Khi trời vừa hửng sáng, Thẩm Lệ và Lư Tiểu Long xuống tàu tại ga Từ Thủy, tỉnh Hà Bắc. Vừa xuống tàu, hai người đã bắt đầu do dự.

Họ nhìn thấy một đội nông dân vác súng đang lao lên nhà ga, dường như đang truy bắt ai đó, tiếp đó lại thấy họ xé bỏ những khẩu hiệu lớn trên nhà ga như “Đả đảo Dương Thành Vũ, Dư Lập Kim, Phó Sùng Bích” và “Phá tan cơn gió lật ngược bản án hữu khuynh”. Sau khi những khẩu hiệu lớn này bị xé bỏ, họ lại dùng chổi quét sơn nhúng mực viết lên tường những khẩu hiệu lớn mới: “Đả đảo phái phản quân”. Dương Thành Vũ là quyền Tổng tham mưu trưởng Giải phóng quân, Dư Lập Kim là Chính ủy Không quân, Phó Sùng Bích là Tư lệnh Khu cảnh vệ Bắc Kinh, cả ba người vừa bị đả đảo ở Bắc Kinh, không ngờ đã lan tới tận huyện nhỏ như Từ Thủy. Lư Tiểu Long quan sát cái ga tàu nhỏ gió sáng lạnh buốt, nói với Thẩm Lệ: "Bạch Dương Điến mình còn đi không?" Thẩm Lệ nói: "Anh cứ quyết đi." Lư Tiểu Long nói: "Nếu chỉ có một mình anh, anh đã đi rồi." Thẩm Lệ nói: "Vậy thì đi thôi." Lư Tiểu Long nói: "Mang theo em, anh luôn không dám mạo hiểm." Thẩm Lệ nói: "Sợ cái gì chứ?" Lư Tiểu Long nói: "Em thực sự không sợ sao?" Thẩm Lệ nói: "Có hơi sợ một chút."

Đám nông dân cầm súng hò hét rồi đi mất, nhà ga lại trở về vẻ yên tĩnh. Cánh đồng đầu xuân tỏa ra một luồng không khí tĩnh lặng mà lạnh lẽo, sau khi đám người kia rời đi, trong không khí không những không tìm thấy bầu không khí căng thẳng nào, ngược lại còn lộ ra vẻ vắng lặng hẻo lánh. Nhà ga lạnh lẽo quạnh quẽ không có mấy người, vài hàng khẩu hiệu màu đen trên bức tường vàng trông hết sức thảm hại, như những di tích lịch sử từ rất lâu về trước. Đường sắt trải dài hun hút theo hướng Bắc Nam, hai bên đường ray phần lớn là đất vàng trơ trọi sau mùa đông, trong sương sớm có thể nhìn thấy những ngôi làng thưa thớt. Lư Tiểu Long nói: "Ra khỏi ga xem thử trước đã, nếu không có gì nguy hiểm, thì cứ theo kế hoạch ban đầu đi Bạch Dương Điến. Tình hình không ổn thì mình lập tức quay về Bắc Kinh." Hai người ra khỏi ga, bên ngoài ga cũng là một mảnh quạnh quẽ, một cơn gió nhỏ thổi qua, một vỏ bao thuốc lá Hải Hà lăn lóc bay đi như chiếc chong chóng nhỏ màu xám xanh. Sau khi họ đi một quãng đường vừa đi vừa ngó trước nhìn sau, vùng nông thôn Hà Bắc thực thụ mới mở ra trước mắt. Con đường đất bình thường vừa thẳng vừa cong xuyên qua cánh đồng, lúa mì mùa đông như từng bụi cỏ dại vàng úa vừa mới bắt đầu xanh trở lại, hai ba ngôi làng nổi lên trong làn khói nhạt bên đường cái. Lư Tiểu Long nhìn cảnh nông thôn hiền hòa xa gần, nói: "Chắc là không sao đâu, mình vẫn đi thôi."

Lần hành động này của Lư Tiểu Long là muốn đến Bạch Dương Điến làm chút điều tra xã hội, muốn tạo ra bước đột phá mới trong giai đoạn phong trào "phục khóa làm cách mạng". Vừa nghe anh nói muốn đi Bạch Dương Điến, Thẩm Lệ liền muốn đi theo, Lư Tiểu Long do dự mãi rồi cũng đồng ý. Trải qua cơn hoảng sợ hụt ở nhà ga lúc nãy, tận mắt nhìn thấy ruộng đồng nông thôn càng đi càng rộng mở, Lư Tiểu Long dường như càng lúc càng yên tâm hơn, xem ra tình hình ở đây còn khá ổn định. Từ đây đến Bạch Dương Điến phải đi qua huyện thành An Tân, đi bốn năm mươi dặm đường, đi mãi đi mãi, mặt trời cũng lên cao, sương sớm cũng tan đi. Trên đường đi họ trò chuyện, ngắm cảnh, thỉnh thoảng còn nắm tay nhau chạy bộ một lúc, dang rộng vòng tay hít thở bầu không khí pha lẫn mùi cỏ cây và mùi phân gia súc trên đường cái. Thẩm Lệ có chút phấn khích, cô cố ý chạy vào cánh đồng lúa mì bên đường, dùng chân nhẹ nhàng giậm giậm vào đất. Đất đã tan băng, như chiếc đệm lò xo mềm mại nhấp nhô đỡ lấy sức nặng từ đôi chân cô, nghe Lư Tiểu Long nói lúa mì lúc này không sợ giẫm, cô liền như chạy nhảy tung tăng trên ruộng lúa mềm mại đi tới đi lui một lúc, sau đó nhìn trái nhìn phải cánh đồng xa gần không một bóng người, dang rộng vòng tay ôm Lư Tiểu Long như chơi đùa một lát. Lư Tiểu Long cũng vui vẻ bế bổng cô lên, Thẩm Lệ cười khúc khích ôm lấy cổ anh, nói: "Anh có bế nổi em không?" Những lúc thế này, cô chỉ sợ mình lớn quá nhanh.

