Phù Dung Quốc (Hạ)

Lượt đọc: 232 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 62

❊ ❊ ❊

Y tá Lý Tú Chi bưng một chậu nước nóng đặt xuống đất, cởi giày tất của Mao Trạch Đông, bắt đầu ngâm chân và mát-xa cho ông. Mao Trạch Đông ngồi tựa thoải mái trên ghế sofa ở phòng khách, vừa xem tivi, vừa phối hợp thử độ nóng của nước bằng chân, nhấc lên hạ xuống mấy lần, cuối cùng quyết tâm đặt chân vào chậu nước nóng. Đôi bàn tay mềm mại nhưng dẻo dai của Lý Tú Chi chà xát, nhào nặn đôi bàn chân to béo, mềm nhũn của ông, miệng còn nói: "Cháu chăm sóc đôi bàn chân này bao nhiêu năm rồi, chăm thành tình cảm luôn rồi." Hai tay Mao Trạch Đông đặt trên tay vịn ghế, mắt dán vào tivi cười, nói: "Vậy thì cả đời này cháu cứ theo đôi bàn chân này đi." Lý Tú Chi ngồi xổm đó vừa chà xát mát-xa vừa nói: "Nếu nó biểu hiện tốt, cháu sẽ theo nó cả đời. Nó đi đâu, cháu theo đó." Mao Trạch Đông dùng hai chân chà xát vào nhau, nói: "Thế nào là biểu hiện tốt, thế nào là biểu hiện không tốt?" Lý Tú Chi nói: "Cần đi thì đi, không cần đi thì không đi. Lúc chăm sóc nó thì ngoan ngoãn." Mao Trạch Đông ngả người ra sau ghế sofa cười thoải mái, nói: "Chuyện này dễ thôi, quân tử hiệp nghị, đã nói là giữ lời."

Thấy chân ông đã ngâm nóng và mềm ra, Lý Tú Chi bắt đầu mát-xa trong nước, vừa mát-xa vừa hỏi: "Có thoải mái không? Phải cảm nhận cho kỹ, đây cũng là một biểu hiện đấy." Mao Trạch Đông cười ha ha, nói: "Nó chỉ biết đi đường, làm sao mà có cảm nhận gì được?" Lý Tú Chi nói: "Đương nhiên là phải có cảm nhận, lòng bàn chân, lòng bàn tay đều nối liền với tim. Ông bây giờ phải cùng nó cảm nhận cho tốt, nếu không sau này nó không giúp ông đâu. Đừng coi thường nó, đôi bàn chân này vĩ đại lắm đấy, từng lên Tỉnh Cương Sơn, đi qua đồng cỏ, leo qua núi tuyết, còn đi biết bao nhiêu đường ở Diên An, bây giờ lại đi khắp đại giang nam bắc, còn giúp ông bơi lội nữa, nghe thấy chưa?" Lý Tú Chi vừa nói vừa dùng sức bóp từng ngón chân của Mao Trạch Đông. Mao Trạch Đông nói: "Đối tượng của cháu không rõ ràng, cháu đang hỏi nó hay hỏi ta? Hỏi nó thì nó không biết, hỏi ta thì ta trả lời." Lý Tú Chi nói: "Hỏi nó chính là hỏi ông, hỏi ông chính là hỏi nó." Mao Trạch Đông lại cười hì hì: "Được rồi, ta đành trả lời thay nó vậy, rất thoải mái."

Lý Tú Chi bóp một lát, hỏi: "Nước có nguội không? Có cần thêm chút nước nóng không?" Cô liếc nhìn bình giữ nhiệt bên cạnh, Mao Trạch Đông mắt vẫn nhìn tivi, đồng thời nhấc hai chân ra khỏi chậu, gác sang hai bên thành chậu, coi như đã trả lời. Lý Tú Chi cầm bình giữ nhiệt thêm nước nóng vào chậu, lại dùng tay thử thử, quấy quấy, mới lại đặt chân Mao Trạch Đông vào trong. Mao Trạch Đông theo lệ cũ dùng gót chân thử độ nóng của nước trước, thử một chút, lại thử thêm chút nữa, lúc này mới từ từ đặt đôi chân to vào trong chậu. Nước nóng lại ngập đến cổ chân, đôi chân đã bị làm cho đỏ rực, Lý Tú Chi lại từng chân một mát-xa từ trước ra sau, từ trái qua phải. Ánh mắt Mao Trạch Đông thong dong nhìn qua đỉnh đầu Lý Tú Chi, nhìn tivi đối diện.

