy cái cổng lớn đều khóa cả rồi chứ?" Mọi người đáp: "Khóa hết rồi." Hoàng Hải liền dẫn người chạy xuống lầu xem thử. Tòa nhà này có một cửa chính quay về phía nam, mở rộng rãi ngay giữa tòa nhà, đối diện với sân thể dục nhỏ phía trước. Hai bên đông tây của tòa nhà mỗi bên có một cửa phụ, nối liền chúng là một hành lang dài cắt ngang, hai bên hành lang là từng phòng học một. Hiện tại, hai cửa phụ đã dùng xích sắt và khóa dây thép xe đạp khóa chặt, cách một lớp kính có thể nhìn thấy đám đông hỗn loạn bên ngoài. Cửa chính gồm ba cánh cửa gỗ lớn đối mở, giờ cũng đã dùng xích sắt và khóa dây thép xe đạp khóa chặt, cách lớp kính trên cửa, càng nhìn rõ hơn sự nhốn nháo của đám đông bên ngoài.

Hoàng Hải vung tay, chỉ huy: "Dùng bàn ghế chặn mấy cái cửa lại đi." Một, hai trăm Hồng Vệ binh Bắc Thanh Trung học đang ở trong tòa nhà khiêng bàn ghế lớp học ở tầng một ra, chất đống trước cửa chính và hai bên cửa phụ, chặn lại một cách chéo ngoe chồng chéo. Sau đó, họ nghĩ rằng những người này có thể sẽ đập vỡ kính cửa sổ tầng một để xông vào, liền nhanh chóng rút lên tầng hai, dùng bàn ghế tầng hai chặn lối cầu thang từ tầng một lên tầng hai. Hoàng Hải dẫn người đứng bên cửa sổ phòng học giữa tầng hai, nhìn xuống đám đông bên dưới. Điền Tiểu Lê chỉ xuống lầu nói: "Đám này phần nhiều là học sinh trường khác." Hoàng Hải nheo mắt, đã sớm nhìn thấu tình thế. Đằng sau đám đông học sinh trường khác là một nhóm học sinh Bắc Thanh Trung học, trong đó Tống Phát đang đứng bình thản không chút động tĩnh. Hàng người đông đúc hôm nay chính là do hắn triệu tập đến.

Kể từ sau cuộc tranh luận về câu đối ở Đại học Bắc Thanh vào cuối tháng 8, hơn một nửa số Hồng Vệ binh Bắc Thanh Trung học với nòng cốt là con em cán bộ đều chạy theo Hoàng Hải. Dưới sự dẫn dắt của hắn, họ đã rũ bỏ Lư Tiểu Long, liên hợp với Hồng Vệ binh của nhiều trường khác thành lập Đội tuần tra, quản lý trật tự trong Đại Cách mạng Văn hóa. Họ phản đối việc đánh đổ cán bộ lão thành, hơn nữa mũi nhọn phản đối ngày càng hướng công khai vào Trung ương Văn Cách. Sau đó, họ thành lập Ủy ban Hành động Liên hợp Hồng Vệ binh Thủ đô, gọi tắt là "Liên Động", gần như toàn bộ đều là con em cán bộ cách mạng, quân nhân cách mạng, trở thành một lực lượng hoành hành ngang ngược trên đường phố Bắc Kinh. Hoàng Hải dẫn người chiếm đóng tòa nhà giảng dạy chính này của Bắc Thanh Trung học, làm nơi trú quân và chỉ huy sở, họ tự xưng là Hồng Vệ binh Bắc Thanh Trung học, trở thành lực lượng có thế lực nhất tại Bắc Thanh Trung học. Còn Lư Tiểu Long đã đưa ra tuyên bố, rải khắp toàn thành phố. Tuyên bố viết: Xét thấy một số người nhân danh Hồng Vệ binh Bắc Thanh Trung học làm nhiều việc không phù hợp với mục đích ban đầu khi thành lập Hồng Vệ binh Bắc Thanh Trung học, cho nên hắn tuyên bố, tái thành lập Binh đoàn Hồng Vệ binh Đông Phương Hồng Bắc Thanh Trung học, gọi tắt là Binh đoàn Đông Phương Hồng, để thể hiện sự khác biệt với Hồng Vệ binh Bắc Thanh Trung học trước đây.

Tiếp đó, Tống Phát lại dẫn một nhóm người thành lập riêng Công xã Tỉnh Cương Sơn Bắc Thanh Trung học. Lực lượng cốt lõi mà Tống Phát dựa vào là mấy người con em bần trung nông, tuy nhiên, hắn rất thông minh khi giương cao lá cờ phản đối câu đối, phản đối "thuyết huyết thống" mà Lư Tiểu Long từng giương lên, thu hút một lượng lớn con em không thuộc "Hồng Ngũ loại", thành lập nên một tổ chức tạo phản.

Hiện tại, Bắc Thanh Trung học là thế chân vạc. Theo cách nói của một số người, Công xã Tỉnh Cương Sơn của Tống Phát là phái cực tả, Binh đoàn Đông Phương Hồng của Lư Tiểu Long là phái ôn hòa, hai phái này đều là đi theo Trung ương Văn Cách phê phán đường lối phản động của giai cấp tư sản; còn phần người của Hoàng Hải thì bị gọi là phái hữu, vì họ về cơ bản đều là người của Hồng Vệ binh đời đầu, cũng được gọi là Hồng Vệ binh cũ.

