Cửa phòng "rầm" một tiếng bị mở toang, một luồng ánh sáng chói lọi chiếu thẳng vào căn phòng tối tăm. Lư Tiểu Long bị trói quặt hai tay, treo lơ lửng trên xà nhà, đầu mũi chân hơi chạm đất, cơ thể lúc lắc. Ở cửa xuất hiện vài bóng người, đi đầu là Lưu Nhân Tô Văn Hâm - nguyên bí thư đại đội Lưu Bảo, vài tháng trước vừa được đề bạt làm phó bí thư công xã. Lão ta gầy gò, thấp lùn, hai tay chắp sau lưng đứng trong ánh sáng, đôi mắt một mí trên khuôn mặt giống loài chuột nhìn chằm chằm đầy âm hiểm. Lão ta hỏi: "Mày nghĩ kỹ chưa? Đây là cơ hội cuối cùng cho mày. Thành thật khoan hồng, chống cự nghiêm trị." Lư Tiểu Long tốn sức ngước mắt nhìn đám người đang chặn ở cửa phòng, rồi lại nheo mắt cố hết sức dùng mũi chân nhón lấy mặt đất để giảm bớt cơn đau buốt thấu xương ở cánh tay đang bị treo trên sợi thừng. Mũi chân không đạp chắc được đất, cơ thể lơ lửng lắc lư, nghe thấy tiếng sợi thừng ma sát nhẹ trên xà nhà. Ngừa vừa sang thu, cậu đã bị áp giải tới đại sảnh cách mạng ủy ban công xã với tư cách là "phần tử phản động 5.16", bị thẩm vấn, trói giật cánh oi, treo đánh mấy chục ngày nay. Giờ đây, từ trên xuống dưới chỗ nào cũng dính đầy máu me.

Có lẽ không khí ngột ngạt trong phòng đã được lưu thông phần nào, mắt của Lưu Nhân Xín cũng thích nghi được với bóng tối trong phòng. Lão ta chắp tay sau lưng, được bốn năm kẻ vây quanh, bước những bước đầy uy quyền đi vào. Đây là một căn phòng trống nền đất vách gạch, các ô cửa sổ bốn phía đều bị gạch bịt kín, là một nơi rất thích hợp để giam người. Lưu Nhân Xín nhìn Lư Tiểu Long đang cong lưng chổng mông treo trên xà nhà trông giống như con tôm luộc, dùng giọng điệu uy nghiêm và rộng lượng nói: "Đây là cơ hội ngày cuối cùng rồi, mày phải khai báo thành khẩn toàn bộ tội ác phản động." Lư Tiểu Long mím mím môi, nếm được vị tanh của máu. Đầu cậu bị đánh rách, khóe mắt bị rách, mũi chảy máu, khóe miệng cũng bị rách, thế nhưng cậu vẫn không thừa nhận bản thân có tội ác phản động nào. Lưu Nhân Xín chắp tay sau lưng đi vòng quanh cậu vài bước, ra vẻ rộng lượng khoan hồng vả nhẹ mấy cái vào mặt cậu, chỉ vào cậu nói: "Sao mày không biết điều thế hả? Đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ!" Nói đoạn, túm lấy tóc cậu, giật ngửa mặt cậu lên. Lư Tiểu Long lắc lắc đầu, hất tay Lưu Nhân Xín ra. Lưu Nhân Xín nổi giận, vung tay tát cậu mấy cái, nói: "Bảo mày không biết điều, mày quả nhiên không biết điều thật, mày tưởng mình ghê gớm lắm chắc." Khóe miệng Lư Tiểu Long rỉ ra một tia máu tươi, cậu mím môi, nhổ bọt máu xuống đất, bướng bỉnh nheo mắt, lạnh lùng khinh bỉ không nói một lời.

Lưu Nhân Xín giẹn quá hóa giận, hắn bỗng vung tròn cánh tay, giáng những cái tát như trời giáng sang trái rồi sang phải vào mặt Lư Tiểu Long, hệt như đang quất một con la chứng bướng bỉnh làm chủ nhân nổi giận. Lư Tiểu Long né tránh, cơ thể treo trên sợi thừng đung đưa, khuôn mặt lập tức sưng vù tê dại, bên trong má sưng đến mức hàm răng không ngậm lại được nữa, thế nhưng cậu vẫn bất khuất im lặng. Lưu Nhân Xín đánh đến mỏi tay, bàn tay trái túm chặt lấy tóc cậu, trừng mắt nhìn cậu nói: "Mày có biết điều hay lẽ phải không? Muốn đối xử khoan hồng với mày, mày đừng có mặt dày thế."