Hôm qua là ngày 31 tháng 10 năm 1968, Hội nghị Trung ương tám khóa 12 bế mạc, tivi đang phát bản tin tổng hợp về Hội nghị Trung ương tám khóa 12, có cảnh quay tại hội nghị, có cảnh quay bên ngoài hội nghị. Mao Trạch Đông nhìn thấy trên tivi cảnh mình tham dự vài phiên họp toàn thể, còn thấy cả cảnh Lâm Bưu phát biểu tại phiên họp toàn thể, cũng như cảnh quay tiếng trống chiêng rộn rã quân dân Bắc Kinh và cả nước hoan mừng Hội nghị Trung ương tám khóa 12 thắng lợi bên ngoài hội nghị. Ông nhắm mắt lại, mặc cho đôi bàn tay mềm mại dẻo dai của Lý Tú Chi thoải mái bóp nắn đôi chân to của mình. Từ cuộc "Một tháng phong ba" ở Thượng Hải năm ngoái bắt đầu đại đoạt quyền trên cả nước, đến ngày 5 tháng 9 năm nay Tây Tạng, Tân Cương cuối cùng thành lập Ủy ban Cách mạng, toàn quốc (trừ Đài Loan) hai mươi chín tỉnh, thành phố, khu tự trị cuối cùng cũng đã thành lập Ủy ban Cách mạng, thực hiện "toàn quốc một mảnh hồng", trên cơ sở thắng lợi mang tính toàn quốc như vậy mà triệu tập Hội nghị Trung ương tám khóa 12, cũng là để chuẩn bị cho Đại hội Chín. Hơn hai năm qua cách mạng tiến hành cũng coi như thuận thế dẫn dắt, hợp tình hợp lý. Những cảnh quay vừa rồi gợi lên trong ông những hồi tưởng mơ màng, thậm chí đến cả Tỉnh Cương Sơn, leo núi tuyết, vượt đồng cỏ, hang đất Diên An cũng bồng bềnh hiện ra.

Ông mở mắt ra, lại thấy mình trong cảnh quay tại lễ khai mạc ngày 13 tháng 10. Ông cùng Lâm Bưu, Chu Ân Lai và những người khác tháp tùng, ngồi ở chính giữa bàn chủ tịch hướng về phía hội trường, ánh mắt thong dong nói: "Cuộc Đại Cách mạng Văn hóa Vô sản lần này đối với việc củng cố chuyên chính vô sản, ngăn chặn chủ nghĩa tư bản phục hồi, xây dựng chủ nghĩa xã hội là hoàn toàn cần thiết, là cực kỳ kịp thời. Đại Cách mạng Văn hóa rốt cuộc có cần làm hay không? Thành tích là chủ yếu, hay khuyết điểm sai lầm là chủ yếu? Phải làm đến cùng, hay không làm đến cùng? Mọi người hãy bàn bạc xem." Ông vừa nói vừa dùng tay phải đếm ngón tay trái, liệt kê từng điều một, như người gia trưởng nhân từ đang tính toán sổ sách cho người trong nhà. Tại lễ khai mạc ông còn nói: "Trước kia chúng ta nam chinh bắc chiến, cuộc chiến tranh đó dễ đánh, vì kẻ địch rõ ràng. Lần này Đại Cách mạng Văn hóa Vô sản khó khăn hơn cuộc chiến đó nhiều, vấn đề là những kẻ phạm sai lầm tư tưởng trộn lẫn với mâu thuẫn địch ta, nhất thời còn chưa rõ ràng, đành phải giải quyết từng tỉnh một." Ông còn đặc biệt nói: "Thượng Hải mạnh hơn Bắc Kinh, một triệu hai trăm ngàn công nhân nắm vững cục diện. Trí thức là đất sét, cứng lại rồi, không thoáng khí, không mọc được hoa màu, nơi nào nhiều trí thức thì nơi đó khó làm việc. Không thể hễ nhắc đến là nói trí thức thối, nhưng, thối một chút cũng được, không thể không có trí thức, cũng không thể để cái đuôi vểnh lên tận trời." Ông nhớ mình còn nói: "Cuộc Đại Cách mạng Văn hóa này phải làm đến cùng, thế nào là đến cùng? Ước chừng phải ba năm, đến mùa hè năm sau là gần như xong. Đến cùng chính là đại phê phán, thanh lý đội ngũ giai cấp, tinh giản cơ cấu, cải cách các quy chương chế độ bất hợp lý."