Lư Tiểu Long sợ không thể hiện được thể lực đàn ông đầy đủ, nên cố gắng bế cô xoay vài vòng, cho đến khi xoay Thẩm Lệ chóng mặt, kêu lên, anh mới ổn định hơi thở, vẻ mặt không quá hổn hển đặt Thẩm Lệ xuống. Thẩm Lệ chóng mặt nằm úp trên vai anh một lúc, lại cười một trận, nhẹ nhàng hôn anh một cái, đứng dậy vuốt tóc ra sau, hai người nắm tay nhau nhảy ra khỏi ruộng lúa mì, lên đường lớn, tiếp tục đi về phía trước, họ mơ tưởng khung cảnh Bạch Dương Điến đường thủy ngang dọc, hồ nước rộng mở sẽ sớm hiện ra trước mắt.

Lư Tiểu Long từng đến Bạch Dương Điến vào kỳ nghỉ hè năm cấp ba, đã sớm vẽ ra cho Thẩm Lệ khung cảnh làng mạc bốn bề là nước, ra cửa là chèo thuyền ở đó, Thẩm Lệ cũng từng đọc được vẻ đẹp của vùng sông nước Bạch Dương Điến trong sách giáo khoa thời trung học, nghĩ đến việc sắp được ở bên nhau vài ngày ở nơi như thế này, cả hai đều rất phấn khích. Lư Tiểu Long hào hứng kể về cách chèo thuyền ở Bạch Dương Điến, Thẩm Lệ nói: "Em biết chèo thuyền, em từng chèo ở Công viên Bắc Hải, Di Hòa Viên rồi." Lư Tiểu Long nói: "Cái đó không giống đâu, em đó là thuyền nhỏ mái chèo nhỏ, ngồi mà chèo ngược ra sau; thuyền ở Bạch Dương Điến lớn hơn nhiều, mái chèo cũng to và dài, người phải đứng, hai mái chèo bắt chéo, tay phải cầm mái chèo trái, tay trái cầm mái chèo phải, dồn toàn bộ trọng lượng cơ thể vào mái chèo mà đẩy về phía trước, muốn chèo nhanh, chèo vững, chèo đỡ tốn sức thì không có vài ngày khổ luyện là không học được đâu." Thẩm Lệ nói: "Vậy hai đứa mình mỗi người chèo một mái chèo." Lư Tiểu Long nói: "Cũng không phải không được, nhưng rất khó phối hợp ăn ý." Thẩm Lệ cười, nói: "Vậy anh chèo một mình đi, em ngồi mũi thuyền ngắm cảnh tốt hơn." Nói rồi, hai người lại rảo bước nhanh hơn, họ đi một mạch vài chục dặm đường, đến lúc hoàng hôn, thì tới huyện thành An Tân.

Huyện thành An Tân đã sớm được vũ trang canh giữ, ngoài cửa thành chất rất nhiều bao cát, giăng từng hàng lưới thép. Trước mỗi chốt kiểm soát đều có dân quân nông thôn cầm súng trường đứng canh. Họ còn chưa kịp phản ứng, đã tự chui đầu vào lưới. Nghe nói là sinh viên Bắc Kinh, muốn xuyên qua huyện thành An Tân để đi Bạch Dương Điến, đối phương lập tức nảy sinh nghi ngờ, hỏi Lư Tiểu Long đi Bạch Dương Điến làm gì?

Lư Tiểu Long nói: "Đi làm điều tra xã hội về giáo dục cách mạng." Điều này càng làm tăng thêm sự nghi ngờ của dân quân, có một người mặt đen gầy gò, đội mũ quân đội cũ, sứt môi lộ ra hàm răng vẩu như hạt ngô vàng không nói không rằng quát: "Chúng nó chắc chắn là người đưa tin." Nói đoạn, liền áp giải họ vào một căn phòng nhỏ, lục soát khắp toàn thân, túi sách vải bố của Lư Tiểu Long cũng bị lục lọi trong ngoài, bên trong ngoài bút máy, sổ tay ra, còn có vài tờ truyền đơn, đó là những tờ truyền đơn bay đầy trời mà họ chộp được từ mấy xe tuyên truyền trước khi lên tàu ở ga Bắc Kinh đêm qua, bây giờ bị trải ra bàn xem xét từng tờ một, đều là truyền đơn đả đảo Dương Thành Vũ, Dư Lập Kim, Phó Sùng Bích. Người răng vàng dùng ngón tay ấn từng dòng đọc hết truyền đơn, lập tức nói với những người xung quanh: "Bắt giữ hai người này, đưa đến tổng bộ, chắc chắn là đang tiến hành liên lạc phản cách mạng." Họ đi dọc theo con đường đất quanh thành men theo dòng sông nhỏ bị áp giải một quãng đường không dài không ngắn, vào một cái sân lớn rất nghiêm ngặt, bốn bề tường gạch giăng lưới thép. Trời đã hoàn toàn tối, hai người lại chịu thêm một vòng thẩm vấn cấp cao hơn, người thẩm vấn họ rất giống cán bộ nhỏ ở huyện, ở xã, có chút văn hóa, nhưng văn hóa cũng không cao lắm, cả phòng đều đeo súng dài súng ngắn, vây chặt họ ở giữa. Lư Tiểu Long sợ Thẩm Lệ bị hoảng sợ, liền che chở cô ra sau lưng mình.