Lão ta nhìn bàn tay phải bị đánh đến đau rát, nắm chặt lại, cử động những ngón tay gần như không cong lại được, giận quá hóa giận nhổ một bãi nước bọt vào người Lư Tiểu Long, nói: "Mày tưởng mày là nhân vật tai to mặt lớn nào chắc? Mọi người đều phải cung phụng mày à, mày chẳng qua chỉ là một tên phản động." Nói rồi, lão ta càng dùng sức túm ngược tóc Lư Tiểu Long ra sau, bẻ ngửa mặt Lư Tiểu Long lên: "Hôm nay mày nhất định phải khai báo thật thành khẩn tội ác phản động của mày cho tao, đây là cơ hội cuối cùng cho mày, nghe rõ chưa?" Lão ta lại nhổ nước bọt vào mặt Lư Tiểu Long, đờm dãi theo má Lư Tiểu Long chảy xuống, chảy đến môi Lư Tiểu Long. Lư Tiểu Long run lên, nhổ nó xuống đất. Lưu Nhân Xín nhọn cằm gào lên: "Mày còn dám nhổ nước bọt vào tao à?" Một cú đấm nặng nề giáng xuống, mũi miệng Lư Tiểu Long đau nhức kịch liệt, một ngụm máu tươi nồng nanh ngập đầy khoang miệng. Cậu cử động đôi môi, biết rằng hai chiếc răng cửa đã bị đánh gãy, cậu ngậm cả máu lẫn răng trong miệng, muốn nhổ ra, nhưng lại cảm thấy nhổ răng ra chính là sự đầu hàng và nhục nhã khi giao nộp vũ khí, liền nuốt thẳng hai chiếc răng cửa vào cổ họng theo dòng máu đang tuôn xối xả. Khi ngụm máu đặc dính tanh nóng cuốn theo chiếc răng cửa trôi đến cuống họng, cậu nghẹn ngào một trận, dùng sức nuốt ực một cái giống như uống thuốc, có một chiếc răng vướng ở cổ họng, ho khan một tiếng, lại nôn ngược vào khoang miệng. Cậu nhắm nghiền mắt, đợi máu trong khoang miệng tràn đầy lần nữa, lại một lần nữa dùng máu tươi nuốt trôi chiếc răng thứ hai vào bụng. Cậu ngước đôi mắt lơ mơ lên, lạnh lùng nhìn Lưu Nhân Xín.

Lưu Nhân Xín có lẽ cũng nhìn ra cậu bị gãy răng, bèn vơi đi một chút cơn giận, thở hồng hộc nhìn chằm chằm cậu. Cuối cùng, như một vị cán bộ lãnh đạo, hắn chắp tay sau lưng, dùng giọng điệu ôn hòa hơn nói: "Cho mày thêm chút thời gian cuối cùng, mày suy nghĩ cho kỹ đi." Nói xong liền bước ra ngoài. Lúc đi ngang qua, lão ta khẽ bĩu môi ra hiệu với một gã đại hán vạm vỡ râu ria xồm xoàm kín mặt. Gã đại hán vạm vỡ râu ria xồm xoàm bước lên, cởi sợi thừng treo trên xà nhà, rồi dùng sức kéo ngược lên trên, treo Lư Tiểu Long lơ lửng giữa không trung. Gã đại hán cột chặt sợi thừng lại, rồi dùng sức đẩy Lư Tiểu Long một cái. Lư Tiểu Long lập tức đung đưa đẫm máu như một tảng thịt lợn treo trên móc sắt chuẩn bị đem đi xẻ thịt. Gã đại hán cất giọng ồ ồ nói một câu: "Suy nghĩ cho kỹ vào, đừng có con đường sống mà không chịu đi." Nói rồi hất cằm, cùng những kẻ còn lại kéo cửa khóa lại rồi bước ra ngoài.