Khi ông nói đến những lời Đại Cách mạng Văn hóa sắp "thắng lợi toàn diện", lại có vẻ hơi mệt mỏi. Ông luôn thích bắt đầu một sự việc, phát động một phong trào, thích đẩy mạnh chiều sâu, thích quyết chiến, thích đoạt lấy thắng lợi toàn diện; thế nhưng, nếu như "thắng lợi toàn diện" này không phải là sự chuẩn bị cho một cuộc cách mạng mới, ông sẽ cảm thấy vô vị. Khi ông nói đến Đại Cách mạng Văn hóa sắp bước vào "thanh lý đội ngũ giai cấp, tinh giản cơ cấu, cải cách quy chương chế độ bất hợp lý", rõ ràng là muốn từ "đại loạn" tiến tới "đại trị", từ phá hủy thế giới cũ hướng tới xây dựng thế giới mới, ông lại cảm thấy nhạt nhẽo với thắng lợi này. May mà đến lúc sóng yên biển lặng, xây dựng chính quyền đỏ và xã hội đỏ, ông có thể dùng nhiều thời gian hơn để đọc sách, bơi lội, đi đây đi đó khắp đại giang nam bắc. "Từng trải thương hải khó là nước, ngoại trừ Vu Sơn chẳng phải mây", người đã từng vật lộn trong gió lớn sóng cả, một khi không còn sóng gió, tất nhiên cảm thấy đơn điệu tẻ nhạt. Khi cả nước trên dưới chúc mừng thắng lợi toàn diện của Đại Cách mạng Văn hóa, ông lại cảm thấy mình sắp nhàn rỗi, nghĩ đến tuổi 75 của mình, ông dường như nên để lại một xã hội mới đã có hình mẫu nhất định cho thế hệ sau.

Lý Tú Chi ngồi xổm đó bóp chân, đặt câu hỏi: "Bây giờ nói toàn quốc một mảnh hồng, thế thì trước mảnh hồng đó là gì? Tính là màu gì, có thể nói là một mảnh đen không?" Ánh mắt Mao Trạch Đông vẫn đang ở trên tivi, suy nghĩ cũng đang trong sự cảm khái của chính mình, buột miệng đáp: "Trước mảnh hồng chính là một mảnh không hồng." "Không hồng là cái gì ạ?" Lý Tú Chi lầm bầm hỏi. "Không hồng chính là không hồng, màu xám, màu vàng, màu trắng, màu đen, đều gọi là không hồng." Mao Trạch Đông trả lời. Lý Tú Chi hỏi: "Vậy Đại Cách mạng Văn hóa tính là lần giải phóng toàn Trung Quốc thứ hai nhỉ." Mao Trạch Đông dùng tay vỗ vỗ vào tay vịn ghế sofa, nói: "Chính là vậy."