Trong quá trình đối phó với thẩm vấn, Lư Tiểu Long đại khái đã hiểu rõ tình hình chính trị ở đây. Nơi này thuộc khu Bảo Định, có hai thế lực phái lớn, một phái được Quân khu tỉnh Hà Bắc ủng hộ, một phái được Quân đoàn dã chiến ủng hộ. Huyện thành An Tân hiện đang nằm trong tay phái Quân khu tỉnh Hà Bắc; còn vùng nông thôn Bạch Dương Điến thì nằm trong tay phái Quân đoàn dã chiến. Anh và Thẩm Lệ cầm truyền đơn muốn đi Bạch Dương Điến, không nghi ngờ gì đã bị phái Quân khu tỉnh coi là kẻ địch. Lúc này, Lư Tiểu Long buộc phải huy động toàn bộ trí tuệ chính trị của mình: phải khiến đối phương tin rằng anh là sinh viên Bắc Kinh đến nông thôn làm điều tra xã hội về giáo dục cách mạng, cũng phải khiến đối phương tin rằng anh sáng nay mới đến Từ Thủy, chưa bao giờ can thiệp vào cuộc đấu tranh của hai phái tại tỉnh Hà Bắc; tuy nhiên, mọi biện biện đều rất khó hiệu quả. Anh buộc phải nói ra tên thật của mình, người bắt giữ anh cũng từng nghe danh "Lư Tiểu Long", nhưng điều này lại càng làm sâu sắc thêm sự nghi ngờ của họ, họ hoàn toàn không tin người trông bình thường này lại chính là Lư Tiểu Long. Dưới ánh đèn điện lờ mờ, cả phòng người hung hăng thẩm vấn nửa ngày cũng không đi đến kết quả gì. Lúc này, có người vào báo cáo xảy ra tình huống khẩn cấp, một người đàn ông trung niên mặc áo đại cán quân đội, mặt đen bóng như thỏi sắt nhìn họ bằng ánh mắt sắc bén, vẫy tay nói: "Đem hai người này nhốt lại trước đi." Mấy người cầm súng áp giải họ ra khỏi cửa phòng, băng qua khoảng sân giữa, đến trước một dãy nhà cao lớn, ầm ầm đẩy cửa sắt lớn ra, đuổi họ vào trong. Quay tay lại ném cho họ một cái mành cửa bông rách, một cái đệm rơm, rồi kéo cửa sắt lớn lại loảng xoảng, khóa chốt sắt lớn bên ngoài.

Hai người chìm vào bóng tối, họ mò mẫm tìm thấy nhau, ôm chặt lấy nhau, đứng yên bất động, đợi mắt thích nghi với bóng tối trước mắt. Lư Tiểu Long để Thẩm Lệ tựa vào người mình, mặt kề mặt, cọ xát nhẹ nhàng, mang lại cho nhau một chút an ủi trong tình cảnh nguy hiểm. Một lúc sau, bóng tối đục ngầu dần lắng đọng ra sự khác biệt, họ dần nhìn rõ trên cửa sắt lớn có một khe hở khá rộng, từ đó có thể nhìn thấy bầu trời đêm đen xanh, một tia ánh đèn vàng vọt trong sân chiếu xiên từ khe cửa vào. Khi mắt ngày càng thích nghi với bóng tối, họ cuối cùng nhìn ra đây giống như một nhà kho trống rỗng, đầy mùi xăng dầu diesel. Lư Tiểu Long buông Thẩm Lệ ra, mò mẫm đi kiểm tra xung quanh.

Không gian tối tăm dần dần lắng đọng ngày càng rõ ràng, nơi này có lẽ là một kho dầu, trong nhà kho cao lớn dừng đỗ năm sáu chiếc xe bồn chở dầu vận chuyển bằng tàu hỏa. Lư Tiểu Long bò lên từng chiếc bồn sắt gõ nhẹ, nói với Thẩm Lệ: "Đều là bồn dầu rỗng, chỉ có một cái dường như có dầu." Thẩm Lệ hỏi: "Sao anh biết?" Lư Tiểu Long nói: "Cái có dầu nghe tiếng bị đục." Họ nắm tay nhau mò mẫm đi một vòng trong kho dầu, thì nhìn rõ toàn cảnh nhà kho, ba mặt là tường, không cửa sổ, một mặt là sáu bảy cánh cửa sắt lớn, mỗi cánh cửa sắt đều như cánh cửa đầu tiên lúc nãy, phía trên lộ ra khe hở khá rộng, để lọt ánh sao bên ngoài vào. Họ lại quay về cửa đầu tiên lúc bước vào, bên trong cửa là một khoảng đất trống đủ để đặt thêm hai bồn dầu. Họ nhặt mành cửa và đệm rơm dưới đất, vào góc tường trải đệm rơm xuống ngồi, mượn ánh sao và ánh đèn lọt qua khe hở trên cửa sắt, nhìn trần nhà, bốn bức tường và những bồn dầu lớn đen sì trong bóng tối. Thẩm Lệ nói: "Em nhớ đến chuyện anh tuyệt thực chống lại công tác tổ hồi năm kia." Lư Tiểu Long nói: "Anh cũng nhớ ra rồi. Nhà kho giam giữ anh lúc đó không lớn thế này, cũng không có bồn dầu, nhưng cảm giác có chút tương tự."

Lư Tiểu Long chợt nhớ ra điều gì, anh nói: "Anh thử xem cánh cửa sắt này có thể trèo ra ngoài không, khe hở phía trên nó rộng hơn khe cửa nhà kho giam anh lần trước nhiều." Anh đi tới, mò mẫm cánh cửa sắt lạnh lẽo, trên cửa sắt có một số khung xương sắt nằm ngang nằm dọc, anh mò mẫm tìm được chỗ để leo. Để không gây ra tiếng động, anh dùng lực khá lớn kiểm soát động tác của mình, từng chút một như con khỉ mềm mại, không một tiếng động mà leo lên, cuối cùng bò đến phía trên cửa sắt. Khoảng cách giữa cửa sắt và khung cửa xi măng phía trên cao một tầm, miễn cưỡng người có thể chui ra ngoài. Anh nhìn khung cảnh trong sân, biết chui ra ngoài cũng không có ý nghĩa thực tế. Bốn bức tường sân có tường rào, trên tường rào có lưới thép, bốn góc tường rào có đèn đường, trong sân thỉnh thoảng có người cầm súng đi lại, bên ngoài tường rào là cánh đồng đen sì, nơi xa có ánh đèn thưa thớt của làng mạc.

Hai người khoác áo bông đại cán cầm súng đi tới cửa kho, Lư Tiểu Long sợ đến mức không dám động đậy, chỉ sợ gây ra tiếng động.