Lư Tiểu Long bị treo lơ lửng trong bóng tối. Cách mạng văn hóa đã bước sang năm thứ năm, đây là lần thứ ba cậu bị giam giữ, lần giam giữ này là lâu nhất, chịu tội nặng nhất. Giờ phút này, bản thân cậu giống như một chiếc quẩy cháy đen lơ lửng giữa không trung, lại giống như một bao cát nặng trịch bị treo trên xà nhà mặc cho người ta đấm đá. Căn phòng nhỏ này còn tối tăm hơn cả nhà kho chứa vật liệu nguy hiểm của Đại học Bắc Thanh, chỉ có vài tia sáng đâm xuyên qua khe cửa, có thể nhìn thấy bụi bặm lấp lánh trong luồng sáng tựa như lưỡi lê. Cậu cảm nhận được sự đáng thương của chính mình, trong cơn mơ màng, trước mắt hiện lên bóng dáng cao lớn của người cha. Cha chắp tay sau lưng đứng trước mặt, dường như đang đăm chiêu nhìn xuống mình. Cậu còn nghĩ đến cô em gái Lư Tiểu Long, đôi mắt to tròn nhìn cậu bằng ánh mắt an ủi. Bóng dáng của Giang Thanh cũng hiện lên trước mắt, bà đeo kính hơi nghiêng người, chỉ nhìn thấy phần đầu, dường như bà đang nghiêm nghị nói điều gì đó. Trong bóng tối nghe thấy tiếng thìa nhôm khua trong chậu tráng men, nghe thấy tiếng động vật nhỏ chạy lăng xăng ở góc tường tối tăm. Điều này giống hệt như vài năm trước khi bị giam trong nhà kho chứa vật liệu nguy hiểm của Đại học Bắc Thanh, cũng có chuột, nhưng lại không có mèo. Bản thân đã bị giam giữ hơn 30 ngày rồi, cậu khắc những vạch dấu trên tường. Cậu cũng từng nghĩ đến chuyện tuyệt thực, thế nhưng, đối với một kẻ tiểu nhân đê tiện như Lưu Nhân Xín, cậu từ chối cách thức đấu tranh này.

Giống như việc vừa nãy không muốn nhổ răng cửa của mình ra vậy, cậu không muốn thừa nhận quyền giam giữ mình của đối phương.

Cậu bị treo ở đây như một con cừu chết, ngửi thấy mùi máu tanh trên người mình. Cảm giác cọ xát do nuốt hai chiếc răng cửa để lại trong cổ họng đã vạch ra quỹ đạo chúng đi qua cổ họng, thực quản để xuống dạ dày. Ở đó, axit dạ dày sẽ ăn mòn chúng, nếu chúng không chịu được sự ăn mòn thì sẽ mềm nhũn, chịu được thì vẫn cứng rắn, sau đó ngoằn ngoèo đi qua ruột non ruột già, du hành toàn bộ hệ tiêu hóa. Lục phủ ngũ tạng của bản thân mờ ảo hiện lên trước mắt, ruột quấn quéo ngoằn ngoèo cuộn lại một chỗ, biến thành con đường nhỏ trên núi, quấn tới quấn lui. Thôn Lưu Bảo ẩn hiện trong làn khói sương cuộn trào của đường núi, những ngôi nhà hang mờ ảo, ruộng bậc thang thấp thoáng lấp lánh. Ánh nắng như tấm thủy tinh vỡ vụn, đổ thành đống lên thôn Lưu Bảo, "ầm" một tiếng vỡ nát tan tành, những mảnh thủy tinh vỡ tung tóe bay về bốn phía. Cậu ngất lịm đi.

Không biết đã qua bao lâu, một tiếng động đặc biệt đã đánh thức cậu. Trong cơn chóng mặt, nhà giam dường như lại được mở ra, một luồng ánh sáng đổ ngang vào giống như nước sông phun ra từ miệng đê vỡ, cuồn cuộn lấp đầy căn phòng nhỏ tối tăm. Cậu cảm thấy có vài người đi qua đi lại bên mình, còn có người khua khoắn đầu mình, sờ mũi mình. Dường như nghe thấy họ nói: "Vẫn còn hơi thở." Cậu được thả xuống từ giữa không trung, nằm bẹp dí trên mặt đất như một con cừu chết. Hai cánh tay vẫn bị trói quặt ra sau, đã hoàn toàn tê dại, không cảm nhận được sự tồn tại của cánh tay nữa, chỉ cảm thấy từ bả vai trở xuống đã mất đi thứ gì đó. Nghe thấy có người nói: "Từ từ tháo trói thôi, nếu không, máu dồn lên đột ngột là cậu ta mất mạng đấy."