Tại Bắc Thanh Trung học, mâu thuẫn giữa Hồng Vệ binh cũ với Công xã Tỉnh Cương Sơn và Binh đoàn Đông Phương Hồng ngày càng gay gắt, đặc biệt là với Công xã Tỉnh Cương Sơn, đã đến mức không đội trời chung. Vừa nhìn thấy Tống Phát ánh mắt âm trầm dẫn theo một đám con em không thuộc "Hồng Ngũ loại" ra đường phố dán đại tự báo phê phán đường lối phản động của giai cấp tư sản, trong lòng Hoàng Hải liền bùng lên lòng căm thù giai cấp trăm phần trăm. Hắn dẫn dắt các Hồng Vệ binh cũ không chút khách khí cướp sạch máy in thạch bản, loa phóng thanh, bộ khuếch đại, micro, cũng như các chồng giấy in đại tự báo, các thùng mực in trong trường, mang hết vào tòa nhà giảng dạy chính. Họ thành lập Đài phát thanh Hồng Vệ binh Bắc Thanh Trung học, âm thanh bao trùm toàn trường. Họ tùy lúc xuất phát từ trường, cùng "Liên Động" ở các trường khác hành động, được dịp vênh vang đắc ý một phen. Ngay sau đó, các kiểu đàn áp cũng giáng xuống đầu họ. Toàn thành phố đã có không ít thành viên "Liên Động" bị Bộ Công an bắt giữ. Hôm qua họ vẫn còn điên cuồng đạp xe hô khẩu hiệu diễu hành thị uy ở mấy trường đại học, tối về đến Bắc Thanh Trung học còn chưa dứt cơn giận, liền đi lục soát trụ sở Công xã Tỉnh Cương Sơn của Tống Phát. Trụ sở Công xã Tỉnh Cương Sơn đặt trong phòng đọc sách của trường, họ đập nát cửa kính ở đó, cướp sạch giấy đại tự báo, mực in và máy in thạch bản. Tống Phát dẫn người bỏ chạy khỏi trường, không ngờ, sáng sớm hôm nay đã mời đến viện binh hàng ngàn người, thực hiện một cuộc phản bao vây.

Điền Tiểu Lê đứng bên cạnh xắn tay áo nói: "Quyết một phen sống mái với chúng nó." Hoàng Hải nhìn chằm chằm đám đông dưới lầu, vừa có mối hận phải liều mạng, cũng có một chút sợ hãi. Đám học sinh khí thế hung hăng dưới lầu phần lớn đến từ các trường trung cấp như Trường Đường sắt, Trường Kiến công, Trường Kỹ thuật Thép, những con em công nhân này liều mạng hơn hẳn con em nhân viên, con em trí thức cao cấp. Đám con em cán bộ dưới tay mình thực sự nếu bàn đến đánh nhau thì không phải đối thủ của họ, huống chi là địch đông ta ít. Hắn cảm nhận được nhịp tim của mình, nhưng miệng lại nói: "Quyết sống mái với chúng."

Những kẻ vây quanh bắt đầu vừa đạp vừa đá, tháo dỡ bàn ghế để chuẩn bị vũ khí. Người dưới lầu đồng thanh hô vang một trận khẩu hiệu "Đả đảo phần tử Liên Động phản cách mạng", một bầu không khí sát khí đen đặc xông lên, điều này thực sự khiến họ cảm thấy có chút kinh sợ. Một học sinh trường khác mày rậm mắt to ngẩng mặt lên quát tháo họ: "Cho các người năm phút, xuống đầu hàng ngay, nếu không chúng tao sẽ công phá tòa nhà, không tha một đứa nào." Tiếp đó, lại có người dẫn đầu đám đông hô vang khẩu hiệu "Đả đảo Liên Động". Hoàng Hải nghiến răng nhìn xuống bên dưới như một con báo đen, đến nước này, hắn chỉ còn cách liều mạng.

Đúng lúc này, phía sau đám đông có chút xôn xao. Một nhóm người từ phía văn phòng nhà trường chạy tới, đứng đầu là Lư Tiểu Long. Lư Tiểu Long đi đến bên cạnh Tống Phát nói gì đó, Tống Phát cau mày đen, mặt mày âm trầm đứng im không nhúc nhích nghe. Một lát sau, Lư Tiểu Long kéo Tống Phát xuyên qua đám đông, đi đến bên cạnh cậu học sinh trường khác vừa mới lớn tiếng quát tháo, ba người lại nói chuyện gì đó, dáng vẻ Lư Tiểu Long rất nghiêm túc. Lư Tiểu Long dường như đã thuyết phục được họ, liền đi đến trước tòa nhà, ngẩng mặt lên lấy hai tay làm loa, nhìn Hoàng Hải nói: "Các cậu rút xuống đi." Hoàng Hải nheo mắt nhìn Lư Tiểu Long, Lư Tiểu Long lúc này đứng giữa điều đình làm người tốt, lại muốn đóng vai một lãnh tụ học sinh, điều đó khiến hắn không những không biết ơn, mà còn tăng thêm thù ghét. Lư Tiểu Long nói tiếp: "Hoàng Hải, rút xuống đi. Các cậu rút trước đi, rồi bảo bọn họ cũng rút, còn lại mọi chuyện từ từ thương lượng sau." Hoàng Hải không nhúc nhích. Lư Tiểu Long bước thêm hai bước nữa, lên bậc thềm trước cửa chính, ngoái đầu nhìn khoảng cách giữa đám đông phía sau và mình, dùng giọng điệu khá thân thiện nói: "Cậu vẫn nên quyết định rút xuống đi, đánh nhau thật thì cậu không chiếm được lợi đâu." "Không chiếm được thì thôi." Hoàng Hải nói.