Chỉ nghe "xoẹt" một tiếng, một người quẹt diêm, hai người cùng châm thuốc bằng một que diêm. Ánh lửa diêm nhảy nhót chiếu sáng khuôn mặt họ, một người là ông già gò má cao mũi tỏi đội mũ bông rách, còn một người vóc dáng cao hơn, cúi đầu châm lửa, là một người đàn ông trung niên lông mày kiếm mặt đen, ánh mắt cả hai đều phát sáng trong ánh lửa. Diêm tắt, hai đốm lửa thuốc lá màu đỏ một sáng một tối soi rõ hai khuôn mặt. Họ tán gẫu, đi về phía bức tường bên kia sân, đi đến góc tường thì dừng lại, vén áo bông đại cán ra tiểu tiện, từ xa vọng lại tiếng tiểu tiện. Xem ra họ mặc loại quần đáy liền cỡ lớn của nông dân, từ bóng lưng có thể thấy họ trước tiên cởi quần ra tiểu, tiểu xong lại kéo quần lên, rồi mỗi bên trái phải gập đôi cạp quần rộng thùng thình lại buộc dây lưng vào. Lư Tiểu Long vội vàng trượt xuống, trượt đến hơn nửa, khụy người nhẹ nhàng nhảy xuống, ngồi xuống đệm rơm, nói: "Nếu chỉ có mình anh, anh nói không chừng cứ thế trốn thoát rồi." Thẩm Lệ tựa đầu vào vai anh nói: "Vậy anh mau trốn đi." Lư Tiểu Long nói: "Thế thì ra thể thống gì, có em anh không trốn nữa." Thẩm Lệ nói: "Có em cũng có thể trốn." Lư Tiểu Long nói: "Anh làm sao có thể bỏ mặc em ở lại đây? Hơn nữa, không trốn thì chưa sao, vừa trốn, bị người ta phát hiện, thì thực sự phải ăn đạn đấy." Hai người lúc này mới tuyệt vọng yên lặng ngồi xuống.

Lư Tiểu Long sờ sờ mặt đất, là xi măng, sờ sờ tường, là gạch. Anh để Thẩm Lệ nhấc thân người lên một chút, kéo đệm rơm lại, để nó nửa dựa vào tường, rồi kề vai sát cánh cùng Thẩm Lệ dựa vào đệm rơm ngồi cho thoải mái, lại đắp cái mành cửa bông rách dầu mỡ lên chân hai người. Thẩm Lệ nói: "Bẩn chết đi được." Lư Tiểu Long nói: "Bẩn không chết được, đừng để rét chết là được." Thẩm Lệ lúc này mới thấy hơi lạnh, cô quấn chặt áo khoác ngoài trên người, dựa chặt hơn vào người Lư Tiểu Long, ngẩng đầu nhìn trần nhà tối om, lại nhìn sang những bồn dầu đen sì và những khe rộng trên từng cánh cửa sắt, nói: "May mà không phải mùa đông." Lư Tiểu Long nói: "May mà không phải mùa hè, mùa hè không bị nóng chết, cũng phải bị muỗi đốt chết." Hai người như nằm mơ bồng bềnh ngồi trong nhà kho tối tăm xa xôi Bắc Kinh, bốn bề là đồng bằng Hoa Bắc rộng lớn. Chắc là nổi gió rồi, nghe thấy tiếng gió rít của người, gió lạnh thổi vào từ khe hở rộng trên cửa sắt, cuốn đi một ít mùi xăng dầu, đưa vào một ít mùi cánh đồng ruộng đồng mùa xuân. Thẩm Lệ nói: "Em hình như ngửi thấy mùi nước của Bạch Dương Điến rồi." Lư Tiểu Long hôn lên tóc cô, nói: "Thấy em ngược lại còn rất lãng mạn, sống chết còn chưa biết đấy!" Thẩm Lệ hơi ngẩng mặt lên, nói: "Em lãng mạn gì chứ? Lúc họ thẩm vấn bọn mình, em sợ chết đi được." Nói rồi, toàn thân cô rùng mình một cái, Lư Tiểu Long ôm chặt cô, nói: "Em sợ cái gì?" Thẩm Lệ nói: "Sợ họ nổ súng bắn chết bọn mình." Lư Tiểu Long hỏi: "Còn sợ cái gì?" Thẩm Lệ nói: "Còn sợ họ tra tấn dã man." Lư Tiểu Long cười cười, nói: "Có tra tấn nữa cũng vô dụng thôi, những gì anh nói đều là thật mà." Thẩm Lệ vùi mặt vào ngực Lư Tiểu Long nói: "Lại để anh đóng một vai anh hùng nữa rồi." Lư Tiểu Long nói: "Khi nào anh còn đóng vai anh hùng?" Thẩm Lệ nói: "Anh dẫn em đi Thượng Hải liên lạc cũng rất anh hùng mà." Cô vừa nói vừa trầm tư nắm lấy vai Lư Tiểu Long nhẹ nhàng vuốt ve. Lư Tiểu Long nói: "Nam và nữ ở cùng nhau, đàn ông thì nên dũng cảm một chút. Thật ra anh cũng sợ, nhưng dẫn theo em, anh không thể quá hèn nhát được."

Thẩm Lệ thần trí mơ màng nói: "Em thấy anh cũng được." Lư Tiểu Long nói: "Một nam một nữ nếu trên đường gặp chó sói, nam vứt bỏ nữ mà chạy, thế thì còn ra con người gì nữa? Đây là quy tắc làm người tối thiểu." Thẩm Lệ nói: "Cái gì gọi là quy tắc cơ chứ? Anh đây gọi là dùng từ không chuẩn, ai quy định quy tắc cho anh hả?" Lư Tiểu Long nói: "Cứ coi như là tự anh định ra đi."