Có người cởi lỏng sợi thừng ra cho cậu một chút. Cậu vẫn nằm bò trên nền đất ẩm ướt, vì bị trói cong như con tôm nên cứ thế nằm gập ghềnh mấy khúc ở đó, cằm chạm đất, đoạn ngực dưới cổ chạm đất, đầu gối chạm đất, chân chạm đất, mông chổng lên cao. Trải qua một khoảng thời gian khá dài, cậu dần cảm nhận được sự tồn tại của cánh tay, cơn đau buốt do từng vòng dây thừng siết chặt bắt đầu hiện rõ. Sự tỉnh lại của cánh tay bắt đầu từ bả vai lan dần xuống dưới, trước tiên là bắp tay cảm thấy đau đớn, tiếp đó là khuỷu tay cảm thấy đau đớn, cuối cùng là cẳng tay cảm thấy đau đớn. Cậu khẽ cử động tay, đôi tay vẫn tê dại không chút cảm giác, sợi thừng vẫn trói chặt trên vai và cánh tay. Lại một thời gian rất dài trôi qua, bọn họ tháo hẳn sợi thừng ra, đá cậu một cước, cậu lật người lại, nằm nghiêng trên mặt đất. Lại một lúc sau, bọn họ dùng chân khẽ đá cậu, nói: "Dậy, theo chúng tôi đi." Cậu cố gắng dùng tay chống người bò dậy, thế nhưng tay vừa nhũn ra lại ngã gối xuống đất. Hai kẻ tiến lên xốc cậu dậy, kéo lê đi. Đầu óc bỗng chốc bồng bềnh, hai chân cũng mềm nhũn trống rỗng, chỉ có thể đứng dựa vào người thợ săn giống như một con sói bị thợ săn bắn chết. Nghe thấy tiếng quát tháo vang lên bên tai: "Tự đứng cho vững vào." Cậu cũng thử đặt hai chân xuống đất, thế nhưng đôi chân từ chối gánh vác trách nhiệm chống đỡ trọng lượng cơ thể. Lại nghe thấy có người nói: "Treo lâu quá rồi, phải từ từ tỉnh lại một lúc đã, cứ xốc nó thế này, đánh thức nó đi."

Cuối cùng, đôi chân cũng từ từ có cảm giác chân thực, cơ thể cũng có cảm giác với trọng lượng của chính mình. Cậu thở hồng hộc từ từ đặt vững hai bàn chân xuống đất, rồi từ từ mở to hai mắt. Cửa phòng rọi ánh nắng của sân vào, trong phòng đứng bốn năm người, hai người đàn ông trung niên xốc hai bên trái phải cậu, gã đại hán vạm vỡ râu ria xồm xoàm khoanh hai tay trước ngực đang đánh giá cậu, lúc này mới cất lời: "Mày cũng cứng cỏi phết nhỉ!" Tiếp theo, hắn bĩu môi, phân phó: "Lau sạch vết máu trên mặt nó đi." Có người chạy ra ngoài, chốc lát sau, cầm một chiếc khăn ướt trông như chiếc giẻ lau bẩn, lau từng nhát lên mặt cậu. Vết thương trên mặt gặp nước đau buốt xót xa, những vảy máu khô dưới sự làm ẩm của chiếc khăn ướt bị lau bong ra từng mảng, trên mặt xuất hiện cảm giác ẩm ướt mát mẻ. Từng vệt đau đớn đan xen phác họa nên những vết thương trên mặt. Lau xong, gã đại hán vạm vỡ vẫn khoanh hai tay đứng đó, nhìn Lư Tiểu Long hỏi: "Tự đi được hai bước không? Nói thật cho mày biết, hôm nay là cơ hội cuối cùng cho mày đấy, mày phải khai báo thật thành khẩn." Nói đoạn, hắn hất hất cằm về phía cửa: "Hay là cứ xốc nó qua đó đi."

Cậu bị xốc bước ra khỏi cửa, hai chân mềm nhũn như bột mì chưa nhồi, bước không chắc đất, cảm giác đó giống như đang đi trên đám mây trắng. Cửa lớn của ủy ban công xã quay hướng bắc, ba mặt đông nam tây đều là nhà gạch ngói, cậu bị giam ở một căn phòng nhỏ góc tây nam. Lúc này, bọn họ đi theo đường chéo hình vuông băng qua sân rộng, đi về phía một căn phòng nằm gần cửa lớn hơn. Ánh mặt trời chói chang sáng rực, lão già họ Thôi nấu ăn ở bếp công xã đứng đó với dáng người gầy cao, ánh mắt hiền lành nhìn cậu bước qua. Cậu được dẫn vào một đại sảnh văn phòng cực kỳ bừa bộn. Phía sau bàn làm việc, chính giữa ngồi một người đàn ông trung niên trông rất lạ mặt, khuôn mặt vuông vức góc cạnh, đôi mắt một mí nhìn thẳng, đang ngậm thuốc lá, dùng ánh mắt bình tĩnh không chút gợn sóng đánh giá Lư Tiểu Long. Bên cạnh khuôn mặt vuông, phía bên cạnh bàn, Lưu Nhân Xín đang ngồi, tay trái chống nương hông, tay phải đặt trên bàn sát bên người, vắt chéo chân chữ ngũ, cười như không cười đánh giá Lư Tiểu Long, tay phải còn khẽ gõ bàn từng nhịp một, thỉnh thoảng ánh mắt lơ đễnh, dường như đang nghĩ đến một chuyện khá xa xôi. Lư Tiểu Long bị xốc vào phòng, có người đặt một chiếc ghế dựa phía sau cậu, cậu bị ấn nhẹ một cái là ngồi phịch xuống ghế. Năm sáu người đứng sang hai bên, ánh sáng chiếu vào từ ô cửa sổ phía sau, trong phòng nửa sáng nửa tối, cậu cảm nhận được bầu không khí thẩm vấn hôm nay không giống với mọi khi.