Mao Trạch Đông lại thấy cảnh mình tại phiên họp toàn thể Hội nghị Trung ương tám khóa 12, sắc mặt khá u ám. Ngày hôm đó, hội nghị đã thẩm tra và thông qua "Báo cáo thẩm tra về tội trạng của kẻ phản bội, nội gián, công tặc Lưu Thiếu Kỳ" do Nhóm chuyên án Trung ương đệ trình lên Hội nghị Trung ương tám khóa 12, trên màn hình vang lên giọng nói đanh thép, mạnh mẽ của phát thanh viên: "Trong phong trào Đại Cách mạng Văn hóa Vô sản, thông qua sự vạch trần rộng rãi của quần chúng cách mạng và tiểu tướng Hồng vệ binh, sự điều tra sâu sát của nhóm chuyên án, vật chứng, nhân chứng, chứng cứ gián tiếp với số lượng lớn đã chứng minh đầy đủ Lưu Thiếu Kỳ - kẻ nắm quyền đi con đường tư bản chủ nghĩa số một trong Đảng - là một kẻ phản bội, nội gián, công tặc ẩn giấu trong Đảng, là tay sai đầy tội ác của đế quốc, chủ nghĩa xét lại hiện đại và phản động Quốc Dân Đảng." Trong giọng nói liên miên không dứt của phát thanh viên, sự chú ý của Mao Trạch Đông lại đặt vào hình tượng của chính mình tại đại hội. Ông đối diện với toàn thể hội trường, ánh mắt nhìn qua đám đông, đang nghe việc tuyên đọc báo cáo thẩm tra Lưu Thiếu Kỳ với một biểu cảm thong dong. Có được tài liệu chứng cứ xác thực, đánh đổ hoàn toàn và triệt để Lưu Thiếu Kỳ, đây là điều cần thiết để chứng minh tính tất yếu của Đại Cách mạng Văn hóa. Ông biết sức nặng của báo cáo thẩm tra này, báo cáo thẩm tra này đưa ra Hội nghị Trung ương tám khóa 12, tất cả những ai có ý kiến khác đối với Đại Cách mạng Văn hóa đều sẽ im hơi lặng tiếng. Lôi được kẻ nội gián, phản bội này ra, Đại Cách mạng Văn hóa mới là thuận lẽ đương nhiên; mà đánh đổ kẻ nội gián, phản bội này một cách chắc chắn, Đại Cách mạng Văn hóa mới có đủ uy nghiêm. Ông không ngờ rằng, có thể soạn ra tài liệu có sức nặng như vậy còn phải kể công lao của Giang Thanh, ông biết Giang Thanh đang ngồi ở vị trí không xa mình. Có được tài liệu này, ông có thể bịt miệng tất cả các phe đối lập trong Đảng, tất cả những người tham dự đại hội có lẽ không ai có thể đối kháng với chủ đạo của Đại Cách mạng Văn hóa. Ánh mắt ông tuy không tập trung vào bất kỳ ai trong hội trường, thế nhưng ông biết rõ mấy nhân vật cốt cán của "Ngược dòng tháng Hai" đều đang ở vị trí nào, hơn nữa đều rất ngoan ngoãn. Ông là gia trưởng, khi ông thong dong đối diện với toàn thể hội trường, biểu cảm của ông là uy nghiêm không lộ, dường như ông đã làm một việc không thể không làm, có một cảm giác tang thương lịch sử vừa là nghĩa bất dung từ vừa là lạnh lùng. Mao Trạch Đông chiêm nghiệm tâm thái của mình lúc đó: ông vừa nhân từ vừa nghiêm khắc, ông không dung được trong gia tộc này không có quy củ, ông không thể không trục xuất kẻ dám đe dọa địa vị gia trưởng ra khỏi gia tộc này, khi ông hoàn thành cuộc trục xuất này, tất cả thành viên trong gia tộc đều nghe lời. Ông thong dong tuyên bố với lịch sử, mình đã làm một việc nên làm. Nghĩ đến hơn một năm trước, người ngoài Đảng Thẩm Hạo từng viết thư cho ông, kiến nghị "Mao - Lưu đoàn kết", ông không khỏi lộ ra một nụ cười khinh bỉ. Ông có trí tuệ chính trị từ xưa đến nay, sẽ làm bài văn một cách khởi thừa chuyển hợp, thong dong bình tĩnh. Ông nghĩ đến những chính trị gia kiệt xuất trong lịch sử Trung Quốc, từ Xuân Thu Chiến Quốc đến Tần Hoàng Hán Vũ, Đường Tông Tống Tổ, cho đến Chu Nguyên Chương, Khang Hy, Càn Long, đều có tài làm văn chính trị, mà ông thì tập đại thành, làm lớn lao hơn, uyển chuyển hơn, văn chính trị làm đến mức lư hỏa thuần thanh, sẽ có cái hay thiên y vô phùng.