Thẩm Lệ xoay người một chút, nằm úp thoải mái hơn trên ngực Lư Tiểu Long, dùng tay móc lấy vai anh, có chút lơ đãng hỏi: "Anh nói xem, tại sao phải đả đảo Dương Dư Phó thế?" Lư Tiểu Long nói: "Lúc ở Bắc Kinh chẳng phải anh đã giảng cho em rồi sao." Trên đường đến nhà ga, họ đã thấy khắp phố dán đầy khẩu hiệu "Đả đảo Dương Thành Vũ, Dư Lập Kim, Phó Sùng Bích", "Phá tan cơn gió lật ngược bản án hữu khuynh". Thẩm Lệ lấy đầu cọ cọ ngực anh, nói: "Em vẫn không hiểu lắm." Lư Tiểu Long nói: "Cô gái thông minh như vậy, sao không có chút tầm nhìn chính trị nào thế?" Thẩm Lệ nói: "Em không muốn có." Lư Tiểu Long nói: "Vậy em hỏi anh làm gì?" Thẩm Lệ nói: "Em muốn anh có." Lư Tiểu Long nói: "Anh là làm cách mạng, em là xem cách mạng à?" Thẩm Lệ kéo đầu Lư Tiểu Long xuống, nhẹ nhàng hôn lên cằm anh, nói: "Vâng, em thấy thế này cũng rất tốt." Cô lắc lắc vai Lư Tiểu Long nói: "Anh vẫn chưa giảng cho em mà." Lư Tiểu Long nói: "Đả đảo Dương Dư Phó là để phản kích cơn gió lật ngược bản án hữu khuynh mà."

Thẩm Lệ hỏi: "Tại sao Dương Dư Phó lại là cơn gió lật ngược bản án hữu khuynh thế?" Lư Tiểu Long nói: "Một là mấy người này trong Cách mạng Văn hóa có chút hữu khuynh, ngoài ra, Dương Thành Vũ là quyền Tổng tham mưu trưởng, Dư Lập Kim là Chính ủy Không quân, Phó Sùng Bích là Tư lệnh Khu cảnh vệ Bắc Kinh, ba người có quyền quân sự này có mâu thuẫn với Hoàng Vĩnh Thắng, Ngô Pháp Hiến, Khâu Hội Tác, Lý Tác Bằng, kết quả cân nhắc, quyết định mấy người này bị đả đảo."

Thẩm Lệ lại hỏi: "Gió lật ngược bản án hữu khuynh lật cái gì?" Lư Tiểu Long nói: "Chủ yếu là lật lại bản án cho 'Nghịch lưu tháng Hai' năm ngoái, Bắc Kinh đợt trước rất nhiều nơi đều xuất hiện báo tường, khẩu hiệu lớn lật lại bản án." Thẩm Lệ hỏi: "Đả đảo Dương Dư Phó, là thái độ của Lâm Bưu sao?" Lư Tiểu Long nói: "Cái đó đương nhiên." Thẩm Lệ hỏi: "Thế còn Chủ tịch Mao?" Lư Tiểu Long nói: "Đương nhiên cũng là thái độ của Chủ tịch Mao. Ngày 24 tháng 3 tại Đại lễ đường Nhân dân tiếp kiến cán bộ quân đội, sau khi bài phát biểu đả đảo Dương Dư Phó của Lâm Bưu kết thúc, Chủ tịch Mao cũng xuất hiện." Thẩm Lệ nghĩ nghĩ, lại hỏi: "Thế còn anh thì thái độ thế nào?" Lư Tiểu Long nói: "Đương nhiên phải theo sát triển khai chiến lược của Chủ tịch Mao rồi." Thẩm Lệ nói: "Vậy chẳng phải anh ủng hộ đả đảo Dương Dư Phó sao?" Lư Tiểu Long nói: "Nhưng anh không muốn tham gia, anh có ấn tượng với Phó Sùng Bích khá tốt." Thẩm Lệ hỏi: "Ồ?" Lư Tiểu Long nói: "Chúng anh từng họp mấy lần, mấy người đứng đầu Khu cảnh vệ Bắc Kinh anh đều khá quen."

Thẩm Lệ dùng tay nắm lấy vai Lư Tiểu Long, lơ đãng nhẹ nhàng vuốt ve, một lúc sau, cô nói: "Anh là người khá kiên cường." Lư Tiểu Long hỏi: "Sao lại kiên cường?" Thẩm Lệ dường như đang nghĩ đến một chuyện rất xa xôi, nhìn Lư Tiểu Long, nói: "Luôn nỗ lực tìm việc để làm, không chịu khuất phục." Lư Tiểu Long bế thân thể Thẩm Lệ lên cao thêm một chút, ôm chặt cô, chìm vào hồi ức của chính mình.

Cách mạng Văn hóa đã tiến hành đến năm thứ ba, là một học sinh trung học, cậu đã không tìm được việc gì tốt để làm. Kết quả gọi điện thoại cho Giang Thanh năm ngoái, khiến cậu quyết tâm chạy tới Hồ Bắc, Hồ Nam và Giang Tây làm một trận, tuy nhiên làm đến cuối cùng, khi những tỉnh này thành lập Ủy ban Cách mạng chính quyền mới, thì không còn cần đến cậu, một Hồng vệ binh thủ đô nữa, không còn cách nào khác, cậu chỉ có thể thất vọng quay về Bắc Kinh. Lần này, cậu nghĩ đến việc làm chút điều tra xã hội về giáo dục cách mạng ở vùng nông thôn Bạch Dương Điến, cũng là vắt óc suy nghĩ mới nghĩ ra hành động này, việc này dường như lại có chút liên quan đến Giang Thanh.