Lư Tiểu Long nói thêm một câu: "Hảo hán không chịu thiệt trước mắt." Hoàng Hải được hai câu nói thực lòng mang hơi hướm huynh đệ này xoa dịu lòng tự tôn, hắn nói: "Bảo họ nhường một lối đi." Lư Tiểu Long nói: "Thế thì được. Nhưng đồ đạc trong nhà không được mang theo thứ gì." Hoàng Hải nói: "Đồ đạc cá nhân của chúng tôi cũng không được mang sao?" Lư Tiểu Long nói: "Cái đó thì đương nhiên được."

Lư Tiểu Long quay người, bàn bạc với Tống Phát và cậu học sinh trường khác mày rậm mắt to kia một hồi, liền có vài người đứng ra dọn dẹp mở một con đường rộng vài mét trước cửa chính. Hoàng Hải mặt mày âm trầm nhìn xuống một hồi lâu, ném một cái chân ghế xuống đất, nói một tiếng: "Rút!" Lầm rầm, một, hai trăm người tháo dỡ bàn ghế chặn giữa tầng một và tầng hai, xuống tầng một. Lại tháo dỡ bàn ghế chặn ở cửa chính tầng một, mở mấy cánh cửa lớn ra, sau đó, dắt xe đạp từ trong hành lang ra, nối đuôi nhau đi ra khỏi cửa lớn. Hoàng Hải đi đầu, Lư Tiểu Long tiến lên muốn nói gì đó, chẳng qua là muốn tranh thủ giành tình cảm, Hoàng Hải thậm chí chẳng thèm để ý đến hắn. Khi họ đi qua giữa sự kẹp chặt của đám đông hai bên, trông như một đội quân bại trận đầu hàng.

Đội ngũ vừa đi được nửa đường, trong đám đông hai bên lại có người dẫn đầu hô vang khẩu hiệu "Đả đảo Liên Động phản cách mạng", tiếp đó, vì một va chạm nhỏ, trong đám đông có người nhấc chân đá Hoàng Hải một cái, Hoàng Hải trợn mắt chửi một câu "Mẹ kiếp thằng khốn", trong đám đông liền có thêm nhiều người xông lên, đấm đá túi bụi vào Hoàng Hải. Tức thì thế trận đại loạn. Nghe tiếng Lư Tiểu Long và những người khác lớn tiếng hô hoán giữ trật tự, tuy nhiên, một khi va chạm đã xảy ra thì rất khó bình ổn lại ngay. Đội ngũ dắt xe đạp rút lui không thể không phản kháng khi bị đánh, mà bất cứ sự phản kháng nào cũng tất yếu dẫn đến cuộc tấn công quy mô lớn hơn; kết quả, cuộc rút lui đã thỏa thuận biến thành một trận đánh hội đồng trên đường. Trong khi đánh đấm, mấy học sinh phe tạo phản trường trung cấp do Tống Phát mời đến đã trút bỏ hết nỗi hận thù đè nén bấy lâu nay đối với những Hồng Vệ binh cũ mặc quân phục vênh váo này, nắm đấm, gậy gộc, đá sỏi tạo thành một trận vây đánh. Lư Tiểu Long và những người khác liều chết can ngăn đều trở nên vô ích, Hoàng Hải dẫn đám người này đầu rơi máu chảy, mình đầy thương tích chạy trốn.

Đội ngũ bị thương trở thành những kẻ bại trận thực sự. Một nam sinh cấp hai bị đánh gãy hai chiếc xương sườn, được đưa vào Bệnh viện Hoàng Thôn. Lại có một nữ sinh cấp ba bị đánh nát da đầu lộ cả thịt máu, cũng được đưa vào Bệnh viện Hoàng Thôn khâu hơn chục mũi. Hoàng Hải như phát điên dẫn đội quân của mình xông vào Đại học Bắc Thanh, hô vang khẩu hiệu "Đả đảo Giang Thanh, đả đảo Trung ương Văn Cách". Lại xông ra khỏi Đại học Bắc Thanh, đến khu trường học, hoành hành ngang ngược ở mấy trường đại học, hô vang khẩu hiệu. Khi phe tạo phản cách mạng ở các trường đại học này vây bắt, họ lại điên cuồng đạp xe xông ra khỏi khuôn viên trường.