Trong lúc mơ màng, biết Lý Tú Chi lại thêm nước nóng vào chậu, ông cũng lại một lần nữa nhấc chân hạ chân thử nhiệt độ nước, đặt chân vào chậu. Đôi bàn tay nhỏ bé của Lý Tú Chi chăm sóc đôi bàn chân to của ông, còn ông thì chăm sóc cả thiên hạ. Trên tivi lại xuất hiện cảnh quay Lâm Bưu phát biểu. Lâm Bưu ngồi ngay ngắn bên cạnh mình, bản thân ông vẫn dùng ánh mắt gia trưởng uy nghiêm không lộ lại dường như không chút biểu cảm nhìn phía trên hội trường. Ông dường như đang nghe một đứa con có biểu hiện khá trung thành báo cáo công việc, ông không quá để ý Lâm Bưu nói cái gì, ông chẳng qua chỉ dùng sự trung thành và tích cực của Lâm Bưu làm một hình mẫu, giáo dục những thành viên khác trong gia tộc này. Đạo trị quốc, hai chữ thưởng phạt. Vĩnh viễn khai trừ Lưu Thiếu Kỳ ra khỏi Đảng, mà đưa Lâm Bưu lên vị trí người kế nhiệm, chính là sự thưởng phạt lớn nhất của ông trong Đại Cách mạng Văn hóa; sự thưởng phạt này chính là để toàn Đảng toàn quốc biết, không nên làm như thế nào, nên làm như thế nào. Lâm Bưu đang ngồi cạnh ông nghiêm túc quy củ phát biểu, ông nghe thấy Lâm Bưu nói: "Đại Cách mạng Văn hóa thành tích lớn nhất lớn nhất lớn nhất, tổn thất nhỏ nhất nhỏ nhất nhỏ nhất." Nghe thấy Lâm Bưu nói: "Chúng ta một mảnh hồng, bằng cả châu Âu một mảnh hồng." Ông biết trong một bài phát biểu khác Lâm Bưu còn nói: "Từ xưa đến nay, bốn cuộc vận động văn hóa cách mạng. Lần thứ nhất là văn hóa cổ điển Hy Lạp La Mã, ảnh hưởng nhân loại hai ngàn năm, nhưng so sánh với cuộc Đại Cách mạng Văn hóa lần này của chúng ta, thật không đáng kể, là tiểu vu kiến đại vu, không có gì ghê gớm. Lần thứ hai là văn hóa tư sản Ý, đến thế kỷ 14-15 với Phục Hưng tiến vào thời đại phồn vinh. Lần thứ ba là chủ nghĩa Marx. Ba lần này đều không vĩ đại bằng cuộc Đại Cách mạng Văn hóa lần này dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch Mao, cuộc Đại Cách mạng Văn hóa lần này là lần lớn nhất trên thế giới." Mao Trạch Đông biết Lâm Bưu đã chuẩn bị đầy đủ cho bài phát biểu này, có chút ý tứ ngôn bất kinh nhân tử bất hưu. Đối với kiểu tâng bốc khiến người ta kinh ngạc này, ông vừa không phản cảm, cũng không để tâm, trong tâm trí ông, sự tuyên truyền này của phe Lâm Bưu cũng không phải là lời quá khen, mấy ngàn năm lịch sử nhân loại trong mắt ông không có gì ghê gớm. Ông từng viết một bài từ "Niệm nô kiều - Côn Lôn", ngay câu đầu tiên đã là: "Hoành không xuất thế, mãng Côn Lôn, duyệt tận nhân gian xuân sắc." Đó chẳng qua là mượn cảnh tả tình ngôn chí. Thế giới chẳng phải là mấy châu mấy đại dương sao? Chẳng phải là từng nhóm từng nhóm người sao? Chẳng phải là mấy ngàn năm lịch sử văn minh sao? Ông cai trị một quốc gia tám trăm triệu dân, vượt qua dân số mà bất kỳ chính trị gia nào trong lịch sử từng thống trị, chẳng phải là làm một cách tiện tay tùy tâm sở dục sao?