Lưu Nhân Xín quay đầu nhìn vị cán bộ mặt vuông. Cán bộ mặt vuông chống hai khuỷu tay lên bàn, ngẩng cằm chậm rãi hút thuốc từng hơi một, ánh mắt mang theo vẻ dò xét đánh giá Lư Tiểu Long, đồng thời khẽ gật đầu. Lưu Nhân Xín quay đầu lại nhìn Lư Tiểu Long, dùng giọng điệu của phó bí thư công xã nói: "Hôm nay là cơ hội cuối cùng đấy, mày mà còn không khai báo thành khẩn nữa, thì dẫu muốn thực hiện chính sách đối với mày, cũng chẳng còn chính sách nào để mà thực hiện nữa đâu." Hắn nuốt một ngụm nước bọt, yết hầu nhô cao chuyển động một vòng, đôi mắt một mí lại bắn ra ánh mắt sắc bén, nói: "Hôm nay nếu mày bỏ lỡ cơ hội này, ngày mai mày không còn là vấn đề bị giam ở đây nữa đâu, mà đó sẽ là chuyên chính vô sản thực sự đấy, mày nhất định phải nghe cho rõ." Lư Tiểu Long cúi gằm mắt ngồi đó, cán bộ mặt vuông vẫn ngẩng cằm hút thuốc, qua làn khói lạnh lùng liếc nhìn cậu. Lưu Nhân Xín nói: "Tổ chức đã nắm rõ hoàn toàn vấn đề của mày rồi, hôm nay là cơ hội khoan hồng thành khẩn cuối cùng cho mày. Trước tiên hỏi mày mấy câu hỏi chung nhất, mày giảng giải rõ mấy vấn đề này cho xong xuôi, rồi hãy khai báo những vấn đề nghiêm trọng hơn."

Lưu Nhân Xín quay đầu liếc nhìn cán bộ mặt vuông bên cạnh, tiếp đó nói với Lư Tiểu Long: "Vấn đề thứ nhất, cũng là vấn đề cũ đã lặp đi lặp lại hỏi mày rồi, đầu năm 67, mày đến Học viện Hàng không Bắc Kinh tham gia hội nghị đen phản động chống lại đồng chí phó chủ tịch Lâm, là do ai sai khiến? Mày có phải là một trong những kẻ mưu hoạch hội nghị này không? Ngày hôm đó đi tham gia hội nghị gồm những ai? Mày giảng giải rõ vấn đề này trước đã." Lư Tiểu Long vừa bình tĩnh phán đoán thân phận của cán bộ mặt vuông, vừa tiếp tục lạnh lùng im lặng.

Cán bộ mặt vuông nhả ra một ngụm khói, dùng giọng điệu cực kỳ chậm rãi nói: "Lư Tiểu Long, cậu nên khai báo rõ vấn đề ra, điều này có lợi cho cậu." Có lẽ cảm thấy giọng điệu của cán bộ mặt vuông quá ôn hòa, Lưu Nhân Xín chỉ vào Lư Tiểu Long nói: "Mày nghe thấy chưa? Mau khai báo đi." Cán bộ mặt vuông hơi nghiêng đầu liếc Lưu Nhân Xín một cái, nhưng vẫn bình tĩnh không chút biến sắc nhìn Lư Tiểu Long. Lư Tiểu Long đối mặt với cán bộ mặt vuông nói: "Tôi không chịu sự sai khiến của bất kỳ ai cả, tôi không mưu hoạch hội nghị này, tôi không biết hội nghị này có những ai tham gia, tôi vì tò mò nên mới đi, tôi chẳng quen ai cả." Lưu Nhân Xín lập tức chồm dậy, chỉ vào Lư Tiểu Long giận dữ nói: "Đến nước này rồi mà mày còn nói láo, chưa nói đến chuyện khác, con bé đi cùng mày hôm đó là ai?" Cán bộ mặt vuông hút xong một điếu thuốc, lại đổi sang một điếu khác, quẹt diêm châm lửa, nhả khói, dập que diêm đặt vào gạt tàn, nhìn Lư Tiểu Long nói: "Con bé đi cùng cậu hôm đó là ai?" Lư Tiểu Long cúi gằm mắt ngừng lại một lát, nói: "Tôi không quen." Lưu Nhân Xín giận dữ bước đến trước mặt Lư Tiểu Long, chỉ vào mặt cậu nói: "Không quen mà mày đi cùng nó, về cùng nó? Đến lúc này rồi mà mày vẫn không thành thật à?"