Trong dịp Tết Nguyên đán, cậu đến sảnh tiệc Đại lễ đường Nhân dân tham gia một buổi chiêu đãi. Cách khoảng cách rất xa nhìn thấy Giang Thanh xuất hiện ở bàn chính, cảm xúc của cậu nhất thời có sự dao động phức tạp. Từ xa nhìn thấy Giang Thanh nói cười rôm rả nâng ly liên tục, ánh mắt cậu luôn bị lôi cuốn, đặc biệt là khi nhìn thấy Giang Thanh rất hòa nhã trò chuyện với một cậu bé mười mấy tuổi ngồi cùng bàn, Lư Tiểu Long đặc biệt cảm thấy sự quan tâm hòa nhã này cũng là điều cậu đáng được nhận. Cảnh tượng Giang Thanh phá lệ để cậu ngồi cạnh mình khi tiếp kiến tại sảnh An Huy đầu năm 67 lại hiện ra mang theo hơi ấm. Trong quá trình diễn ra buổi chiêu đãi, cậu luôn do dự liệu có nên đi đến trước mặt Giang Thanh nói mấy câu không. Đến khi nhìn thấy biểu cảm Giang Thanh trò chuyện với người cùng bàn, dường như có ý định rút lui sớm, Lư Tiểu Long mới hạ quyết tâm. Cậu nhìn sảnh tiệc ồn ào náo nhiệt, không có nhiều người chú ý đến cậu, liền bưng ly rượu, xuyên qua mấy cái bàn đi đến bên cạnh Giang Thanh.

Giang Thanh nhìn thấy một người bưng ly rượu đứng một bên, có lẽ tưởng là phục vụ, nên mắt cũng không ngẩng lên tiếp tục nói chuyện với người trên bàn. Lư Tiểu Long bưng ly rượu đứng bên cạnh bà một lúc lâu, cho đến khi những người khác trên bàn bắt đầu có chút ngạc nhiên chú ý tới cậu, một người đàn ông trẻ mặc thường phục nhưng lộ ra khí chất quân nhân bình tĩnh đi tới đứng trước mặt Lư Tiểu Long, dùng tay nhẹ nhàng gạt cậu ra, hỏi: "Cậu có việc gì?" Lư Tiểu Long trong sự lúng túng mặt nóng bừng lên, cậu hơi nói lắp bắp nói: "Tôi muốn mời đồng chí Giang Thanh một ly rượu." Người thanh niên này cúi người nói thầm vào tai Giang Thanh một câu gì đó, Giang Thanh lúc này mới quay đầu lại.

Khoảnh khắc đó, bà có lẽ không nhận ra Lư Tiểu Long, trong ánh mắt lộ ra vẻ nghi hoặc không hiểu. Người thanh niên vóc dáng cao cao lộ ra khí chất quân nhân kia liền rất khách khí cũng rất có trách nhiệm nói: "Thủ trưởng hiện tại có việc, cậu xin về trước đi." Lư Tiểu Long cảm thấy mặt và cổ mình nóng ran, nhìn thấy ánh mắt Giang Thanh lại sắp quay đi, cậu buộc phải tiến lên nói: "Đồng chí Giang Thanh, tôi là Lư Tiểu Long." Giang Thanh lúc này mới nhận ra cậu, lộ ra nụ cười vui vẻ. Người thanh niên chắn đường kia nhìn trái nhìn phải, lùi nửa bước. Lư Tiểu Long nâng ly mời rượu Giang Thanh, Giang Thanh nâng ly rượu lên chạm nhẹ với cậu, hỏi: "Các cậu đều đang làm giáo dục cách mạng nhỉ?"

Lư Tiểu Long chỉ có thể gật đầu nói: "Vâng." Giang Thanh đưa ly rượu vang vừa chạm ly lên miệng nhấp một ngụm tượng trưng, nói với Lư Tiểu Long: "Tiếp tục nỗ lực, lập công mới." Sau đó liền để cậu sang một bên, và một bàn người tiếp tục nói cười.

Lư Tiểu Long đứng đó tiến thoái lưỡng nan, cậu còn đợi có thể nói thêm hai câu với Giang Thanh, tuy nhiên Giang Thanh không còn quay đầu lại nữa. Lư Tiểu Long chú ý tới người thanh niên chắn đường kia vẫn đứng sau lưng Giang Thanh yên lặng nhìn mình, cậu nhìn đối diện với người thanh niên kia, đối phương hạ ánh mắt xuống thấp hơn một chút, vẫn đường đường chính chính đối diện với Lư Tiểu Long. Lư Tiểu Long lại lấy hết can đảm nói một câu: "Đồng chí Giang Thanh, vậy tôi đi đây." Giang Thanh đang nói cười vội vàng quay lại gật đầu với cậu, Lư Tiểu Long bưng ly rượu, cũng bưng khuôn mặt nóng bừng của mình, lội qua bầu không khí náo nhiệt của sảnh tiệc quay về chỗ ngồi của mình. Lần này, cậu thực sự thề rồi: vĩnh viễn không liên lạc với Giang Thanh nữa; vĩnh viễn không gọi điện thoại cho bà nữa. Trong vài ngày tiếp theo, cậu đều bị bao trùm bởi cảm giác nhục nhã này. Trung học Bắc Thanh đã hoang vu một mảnh, đại đa số học sinh đều không đến trường nữa, cửa kính cửa sổ lớp học gần như vỡ nát toàn bộ, trong ký túc xá cũng hôi thối ngút trời trống rỗng không một bóng người, cậu không cam tâm lang thang trong ngôi trường quạnh quẽ lạnh lẽo, cậu nghĩ đến câu "Tri thức phải kết hợp với công nông" mà Chủ tịch Mao đã nói, nghĩ đến việc đi Bạch Dương Điến làm một cuộc điều tra xã hội về giáo dục cách mạng, Hồng vệ binh đã sớm bị toàn xã hội vứt bỏ, cậu phải tìm lại vinh quang mới.