Lâm Bưu sắc mặt tái nhợt cơ thể gầy gò ngồi đó phát biểu, Mao Trạch Đông có thể cảm nhận được sự khôi ngô của mình, cũng có thể cảm nhận được sự mỏng manh của Lâm Bưu. Lâm Bưu tuy được gọi là "Lâm Phó chủ tịch", cũng nắm giữ mấy nhân vật mặc quân phục, tuy nhiên, trong hội trường này, ảnh hưởng của Lâm Bưu vẫn mỏng manh như vóc dáng của ông ta. Trong gần hai trăm người tham dự, có những nhân vật như Chu Ân Lai, có những nhân vật như Giang Thanh, Trần Bá Đạt, Khang Sinh, Diêu Văn Nguyên, còn có những nhân vật đủ loại mặc quân phục hay không mặc quân phục, còn có những nhân vật phái hữu như Trần Nghị, Lý Tiên Niệm, Diệp Kiếm Anh, những nhân vật khác nhau chế ước lẫn nhau hội tụ lại, mới là hội trường này. Hội trường này lại tượng trưng cho cục diện chính trị toàn quốc, Lâm Bưu chẳng qua là một trong những nhân vật này, Mao Trạch Đông thậm chí cảm thấy Lâm Bưu giống như một cái cọc cắm ở đó, ngoài mấy nhân vật ít ỏi phụ trợ ông ta ra, ông ta vẫn có chút không hòa nhập với toàn bộ cục diện. Khi Lâm Bưu kiên định không dời tuyên giảng ý nghĩa vĩ đại của Đại Cách mạng Văn hóa trên hội trường, chỉ giống như một học sinh đọc bài tập làm văn xuất sắc của mình trong lớp học, vì có sự ủng hộ của thầy giáo, ông ta liền có tất cả vinh quang, những học sinh khác đầy lớp đối với ông ta có rất nhiều điều không phục. Nghĩ đến đây, Mao Trạch Đông liền lại một lần nữa có lòng thương tiếc muốn tiếp tục bồi dưỡng Lâm Bưu. Là một nhà chính trị lớn, ông chưa bao giờ rất nhạy cảm với quân quyền, tuy nhiên ông biết, chút quân quyền Lâm Bưu nắm trong tay, còn xa mới cấu thành bất kỳ đe dọa nào, hiện tại, cần phải chống lưng cho những người dám đánh gậy như Lâm Bưu.