Nói đoạn, hắn xắn tay áo lên hỏm chỉ muốn tát thêm cho Lư Tiểu Long mấy cái bạt tai. Hắn quay đầu liếc nhìn cán bộ mặt vuông một cái, rồi lại giận dữ quay người lại đưa tay chỉ trỏ Lư Tiểu Long, nói: "Đừng cho mày con đường sống mà mày tự không muốn sống. Đã nắm rõ tình hình của mày trong lòng bàn tay từ lâu rồi, không khai báo thì chỉ có con đường chết." Nói xong, hắn chống hai tay lên hông, thở hổn hển đứng khựng lại bên cạnh Lư Tiểu Long.

Cán bộ mặt vuông rủ mắt suy nghĩ một lúc, hút hai hơi thuốc, nhả khói ra, xuyên qua làn khói nói với Lư Tiểu Long: "Những vấn đề thế này, cậu không có gì phải che giấu cả, con bé đi cùng cậu chính là con gái của Thẩm Hạo - Thẩm Lệ, phải không?" Lư Tiểu Long liếm liếm bờ môi dính máu, nuốt một ngụm nước bọt, không trả lời. Trong mấy chục ngày thẩm vấn, cậu trước sau vẫn không muốn liên lụy đến Thẩm Lệ. Cán bộ mặt vuông lại truyền lời qua làn khói: "Các cậu đi cùng nhau, chính là đi cùng nhau, đây không phải là vấn đề gì quá quan trọng cả. Quan trọng là, cậu còn tham gia hoạt động gì nữa? Mưu hoạch những hoạt động gì? Còn biết những ai tham gia hội nghị ngày hôm đó?" Lần này Lư Tiểu Long đáp rất dứt khoát: "Hôm đó chúng tôi có đi." Cán bộ mặt vuông chen lời: "Chúng tôi là ai nào? Là cậu và Thẩm Lệ phải không?"

Lư Tiểu Long do dự một chút, biết rằng cố thủ vấn đề này chẳng có ý nghĩa gì nữa, cậu nói: "Vâng, chúng tôi đến xem rồi đi về giữa chừng, không tham gia hoạt động gì cả, cũng không biết hôm đó còn có ai đi cùng." "Thật sự một người cũng không biết á?" Cán bộ mặt vuông hỏi. Lư Tiểu Long nghĩ ngợi, nói: "Tôi chỉ quen một người bạn học tên là Chu Lập Hồng cũng đi, cô ấy đi điều tra hoạt động này." Cán bộ mặt vuông gật đầu, nói: "Cậu tiếp tục khai báo những vấn đề liên quan về phương diện này đi." Lư Tiểu Long ngước mắt nhìn cán bộ mặt vuông nói: "Hết rồi."