Đây là một ngày giá rét gió lạnh nổi lên bốn phía, ánh nắng như những xoáy nước màu xanh rơi trên mặt đường co rúm lại. Gió tây bắc thê lương vờn lấy mái tóc xoăn của con quỷ mùa đông, rít gào quét qua bầu trời, mặt đường lạnh lẽo và hoang tàn như sắt thép. Ở nơi này, dù điên cuồng đạp xe và gào thét cũng không kích động được tiếng vang bao nhiêu. Nỗi bi phẫn của họ không tìm được nơi trút bỏ, liền giống như một con lươn cuồng loạn vặn vẹo bơi qua đường phố, lao lên phố Trường An, phóng qua quảng trường Thiên An Môn, đến Bộ Công an phía sau Bảo tàng Lịch sử. Một, hai trăm nam nữ Hồng Vệ binh đầu rơi máu chảy, giọng khản đặc vứt xe đạp xuống, rồi xông vào cổng lớn, vừa xông vừa hô vang khẩu hiệu: "Trả lại chiến hữu cho chúng tôi!" Họ yêu cầu Bộ Công an thả một đợt thành viên Liên Động bị bắt gần đây. Bộ Công an lập tức có phản ứng không chút do dự, mấy hàng quân nhân cao lớn vạm vỡ vai kề vai chặn ở cửa. Hoàng Hải dẫn đội ngũ của mình, điên cuồng gào thét xông vào bức tường người màu xanh lá cỏ đó. Kiểu xông vào và gào thét bất chấp tất cả này đã giải phóng nguồn năng lượng tích tụ trong tim họ. Cuối cùng, xông đến mệt lả, lại có vài người bị bắt vào Bộ Công an. Hoàng Hải liền dẫn người ngồi lỳ trước cửa Bộ Công an. Hơn một trăm người giống như hơn một trăm hòn đảo nổi trên đoạn phố Trường An rộng lớn bên rìa quảng trường Thiên An Môn. Ngọn gió lạnh quái đản thổi qua quảng trường bao la, mặt trời trượt về phía tây, hất những xoáy nước màu xanh co rúm về phía bầu trời. Sau một ngày tiêu hao, cuối cùng cũng đòi được các bạn học bị giải vào hôm nay. Đội ngũ xe đạp vừa phẫn nộ lại vừa mệt mỏi rã rời liền tản mát, lững thững như một đàn cá vàng bơi qua phố Trường An từ đông sang tây. Bên kia, mặt trời đỏ rực đang lẩn khuất sau rặng núi phía tây mập mờ, một mái đầu hoa râm vàng kim trải ra không ra thể thống gì trên không trung, rồi ngay lập tức lụn bại.

Trường học tạm thời không thể về được nữa, đội ngũ bi thương chỉ có thể ai về nhà nấy. Đội ngũ một khi tản mát tứ phía, liền giống như đàn cá bị đánh tan, lập tức mất hết sinh khí. Kính của Hoàng Hải đã bị đánh vỡ, khi hắn mở đôi mắt lồi lên đạp xe mù quáng trên phố, bên cạnh còn đi theo một chiếc xe đạp, nam sinh trên xe đèo một nữ sinh, chính là Điền Tiểu Lê. Choáng váng đạp xe qua Hoàng Thôn, đi vòng một đoạn tránh cổng trường Bắc Thanh Trung học, họ liền đạp đến khu vực Di Hòa Viên. Đi tiếp nữa, là không xa nhà Hoàng Hải. Hoàng Hải phanh xe lại, dùng một chân chống xuống đất, hỏi Điền Tiểu Lê một cách u ám: "Cậu đi đâu?" Điền Tiểu Lê nhìn hắn một cái, nhảy xuống từ chiếc xe đạp đó, nói: "Tớ theo cậu." Hoàng Hải nhìn cô, ngẩn người suy nghĩ một chút, nói: "Được, đi thôi." Điền Tiểu Lê nhảy lên yên sau của hắn, hắn đạp chiếc xe cũ nát như con bò già. Bầu trời phía tây đã nhạt nhòa rồi lại đậm đặc trở lại. Đoạn đường này hơi dốc, hắn lơ đễnh đạp xe trong tâm trạng xám xịt.

Cuối cùng cũng về đến nhà. Đây là một khu nhà cơ quan, lòng vòng hồi lâu mới đến tòa nhà nhà hắn. Dừng xe, dẫn Điền Tiểu Lê lên lầu. Mở cửa ra, trong nhà có một sự tiêu điều và hiu quạnh của con người, giống như vừa mới chuyển nhà vậy, lộn xộn một mảnh, đầy sàn toàn là giấy tờ. Điền Tiểu Lê không cẩn thận dẫm phải một cái dập ghim, chỉ nghe tiếng cạch một cái, cái dập ghim nhả ra một chiếc ghim. Điền Tiểu Lê hỏi: "Nhà cậu cũng bị lục soát rồi à?" Hoàng Hải không nói gì, bật đèn ngoài hành lang lên, đây là một bóng đèn quả nhót ánh vàng vọt công suất thấp, cũng nhờ đó mà nhìn rõ kết cấu trong nhà.

Một căn hộ bốn phòng, bên phải hai phòng đơn, bên trái một phòng khép kín, chính diện là một nhà vệ sinh, rẽ trái từ nhà vệ sinh là phòng kho và bếp. Hoàng Hải đóng cửa phòng phía sau lại, hỏi: "Cậu còn muốn tham quan một chút không?" Vừa nói, hắn vừa đẩy cửa phòng đơn thứ nhất bên tay phải, trong này đặt một chiếc bàn ăn dài rất đẹp, xung quanh là bảy tám cái ghế rất đẹp, góc cạnh cửa sổ đặt một cây đàn piano. Trong phòng vô cùng lộn xộn, bay lơ lửng mùi bụi bặm. Mấy khung tranh sơn dầu bị đập vỡ vụn, nằm rải rác trên đất. Một tấm rèm cửa hoa văn xanh trắng bị xé xuống, tản mát trùm lên cái ghế bên cạnh đàn piano, giống như một người phụ nữ ngất xỉu ngả người ra sau ở đó. Hoàng Hải giật dây đèn, không sáng, hắn nói: "Đèn cũng hỏng rồi."