Khi cuối cùng nhìn thấy cảnh quay bài phát biểu của mình tại lễ bế mạc ngày hôm qua, Mao Trạch Đông không khỏi cảm thán nói: "Ta già rồi." Lý Tú Chi ngồi xổm đó quay đầu nhìn thoáng qua màn hình tivi, lại ngẩng đầu nhìn Mao Trạch Đông, nói: "Tivi chiếu không đẹp." Mao Trạch Đông khẽ lắc đầu, ông quả thực thấy mình có vẻ già nua mà mấy năm trước chưa từng có. Lý Tú Chi lấy chân ông ra khỏi chậu, dùng khăn lau khô, kéo chậu rửa sang một bên, sau đó kéo một chiếc ghế đẩu nhỏ ngồi xuống, đặt đôi chân của Mao Trạch Đông lên đùi mình, bắt đầu thực hiện xoa khô và mát-xa, vừa mát-xa vừa nói: "Dù sao ông cũng phải chú ý hơn đến sức khỏe của mình." Mao Trạch Đông hạ tầm mắt, nhìn thấy đôi chân của mình thậm chí cả cổ chân đều bị làm cho đỏ rực, Lý Tú Chi đang mát-xa đầy hứng khởi, dùng ngón tay, đốt ngón tay và cổ tay mát-xa mu bàn chân, lòng bàn chân, bên cạnh chân và cổ chân, lực mát-xa khiến Mao Trạch Đông thường không tự chủ được mà né tránh một chút. Lý Tú Chi vô cùng quen thuộc và nhạy cảm với sức chịu đựng của đôi bàn chân này, nắm vững lực mát-xa và ấn bóp. Để không làm Mao Trạch Đông cảm thấy chân lạnh, khi mát-xa chân trái, liền dùng một chiếc khăn khô bọc chân phải lại, ủ ấm trên đùi mình, khi mát-xa chân phải, lại bọc chân trái lại. Để dùng được lực, cô còn thỉnh thoảng di chuyển chiếc ghế, dời thân mình, thay đổi góc độ mát-xa. Mỗi khi đến lúc này, cô lại nâng nhẹ chân của Mao Trạch Đông lên, khi cô dời chân của Mao Trạch Đông, thường giống như sắp xếp hai đứa bé nhỏ ngoan ngoãn, vừa dùng sức mát-xa, vừa tùy ý di chuyển. Lúc này, cô dùng đốt ngón trỏ ấn mạnh, lần lượt mát-xa lòng bàn chân của Mao Trạch Đông, vì dùng sức, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ ửng, rịn ra mồ hôi li ti.

Mao Trạch Đông nghĩ đến lời cô vừa nói, hỏi: "Cháu nói chăm sóc đôi bàn chân này mà nảy sinh tình cảm? Đôi bàn chân này lẽ nào trong lòng cháu có ý nghĩa độc lập?" Lý Tú Chi nói: "Tất nhiên rồi. Đôi bàn chân này vĩ đại biết bao, tất cả đều nhờ vào nó." Mao Trạch Đông lắc lắc chân, ý đó giống như lắc tay, ông tiếp tục nói: "Ta ý là, cháu đối xử khác biệt với đôi bàn chân này và với con người ta?"

Lý Tú Chi ngẩng đầu nhìn Mao Trạch Đông, nói: "Có liên quan đến người, cũng có khác biệt." Mao Trạch Đông hỏi: "Chỉ với chân là như vậy thôi sao?" Lý Tú Chi lại liếc nhìn Mao Trạch Đông, nói: "Còn có bờ vai, cũng là chỗ cháu thường bóp, cũng bóp ra tình cảm rồi." "Còn nữa không?" Mao Trạch Đông hỏi. Lý Tú Chi lại nhìn Mao Trạch Đông, nói: "Còn có đầu và cổ của ông, cũng là chỗ cháu thường bóp, cũng bóp ra tình cảm rồi. Thế nhưng, đều không sâu đậm bằng tình cảm với đôi bàn chân này." Mao Trạch Đông hỏi: "Tại sao?" Lý Tú Chi vừa tiếp tục dùng sức bằng đốt ngón trỏ lần lượt ấn bóp lòng bàn chân của Mao Trạch Đông, vừa nói: "Chân tốt biết bao, trung hậu thật thà biết bao, ông cái gì cũng dựa vào nó, nó lặng lẽ không tên, anh hùng vô danh, không có nó ông đứng không vững đâu." Mao Trạch Đông cười, nói: "Cháu cũng có tư vị triết học đấy chứ." Lý Tú Chi đắc ý cười.

Mao Trạch Đông nhìn khuôn mặt lương thiện xinh xắn của Lý Tú Chi, dùng lòng bàn chân lắc lắc lên xuống, biểu thị sự yêu chiều, sau đó cười nói: "Tiểu Lý hôm nay làm ta nhận ra một đạo lý sâu sắc, cháu chăm sóc cái gì, thì sẽ nảy sinh tình cảm với cái đó." Lý Tú Chi nói: "Các ông chăm sóc quốc gia, chẳng phải cũng sẽ nảy sinh tình cảm với quốc gia sao?" Mao Trạch Đông gật đầu, ánh mắt lại trở nên mơ màng, vì nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt ông dần trở nên u ám.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.