Thẩm Lệ cảm thấy anh đang nghĩ gì, trong bóng tối ngẩng đầu nhìn cậu, hỏi: "Anh đang nghĩ gì thế?" Lư Tiểu Long trả lời thành thật: "Anh vừa nghĩ đến Giang Thanh." Thẩm Lệ hỏi: "Anh nghĩ đến Chủ tịch Mao chưa?" Lư Tiểu Long không nói gì. Hai người im lặng trong bóng tối, một lúc sau, Lư Tiểu Long nói: "Anh nghĩ đến cha anh." Thẩm Lệ hỏi: "Tại sao?" Lư Tiểu Long nói: "Không biết." Hai người lại im lặng một lát, nghe thấy gió lạnh gào thét vang dội trên cánh đồng, gió thổi vào kho dầu từ khe rộng trên cửa sắt, xoáy không khí lạnh lẽo từ trên bức tường phía sau rơi xuống rào rào, như vô số con rắn lạnh lẽo trườn qua trước sau trái phải họ. Thẩm Lệ nói: "Buồn ngủ quá." Lư Tiểu Long nói: "Buồn ngủ thì ngủ đi." Thẩm Lệ nói: "Em lạnh." Lư Tiểu Long nói: "Em dậy một chút trước đã, anh sửa giường cho." Thẩm Lệ bật cười khúc khích, nói: "Giường đâu ra hả?" Lư Tiểu Long trải phẳng đệm rơm ra đất, cuộn một đầu cao lên một chút làm gối, rồi kéo Thẩm Lệ cùng nằm xuống đệm rơm, đắp cái mành cửa bông rách lên người. Độ rộng của mành cửa không đủ, để giữ ấm hết mức có thể, hai người nghiêng mình ôm chặt lấy nhau. Thẩm Lệ nói: "Theo anh làm cách mạng, thực sự gian khổ." Lư Tiểu Long nói: "Vậy em vẫn muốn theo anh làm cách mạng sao?" Thẩm Lệ nói: "Em muốn nhìn anh làm cách mạng."

Hai người áp sát ôm lấy nhau như vậy, Lư Tiểu Long cảm thấy trong cơ thể trỗi dậy sự xao động. Bị giam cầm trong nhà kho trống rỗng lạnh lẽo này, số phận khó lường, mà còn nảy sinh ý nghĩ chóng mặt này, bao nhiêu khiến cậu cảm thấy kỳ lạ như nằm mơ, cậu vừa dùng thân thể đẩy sát Thẩm Lệ, vừa hôn cô. Thẩm Lệ nói: "Anh đừng vội quá." Cô chỉnh lại tóc mình, lại vuốt phẳng cái đệm rơm đang gối đầu, vừa rồi có mấy cọng rơm chọc chọc, gây ngứa khuôn mặt họ, sau đó hôn lên mặt Lư Tiểu Long một cái, hỏi: "Anh bây giờ đang nghĩ gì?" Lư Tiểu Long nói: "Chẳng kịp nghĩ gì cả." Thẩm Lệ hỏi: "Bây giờ cho phép anh đưa ra một nguyện vọng, anh có nguyện vọng gì?" Lư Tiểu Long nói: "Anh muốn bú sữa." Thẩm Lệ dùng tay thẹn thùng đánh cậu một cái, nói: "Thế này thì tính là gì!" Lư Tiểu Long bất ngờ đưa tay vào trong áo khoác của Thẩm Lệ, vén áo len áo ghile len, qua lớp áo lót len sờ vào ngực cô. Khi cậu muốn đưa tay vào bên trong áo lót len, Thẩm Lệ nói: "Vẫn cách một lớp áo đi, tay anh lạnh quá, hơn nữa ở đây cũng không vệ sinh."

Lư Tiểu Long đành cách lớp áo lót len sờ nắn bộ ngực mềm mại của Thẩm Lệ, đồng thời ôm chặt Thẩm Lệ hơn, ngậm lấy lưỡi Thẩm Lệ trong miệng mình mút mát thật lâu. Một lúc lâu sau, Thẩm Lệ tránh ra nói với cậu: "Anh thực sự muốn bú sữa à?" Lư Tiểu Long liền vùi đầu vào ngực Thẩm Lệ, qua lớp áo húc húc vào bộ ngực cô, Thẩm Lệ nhẹ nhàng vuốt ve đầu cậu, hỏi: "Hồi nhỏ anh trông thế nào? Khi nào đem ảnh hồi nhỏ của anh cho em xem nhé?" Lại một lúc sau, Lư Tiểu Long bình tĩnh lại, kéo áo Thẩm Lệ lại mặc kín, lại quấn mành bông chặt hơn vào người hai người, rồi ôm lấy Thẩm Lệ, áp sát vào mình, nghe gió lạnh gào thét trên cánh đồng mà ngủ thiếp đi.

Sáng hôm sau trời vừa hửng sáng, hai người đã bị lạnh tỉnh, tiếp đó liền nghe thấy tiếng mở cửa sắt loảng xoảng, họ lật người ngồi dậy. Cửa sắt lớn bị đẩy ra ầm ầm, một luồng ánh sáng chiếu vào, làm chói đến mức gần như không mở mắt nổi. Trong ánh sáng đứng mấy người cầm súng, ra lệnh cho họ đi theo. Hai người đứng dậy phủi bụi rơm dính trên người, nhổ cho nhau vụn cỏ dính trên tóc, Thẩm Lệ đeo cặp kính cận cũ gọng vàng, kéo chỉnh quần áo, liền đi theo người tới ra khỏi nhà kho. Họ lại đến trước dãy phòng hôm qua, dường như lại vào căn phòng hôm qua. Cả phòng người người ngồi, người đứng, người đeo súng, người đặt súng dựa tường, tiếp tục cuộc thẩm vấn hôm qua. Người chủ trì thẩm vấn là một người đàn ông trung niên khoác áo đại cán quân đội, gò má rất cao, mặt đen đỏ, đội mũ quân đội cũ, mọi người gọi ông là "Trưởng phòng Trương". Lư Tiểu Long đoán, đây có lẽ là cán bộ cơ quan vũ trang huyện hoặc cơ quan vũ trang xã. Câu đầu tiên của Trưởng phòng Trương là: "Để các người nghĩ một đêm rồi, nghĩ xong chưa? Các người rốt cuộc là tới làm gì?" Lư Tiểu Long còn chưa kịp mở miệng, chỉ thấy bên ngoài vội vã đi vào mấy người, ghé tai Trưởng phòng Trương nói nhỏ mấy câu, Trưởng phòng Trương lập tức cảnh giác đảo mắt một cái, cùng mấy người kia đi ra ngoài.

Một lúc sau, sáu bảy người còn lại trong phòng cũng lần lượt đi ra ngoài, nghe thấy tiếng chạy vội vã trong sân.