Giẫm lên những tờ giấy trên sàn, họ đến căn phòng đơn rộng rãi thứ hai bên phải. Ở đây có giường đôi, có ban công, có bàn, có tủ quần áo. Trên bức tường phía trên giường đôi là ảnh cha mẹ Hoàng Hải. Đèn ở đây cũng hỏng, mượn ánh sáng vàng vọt từ hành lang chiếu vào, Điền Tiểu Lê ngắm nhìn ảnh cha mẹ Hoàng Hải. Cha Hoàng Hải để kiểu tóc húi cua ngắn, có khuôn mặt rất phúc hậu lại rất nghiêm nghị, ánh mắt nhìn thẳng vào bạn. Mẹ Hoàng Hải gầy gò có chút tái nhợt, biểu cảm trên mặt như thể muốn há miệng nói gì đó với bạn. Căn phòng này còn lộn xộn hơn, tủ tường giống như con lợn mẹ bị mổ bụng, quần áo bên trong lộn xộn tuôn ra ngoài một cách tĩnh lặng. Kính tủ sách ở góc tường đã bị đập vỡ từ lâu, những cuốn sách tán loạn cũng như tờ rơi bay xuống từ cao ốc,trình hiện ra trạng thái tuôn đổ tĩnh lặng. Hai cái tủ quần áo sau cửa cũng mở toang, áo khoác dạ, chăn len bị vứt vất vả mặc người xâu xé. Mùi băng phiến lẫn với mùi dạ đông cứng tồn tại trong không khí. Ga trải giường vo thành một cục, hai cái gối như hai con gấu trúc đang ẩu đả, nghiêng ngả dựng đứng vào nhau, một chiếc dép lê nằm ngay ngắn trên giường.

Hoàng Hải không nói một lời, bước tới dùng tay lau vết bụi trên khung ảnh. Một góc khung ảnh có hai vết nứt, hắn dùng tay ấn ấn vào lớp kính bị nứt, kính vỡ phát ra tiếng ma sát của vết nứt. Tiếp đó, liền có một mảnh kính vỡ chực rơi xuống. Hắn suy nghĩ một chút, liền rút mảnh kính vỡ đó ra. Mảnh kính vỡ này giống như một con dao găm bằng thủy tinh tuyệt đẹp, Hoàng Hải cầm nó ướm vào tĩnh mạch cổ tay mình, nói: "Cắt cái này, là cũng liều mạng mẹ nó rồi." Nói đoạn, hắn ném mảnh kính về phía tủ sách ở góc tường. Nghe thấy tiếng vỡ giòn tan của con dao găm thủy tinh khi rơi xuống đất. Cửa ban công chưa đóng chặt, hắn bước tới kéo cửa lưới ra, lại đẩy cánh cửa kính bên ngoài ra, liền đến một cái ban công rộng lớn. Điền Tiểu Lê xám xịt đi theo Hoàng Hải, nhìn thấy ánh đèn của từng tòa nhà bên ngoài, đồng thời cũng nhìn rõ cái ban công này rất lớn rất dài, thông suốt tận phòng ăn. Lúc này cô mới nghĩ đến, phòng ăn cũng có cửa ban công. Trên ban công chất đầy những thứ linh tinh, một chồng báo cũ bị gió thổi qua ban công thỉnh thoảng lại lật lên một hai trang. Hoàng Hải nhìn xuống lầu, nói: "Đây là tầng bốn, không muốn sống nữa, nhảy xuống cũng là một cách liều mạng." Điền Tiểu Lê nhìn Hoàng Hải trong bóng tối, Hoàng Hải liền mở cửa ban công, đi vào trong nhà.

Hai người lại bước vào phòng khép kín. Ngoài phòng khép kín là phòng khách, đặt ghế sofa, tủ sách, phòng trong chính là phòng của Hoàng Hải, có giường đơn, có bàn viết, có tủ sách và tủ quần áo, một góc còn chất vài thứ linh tinh, trong đó có một cái nôi em bé, bên trong có vài vật dụng. Hoàng Hải vỗ vỗ vào rào chắn đỏ xanh bốn phía của cái nôi, nói: "Đây là cái nôi hồi bé tôi nằm." Hai gian phòng này đèn cũng vỡ rồi, ánh trăng xuyên vào chiếu tấm kính trên bàn viết phát ra ánh sáng xanh biếc. Ánh trăng như một người bạn đồng hành thầm lặng, nhắc nhở những việc cần lưu ý trong đêm. Hoàng Hải đi tới ấn cái đèn bàn, không ngờ lại sáng. Dưới tấm kính đè vài tấm ảnh hồi nhỏ của Hoàng Hải, có vài tấm là ảnh chụp chung với cha mẹ. Điền Tiểu Lê đứng bên cạnh hắn, cùng ngắm nhìn.

Họ lại giẫm lên đống sách báo trên sàn đi vào bếp. Đi ngang qua nhà vệ sinh, Hoàng Hải vỗ vỗ cửa, nói: "Đây là nhà vệ sinh, có thể đi vệ sinh, có thể tắm rửa." Sau đó, rẽ trái một cái, liền đến bếp. Trong bếp lại là một mảnh tối tăm. Bật đèn lên, nhìn thấy vòi nước, bồn rửa, bình ga, bếp ga, bàn bếp, tủ bát và khung cửa sổ lưới đầy vết dầu mỡ. Trên vòi nước treo vài cục giẻ lau, một bánh xà phòng đã khô nứt. Hoàng Hải kéo tủ bát ra, nhìn một chút rồi nói: "Có trứng, có mì sợi, còn có rượu vang, chúng ta lót dạ đi." Điền Tiểu Lê nói: "Không đói, đợi lát nữa đi."