Lưu Nhân Xín đứng một bên chỉ vào Lư Tiểu Long nói: "Mày thành thật một chút cho tao, đừng có như nặn kem đánh răng, nặn một tí nói một tí. Tao hỏi mày, mày đến thôn Lưu Bảo làm gì?" Lư Tiểu Long nói: "Về nông thôn." Cơ mặt Lưu Nhân Xín bỗng nổi gân xanh, hắn hung hăng nói: "Mày đến để thực hiện đoạt quyền phản động, mày chĩa mũi nhọn vào Ủy ban Cách mạng mới sinh, chính là phần tử '5.16'." Lư Tiểu Long hơi rủ mắt xuống, cậu chú ý thấy cán bộ mặt vuông có vẻ không đồng tình thoáng qua, bèn nói: "Việc tôi làm ở thôn Lưu Bảo ai cũng thấy rõ." Lưu Nhân Xín bỗng vung tay tát Lư Tiểu Long một cái, sau đó kìm nén cơn thịnh nộ của mình, quay đầu nhìn cán bộ mặt vuông mặt không cảm xúc, chỉ vào Lư Tiểu Long quát lớn: "Mày khai đi, mùa đông năm ngoái mày làm hoạt động phản động gì ở Bắc Kinh?" Lư Tiểu Long dùng tay lau khóe miệng lại rỉ máu tươi, cúi gằm mắt không nói một lời. Cán bộ mặt vuông vừa gạt tàn thuốc vừa nói: "Vấn đề này cậu phải làm cho rõ." Lư Tiểu Long nhìn cán bộ mặt vuông nói: "Tôi không làm gì cả." Lưu Nhân Xín tức giận đến mức tay run lẩy bẩy, chỉ vào Lư Tiểu Long nói: "Mày đúng là một tên cứng đầu cứng cổ. Mày triệu tập hội thảo phản động ở nhà Thẩm Hạo, còn phát tán tài liệu tuyên truyền phản động, mày tưởng tụi tao đều không biết chắc?" Lư Tiểu Long nhìn cán bộ mặt vuông nói: "Chúng tôi có tổ chức một buổi hội thảo, để thanh niên trí thức cắm đội ở các nơi khác nhau giao lưu kinh nghiệm của bản thân." Cán bộ mặt vuông nheo mắt nhìn cậu, nói: "Giao lưu kinh nghiệm gì? Đều có những kinh nghiệm nào thế?" Lư Tiểu Long lập tức nhớ đến quan điểm đả kích nhân dân công xã do đầu sỏ thanh niên trí thức cắm ở Thiểm Tây là Mông Khắc Bình phát biểu hôm đó, cậu biết việc đó sẽ bị nâng tầm thành phản động. Nguyên tắc làm người của cậu là không thể bán đứng người khác, đặc biệt cậu lại là người tổ chức buổi tọa đàm, cậu nói: "Hôm đó người phát biểu rất nhiều, tôi cũng không nhớ rõ có những quan điểm nào nữa, tôi chỉ biết quan điểm của mình thôi." Lưu Nhân Xín giận dữ chỉ vào mũi Lư Tiểu Long nói: "Mày đúng là mặt dày không biết xấu hổ." Hắn vung chân đá thẳng vào mạn sườn phải của Lư Tiểu Long, Lư Tiểu Long cùng ghế dựa ngã lùi lại một đoạn, chân ghế cọ trên mặt sàn xi măng phát ra tiếng kêu chói tai, cậu dùng tay ôm lấy mạn sườn phải của mình. Lưu Nhân Xín chỉ tay vào Lư Tiểu Long, quay đầu nói với cán bộ mặt vuông: "Nó cứ ngoan cố mất nết như vậy đấy."

Cán bộ mặt vuông nheo mắt ngắm nghía Lư Tiểu Long, thong thả hút thuốc rồi nhả khói từng hơi một. Một lúc sau, hắn gạt tàn thuốc trong gạt tàn, ánh mắt đăm đăm suy tư nhìn về phía trước, rồi lại nheo mắt nhìn Lư Tiểu Long nói: "Cậu cũng không cần thiết phải gánh vác trách nhiệm thay người khác, Mông Khắc Bình đã bị bắt rồi, toàn bộ tình hình tụi tao đã điều tra rõ từ lâu, cậu không cần phải che giấu nữa đâu." Lư Tiểu Long cúi gằm mắt không nói một lời. Cán bộ mặt vuông lại nói: "Tại sao buổi tọa đàm lại được triệu tập ở nhà Thẩm Hạo?" Lư Tiểu Long nghĩ ngợi, nói thật: "Không tìm được nơi nào thích hợp hơn, cha tôi xuống trường Cán bộ rồi, tôi ở Bắc Kinh cũng không có nhà. Vừa khéo Thẩm Hạo đi Thượng Hải, nhà cô ấy lại rộng." Cán bộ mặt vuông hỏi: "Cậu rất thân với con gái của Thẩm Hạo là Thẩm Lệ phải không?" Lư Tiểu Long suy nghĩ, nói: "Khá thân." Trên mặt cán bộ mặt vuông lộ ra một nụ cười mỉa mai, rồi hắn liền rời khỏi chủ đề này, nói: "Những tình hình cơ bản nhất này cậu không cần kể nữa, tụi tao đã nắm rõ từ lâu rồi. Cậu bây giờ tiếp tục khai báo xuống dưới xem, cậu còn có những hành vi phản động nào nữa?" Lư Tiểu Long nói: "Không có." Lưu Nhân Xín chỉ vào cậu nói: "Tao nói cho mày biết, qua thôn này là không có quán này đâu, mày suy nghĩ cho kỹ vào." Lư Tiểu Long nói: "Tôi nghĩ kỹ rồi."