Hai người ở trong phòng, trong sân dường như càng bận rộn hơn, cửa mở ra, sau lưng Trưởng phòng Trương lại có thêm hai nông dân cầm súng đi vào. Trưởng phòng Trương hỏi: "Có phải các người đi đưa tin cho chúng nó, làm liên lạc phản cách mạng không?" Lư Tiểu Long nói: "Chắc chắn không phải." Hai nông dân cầm súng có một người vóc dáng gầy cao, để ria mép, anh ta bưng súng thiếu kiên nhẫn nói: "Đừng lải nhải với chúng nó nữa, mỗi đứa một phát súng để lại đây là xong." Nói đoạn, liền mở khóa nòng lên đạn. Trưởng phòng Trương nghĩ một chút, giơ tay ngăn lại, cầm mấy tờ giấy và một cây bút bi trên bàn nói với Lư Tiểu Long: "Cho các người một tiếng, viết rõ ràng tình huống của các người ra, lát nữa ta phái người đến lấy." Nói đoạn, nháy mắt với hai người phía sau, kéo cửa vội vã rời đi. Lại một trận tiếng bước chân và tiếng hò hét hỗn loạn, một lúc sau, trong sân yên tĩnh lại.

Lư Tiểu Long và Thẩm Lệ nhìn nhau, Lư Tiểu Long nói: "Viết bản tự khai thành thật cho họ đi." Anh ngồi trước bàn, cầm bút và giấy nghĩ nghĩ, viết dòng chữ đầu tiên "Về việc giải trình tình huống của chúng tôi", anh ngước mắt nhìn Thẩm Lệ, Thẩm Lệ cũng đang nhìn anh, Lư Tiểu Long lộ ra vẻ trầm tư. Thẩm Lệ nói: "Anh biết phải viết thế nào không?" Lư Tiểu Long hơi nhíu mày nghĩ một lúc, lại lắng nghe tiếng động bên ngoài, trong sân rất tĩnh. Anh nói: "Anh cảm thấy có chút kỳ lạ." Thẩm Lệ đột nhiên như cảm thấy nguy hiểm gì đó, có chút kinh hãi nhìn anh, hỏi: "Sao vậy?" Lư Tiểu Long đặt bút xuống, đứng dậy nói: "Anh ra ngoài xem thử trước đã." Thẩm Lệ nói: "Họ sẽ không cho anh ra đâu." Lư Tiểu Long dùng mắt tìm kiếm một hồi, nhìn thấy trên bàn có cái bát sứ lớn, nói: "Anh cứ bảo là muốn uống chút nước." Anh cầm bát kéo cửa ra khỏi phòng, trong sân đã trống không chẳng có một bóng người. Anh nhìn dãy phòng này lần lượt một lượt, đều không có ai, lộn xộn chỉ có vài cái bàn ghế và giường gỗ trải chăn đệm bừa bãi. Anh lại đi đến giữa sân một chút, nhìn rõ nơi mặt trời mọc là phương Đông, phía Bắc là cổng lớn, cổng lớn dường như đang đóng, dãy phòng này của mình liền dựa vào cổng lớn, phía Nam còn có một dãy phòng, dựa vào phía Tây của sân chính là kho dầu lớn đó, anh quyết định đến xem dãy nhà cấp bốn phía Nam kia.

Dãy nhà phía Nam này tổng cộng mười mấy gian, đều trống hoác cửa, không có một ai. Lúc này cậu mới phát hiện, tường Nam còn xếp một tầng bao cát, có lẽ để gia cố tường rào khi tác chiến, rất nhiều nơi còn dùng bao cát xếp thành bậc thang, để người đứng trên đó nhìn ra ngoài và bắn súng. Kỳ lạ là, ở đây cũng chẳng có một ai. Cậu lại đi đến cạnh tường, giẫm lên bậc thang bao cát ló đầu ra ngoài tường rào nhìn, lập tức có mấy tiếng súng nổ, đạn bay trên đầu. Cậu lập tức nhảy xuống, phía Nam lại có thêm nhiều đạn súng bắn tới. Cậu quay người nhìn sân, bốn góc đều có lô cốt, tiếng súng phía Nam ngày càng nhiều, trong sân chẳng có bất kỳ sự phản kháng nào. Cậu đột nhiên nghĩ, sân này có phải đã rút hết người rồi không? Lúc này, đạn phía Nam vèo vèo rơi bên cạnh cậu, cậu lập tức bò trườn đến góc Tây Bắc, nhìn vào lô cốt, đen ngòm cũng chẳng có ai, chỉ có bốn năm lỗ súng lọt ánh sáng bên ngoài vào. Cậu bò trườn vượt qua bãi đất trống, chạy về phòng thẩm vấn, kéo Thẩm Lệ đang trốn trong góc tường, nói: "Đi mau." Thẩm Lệ nói: "Sao vậy?" Cậu nói: "Phái này sớm rút rồi, phái kia sắp đánh tới nơi rồi." Thẩm Lệ nói: "Vậy anh còn sợ cái gì?" Lư Tiểu Long nói: "Phái kia lại tưởng mình ủng hộ phái này, để bị bắn chết thì oan uổng lắm?"

Lư Tiểu Long nhìn thấy túi sách vải bố của mình vẫn để trên bệ cửa sổ, tiện tay cầm lấy, Thẩm Lệ cũng nhặt vài tờ truyền đơn đặt trên bệ cửa sổ, Lư Tiểu Long nói: "Cái này không cần nữa, chỉ làm phiền mình thêm thôi." Hai người chạy như bay tới cổng lớn, cửa sắt khép hờ, kéo cửa ra ngoài, liền chạy nhanh đi.

Càng lúc càng xa nhà kho dầu, phía trước là một ngôi làng, Lư Tiểu Long và Thẩm Lệ giảm tốc độ giả vờ thong dong băng qua làng. Trong làng vắng tanh, không gặp một ai. Vừa qua khỏi làng, họ liền tránh huyện thành An Tân, chọn đường nhỏ nông thôn chạy về hướng ga Từ Thủy.