Hai người đến phòng khách ngoài phòng khép kín, đẩy sách báo trên chiếc ghế sofa lớn sang một bên, ngồi sát vào nhau. Ánh trăng chiếu xiên từ phía sau tới, rơi trên bức tường bên trái, lúc này họ đều đang trong trạng thái mơ màng buồn ngủ. Điền Tiểu Lê vốn đã biết cha mẹ Hoàng Hải đều bị đánh đổ, nhưng rốt cuộc tình hình thế nào, bình thường không ai nhắc đến. Lúc này, Hoàng Hải tự nói: "Cha tôi trước Cách mạng Văn hóa đã bị bệnh tim, đang nằm viện. Tháng 10 bị lôi ra đấu tố, bệnh tim phát tác, chết rồi. Mẹ là vài ngày trước nhảy lầu tự sát." Điền Tiểu Lê nhìn Hoàng Hải, nhất thời không biết nói gì cho phải. Hoàng Hải hất cằm, nói: "Chính là nhảy từ ban công phòng ngủ đó. Chết cũng không được toàn vẹn, bà ấy không nhìn kỹ, nhảy xuống lại vướng vào cái cây, đưa đến bệnh viện nội tạng vỡ nát, cấp cứu đau đớn ba ngày mới tắt thở." Điền Tiểu Lê quay lưng lại với ánh trăng, ngoái đầu nhìn Hoàng Hải, dường như an ủi mà nói: "Cha tớ cũng bị đánh đổ rồi, mẹ tớ giờ cũng không biết thế nào." Nói đến đây, cả hai đều không còn lời nào, cứ ngồi như vậy.

Điền Tiểu Lê nhìn vẻ thẫn thờ đó của Hoàng Hải, nghĩ đến những đại tự báo đầu tiên tài hoa xuất chúng mà hắn từng dán ở Bắc Thanh Trung học, không khỏi vô cùng đồng cảm. Cô vươn bàn tay mảnh khảnh, mơ màng vuốt ve mu bàn tay Hoàng Hải, trong khi an ủi đối phương, bản thân mình lại mất tập trung. Hoàng Hải hung hăng thở dài một tiếng, đứng phắt dậy, đi ra bếp. Nghe thấy tiếng hắn mở tủ bát, tiếng vòi nước xả. Một lát sau, hắn mang hai chai rượu vang tới, còn lấy hai chiếc ly cao chân vừa rửa sạch. Hắn kéo bàn trà lại, đặt chai rượu và ly rượu lên đó, sau khi ngồi xuống, dùng răng cắn phắt nắp chai, rót đầy hai ly, nói: "Đến đây, giải sầu đi." Điền Tiểu Lê cũng cầm ly rượu lên theo. Hoàng Hải ngửa cổ uống một ngụm, lại nhớ ra điều gì, chạm ly một cách qua loa với Điền Tiểu Lê, nói: "Cụng ly vì tình bạn." Nói xong, ngửa cổ uống cạn. Điền Tiểu Lê nhìn chằm chằm hắn một hồi, cũng nâng ly rượu, chậm rãi uống hết ly rượu này.

Ánh trăng chiếu lên rượu vang đỏ trên bàn trà, giống như máu tối tăm đầy bí ẩn và u ám đang dập dềnh. Hoàng Hải lại rót đầy rượu vào ly của hai người, cầm ly lên nói: "Đến, cạn." Điền Tiểu Lê nâng ly rượu lên, Hoàng Hải ngửa cổ lại cạn, Điền Tiểu Lê cũng ừng ực cạn sạch. Khi ly rượu thứ ba được rót đầy, Điền Tiểu Lê nhìn Hoàng Hải hỏi: "Trung ương Văn Cách có đánh đổ được không?" Hoàng Hải nói: "Chủ tịch Mao không đổ được chứ?" Điền Tiểu Lê lập tức lắc đầu, nói: "Đương nhiên là không." Hoàng Hải nói: "Vậy họ liền không đổ được."

Điền Tiểu Lê nhìn hắn, hỏi: "Vậy chúng ta phản cái gì chứ?" Hoàng Hải nói: "Sống thì làm, chết thì thôi." Hắn nâng ly rượu lên ngửa cổ uống cạn, dùng mu bàn tay quệt miệng, rồi đẩy ly rượu lên bàn, cầm chai rượu tự rót cho mình ly thứ tư, "Sau này, chúng ta chính là con hoang." Nói xong, đặt mạnh chai rượu xuống bàn trà, nhìn Điền Tiểu Lê với đôi mắt mơ màng hơi men.

Hoàng Hải lắc lắc cái đầu nhỏ tròn tròn, dùng tay trái sờ vào đôi mắt vốn không nhìn rõ vì mất kính. Đặt chai rượu xuống, lại cầm ly rượu lên, đưa đến trước mặt, nói với Điền Tiểu Lê: "Uống tiếp đi, hôm nay có rượu hôm nay say." Điền Tiểu Lê có chút do dự nâng ly rượu lên, nhìn Hoàng Hải uống cạn, cô suy nghĩ một chút, cũng ngửa cổ uống rượu. Rượu làm cô bị sặc đến ho, cơn ho chưa dứt, Hoàng Hải tùy tiện vươn tay trái vỗ vào lưng cô. Sau khi cô dịu lại, tay hắn liền ôm lấy vai Điền Tiểu Lê, ngây ngây dại dại không nhúc nhích. Ngồi như vậy một hồi, hắn thở dài một tiếng, lại cầm chai rượu rót đầy ly. Rượu trong chai không còn bao nhiêu, hắn lại cầm chai thứ hai, dùng răng cắn nắp chai, đặt mạnh xuống bàn trà. Điền Tiểu Lê nói: "Chúng ta đừng uống nữa, sắp say rồi." Hoàng Hải nói: "Cậu đừng uống nữa, tôi uống." Nói xong, lại cạn một ly, rồi rót đầy ly rượu. Điền Tiểu Lê nói: "Say khó chịu lắm." Hoàng Hải với ánh mắt mơ màng vì men rượu ngây ngẩn, nói: "Không chịu nổi thì chết thôi." Điền Tiểu Lê lùi lại phía sau, Hoàng Hải chống hai khuỷu tay lên đầu gối, người đổ về phía trước ngồi đó, nói: "Hôm nay tôi vừa về đến nhà này, liền có ý nghĩ sống không bằng chết." Hắn quay đầu, "Cậu nói xem, sống còn có gì thú vị?"

Điền Tiểu Lê quay người nhìn hắn, ánh trăng chiếu xiên từ cửa sổ tới, rơi trên bức tường sau lưng cô, cũng rơi trên đôi vai cô, còn gương mặt thanh tú đó lại nằm trong bóng tối phía trên đường chéo của ánh trăng. Cô hỏi: "Cậu muốn tự sát à?" Chuyện trên đời cứ từng đợt từng đợt đẩy về phía trước, câu hỏi nghiêm túc này của Điền Tiểu Lê đã đẩy lời nói nửa thật nửa giả, nửa tỉnh nửa mê của Hoàng Hải đi xa hơn, hắn thốt ra một câu mà lúc nãy hoàn toàn không nghĩ tới: "Tối nay tôi quyết định tự sát." Câu nói này pha lẫn hơi men, cũng pha lẫn sự tuyệt vọng thật sự trong cuộc đời hắn, còn pha lẫn cả sự nghịch ngợm của hắn. Có lẽ hắn chưa thực sự quyết tâm muốn chết, nhưng lại muốn tạo ra hiệu ứng kinh thiên động địa này trước mặt Điền Tiểu Lê. Đây là phép màu mà đàn ông trên đời này bất giác muốn theo đuổi trước mặt phụ nữ. Điền Tiểu Lê không nghi ngờ gì mà bị khí phách anh hùng của hắn làm chấn động, cô không chút nghi ngờ hỏi một cách nghiêm túc: "Vậy cậu tự sát thế nào?" Hoàng Hải lắc lư cái đầu đầy men rượu, nói: "Tôi mở khí ga trong bếp, nằm ở đây để nó hun chết." "Có chết được không?" Điền Tiểu Lê hỏi.

"Đương nhiên rồi." Hoàng Hải trả lời.

Cô gái bị rượu vang làm cho chóng mặt này đã rơi vào một câu chuyện bi tráng, cô vươn tay ra, nhẹ nhàng vuốt ve mu bàn tay Hoàng Hải. Hoàng Hải ngửa cổ uống cạn một ly rượu nữa. Chai rượu đầu tiên đã cạn, hắn cầm chai thứ hai, rót đầy ly, hắn nâng ly rượu lên nói: "Đến, vì tình bạn của chúng ta cụng một ly. Sau đó cậu đi, tôi chết." Điền Tiểu Lê do dự nâng ly rượu lên. Hoàng Hải lần này tỏ ra khá trịnh trọng chạm ly với cô: "Cậu là nữ sinh tôi thấy ưng ý nhất ở Bắc Thanh Trung học." Nói xong, ngửa cổ uống cạn. Hắn cầm ly không nhìn Điền Tiểu Lê, đôi mắt đỏ ngầu nói: "Tôi thực sự rất ngưỡng mộ cậu, vừa xinh đẹp lại vừa dũng cảm. Kiếp sau tôi sống lại một vòng, sẽ tìm cậu làm vợ." Điền Tiểu Lê nhìn hắn, hắn cũng nhìn Điền Tiểu Lê, nói: "Cạn đi chứ?" Điền Tiểu Lê ngửa cổ uống cạn, nói: "Tớ không đi." Hoàng Hải nói: "Tôi muốn chết, cậu còn nhất định đi theo tôi à?"

Điền Tiểu Lê nói: "Tớ tự sát cùng cậu." Hoàng Hải nhìn chằm chằm Điền Tiểu Lê, Điền Tiểu Lê nhìn hắn vô cùng nghiêm túc.

Hoàng Hải nói: "Đây không phải chuyện đùa đâu." Điền Tiểu Lê nói rất nghiêm túc: "Tớ nói là thật đấy." Hoàng Hải loạng choạng đứng dậy, nói: "Được, vậy tôi đi mở khí ga." Hắn lảo đảo sờ vào tường đi vào bếp, nghe tiếng hắn vặn công tắc bếp ga.

Một lát sau, hắn loạng choạng quay lại, ngồi phịch xuống ghế sofa, ôm lấy vai Điền Tiểu Lê. Điền Tiểu Lê rất phục tùng tựa vào hắn, dùng mặt nhẹ nhàng cọ cọ vào vai hắn. Cô gái mười ba mười bốn tuổi này mặc dù từng ngưỡng mộ rất nhiều nam sinh xuất sắc, nhưng chưa bao giờ có câu chuyện tình yêu nào. Cô ở cùng các nam sinh, có sự hào phóng và thẳng thắn vô tư. Cô dũng cảm, cô đanh đá, nhưng chưa bao giờ để lộ một chút mơ hồ nào trong việc giao tiếp với các nam sinh. Thế nhưng hôm nay, cô lại bắt đầu học và thử trải nghiệm câu chuyện này. Hoàng Hải bắt đầu hôn cô, lúc đầu cô rất không quen, ngay sau đó nghĩ rằng đây đã là khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời, một cô gái phải cùng một nam sinh hoàn thành trọn vẹn cuộc đời, cô liền chấp nhận. Cô từng cho rằng chuyện này là vô đạo đức, không nên nghĩ, không nên làm. Đến khi đã nghĩ, đã làm, liền lập tức cảm nhận được sự dịu dàng vốn có trong sự xa lạ cứng nhắc.

Cô vuốt ve gò má gầy guộc của Hoàng Hải, dùng cách rất vụng về ngẩng mặt lên đón nhận nụ hôn của Hoàng Hải. Nụ hôn này ngay từ đầu đã khơi dậy trong lòng cô tâm lý non nớt của một cô bé đón nhận sự âu yếm của người cha. Sau đó, khi cô dùng hai tay vuốt ve khuôn mặt và sau gáy Hoàng Hải, lại cảm nhận được tâm lý của một người mẹ nhỏ mà cô từng trải nghiệm khi chơi trò gia đình lúc bé. Trong sự hỗn loạn như đằng vân giá vũ, cơ thể mảnh mai nhưng rắn chắc của cô đột nhiên trào dâng một luồng xung động, xung động này khởi phát từ nơi kín đáo nhất của cô gái, run rẩy xông khắp toàn thân cô, cô bỗng có chút co quắp ôm chặt lấy cổ Hoàng Hải. Hoàng Hải không ngờ cô gái vốn nổi tiếng dũng cảm đanh đá này lại có thể phát ra tình yêu lay động lòng người đến thế. Cô vốn là cô gái mà nam sinh chưa bao giờ dám xem cô là con gái, nhưng lúc này, nụ hôn của hai người lại kích thích lẫn nhau đến mức không thể tách rời, đây là nụ hôn và cái ôm bất chấp mọi cấm kỵ. Hai người ngã xuống chiếc ghế sofa lớn, cơ thể nam sinh bao phủ lên cơ thể nữ sinh, họ ôm lấy nhau, hôn nhau một cách cuồng loạn. Một nam sinh chưa bao giờ chạm vào con gái, với một cô gái chưa bao giờ nghĩ đến nam sinh, rơi vào trạng thái điên cuồng.

Hoàng Hải bắt đầu cởi quần áo Điền Tiểu Lê, Điền Tiểu Lê kiên quyết từ chối. Khi Hoàng Hải nói "hôm nay chúng ta chết phải chết cho đáng", Điền Tiểu Lê nằm ngửa trên ghế sofa đón nhận ánh trăng sáng trong, nghĩ rằng trong một đêm như vậy thật sự không cần phải cố chấp điều gì nữa. Trong sự kích động và bối rối, Hoàng Hải cởi hết quần áo cô gái, cũng cởi hết quần áo mình, hắn bế Điền Tiểu Lê vào giường đơn trong phòng trong, trong một hồi mò mẫm và phối hợp xa lạ mà cuồng loạn, hai người đã làm xong hết thảy những việc mà một đôi nam nữ kết hợp cần làm. Sau đó, họ lặng lẽ ôm nhau nằm trên giường hồi lâu. Ánh trăng ngoài cửa sổ đã chuyển một góc đáng kể, chiếu thẳng vào theo hướng nam bắc. Trên bức tường đối diện hơn một nửa sáng trắng, một nửa tối tăm. Hai người nằm trên giường, bất động nhìn ánh trăng như nước chảy vào không dứt.

Lại qua rất lâu, hai người lại âu yếm hôn nhau, rồi nhìn đăm đăm vào ánh trăng trên đầu chìm vào mơ tưởng. Điền Tiểu Lê hỏi: "Chúng ta cứ chết như thế này à?" Hoàng Hải ôm cô không trả lời. Điền Tiểu Lê lại nói: "Muốn chết, chúng ta cũng phải mặc quần áo tử tế chứ." Hoàng Hải ôm cô, vuốt ve những đường cong nhấp nhô của cô gái từ vai lưng đến eo, đến mông, đến đùi. Một lát sau, Điền Tiểu Lê lại nói: "Khí ga sang chưa nhỉ?" Hoàng Hải ôm chặt cô lại, lại hôn cuồng nhiệt một chặp, rồi nói bên tai cô: "Tôi đi khóa nó lại nhé." Điền Tiểu Lê áp sát cơ thể vào Hoàng Hải, hơi ngượng ngùng nhẹ nhàng gật đầu.