Lưu Nhân Xín vẫy tay ra ngoài cửa, gã đại hán vạm vỡ râu ria xồm xoàm đẩy cửa bước vào, từ bên ngoài rụt rè đi vào một người. Lưu Nhân Xín chỉ vào Lư Tiểu Long nói: "Mày nghe xem thanh niên trí thức thôn Lưu Bảo vạch trần mày thế nào này?" Lư Tiểu Long quay đầu nhìn lại, chính là Giả Nhược Hi. Giả Nhược Hi vừa chạm phải ánh mắt của Lư Tiểu Long liền cúi gằm đầu xuống, hai chiếc bím tóc ngắn giống như hai chiếc bàn chải nhỏ chổng ngược lên như đuôi én, khuôn mặt vốn xinh xắn rạng rỡ nay đã trở nên ảm đạm không chút ánh sáng, hai tay cô bé đang bấu chặt vạt áo. Lưu Nhân Xín quay đầu nhìn Giả Nhược Hi, nói: "Cô vạch trần trước mặt hắn đi." Đầu Giả Nhược Hi càng cúi thấp hơn. Lưu Nhân Xín nhìn Giả Nhược Hi cực kỳ nghiêm khắc, nói: "Cô không dám vạch trần hắn trước mặt à?" Hắn bước đến bàn làm việc, rút hai tờ giấy từ trong chồng tài liệu ra, đi đến trước mặt Giả Nhược Hi vừa giũ vừa nói: "Chính cô đã viết tài liệu vạch trần, điểm chỉ vân tay cơ mà, cô phải dám chịu trách nhiệm về tài liệu của mình chứ, nói mau."

Đầu Giả Nhược Hi càng cúi thấp hơn. Lưu Nhân Xín vỗ vỗ tập tài liệu trong tay, bốc hỏa nói: "Những điều cô vạch trần có phải là sự thật không?" Giả Nhược Hi cúi đầu im lặng không nói. Lưu Nhân Xín lại lớn tiếng quở trách Giả Nhược Hi: "Nếu cô viết tài liệu giả là phải truy cứu trách nhiệm đấy nhé! Tao hỏi lại lần nữa, những điều cô viết có phải là sự thật không? Trả lời lớn tiếng vào." Giả Nhược Hi dùng giọng nhỏ như muỗi kêu đáp: "Phải." Lưu Nhân Xín quay đầu chỉ vào Lư Tiểu Long nói: "Mày nói ở điểm thanh niên trí thức Lưu Bảo rằng báo cáo giảng dụng của Lâm Lập Quả về việc học tập vận dụng linh hoạt tác phẩm của Chủ tịch Mao là không có trình độ, có phải thế không? Lâm Lập Quả là thủ trưởng Không quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc, là người của bộ tư lệnh giai cấp vô sản, mày chĩa mũi nhọn vào bộ tư lệnh giai cấp vô sản, chĩa mũi nhọn vào phó chủ tịch Lâm, chính là phần tử phản động '5.16'."

Lư Tiểu Long đã hiểu ra, trong mấy chục ngày cậu bị hành hạ này, toàn bộ điểm thanh niên trí thức chắc chắn cũng đã chịu áp lực rất lớn. Cậu quả thực từng nói câu trình độ của Lâm Lập Quả quá kém, hơn nữa còn nói gay gắt hơn thế nhiều, đó là những lời bàn tán trong hang của thanh niên trí thức sau khi nhìn thấy báo cáo giảng dụng của Lâm Lập Quả gửi từ Bắc Kinh tới. Giờ đây, để bảo toàn cho bản thân, cũng để bảo toàn cho Giả Nhược Hi, cậu úp úp mở mở nói: "Tôi không nhớ mình từng nói câu này." Lúc này, cán bộ mặt vuông có chút bất mãn nhìn Lư Tiểu Long nói: "Nói rồi chính là nói rồi, chưa nói chính là chưa nói. Lời mình từng nói mà bản thân không nhớ nổi á?" Lư Tiểu Long nói: "Tôi đã nói thế nào, không nhớ rõ nữa. Tôi có lẽ từng nói những lời đại loại thế, cũng có lẽ chưa từng nói." Lưu Nhân Xín cười gằn một tiếng "hừ", lại vẫy tay ra bên ngoài một cái. Lần này, người cúi gằm đầu từng bước chậm chạp đi vào là Lỗ Mẫn Mẫn, cô đứng đó với sắc mặt tối sầm, đôi mắt đen thẳm trân trân nhìn chằm chằm phía trước. Lưu Nhân Xín nói: "Chẳng phải cô muốn vạch trần hắn trước mặt sao?" Lư Tiểu Long quay đầu liếc nhìn cô một cái. Lưu Nhân Xín dùng tay chỉ Lỗ Mẫn Mẫn, lớn tiếng nói: "Lư Tiểu Long có phải muốn đoạt quyền của đại đội Lưu Bảo không?" Lỗ Mẫn Mẫn đứng đó, đôi đầu gối run bần bật. Lưu Nhân Xín đưa tay chọc lên bả vai cô, nói: "Cô tuyệt đối đừng bỏ lỡ cơ hội lập công này, cô phải biết mình đang ra thế nào đấy!" Lỗ Mẫn Mẫn khẽ ngước mắt lên, nhìn Lư Tiểu Long, Lư Tiểu Long cũng khẽ quay đầu nhìn cô. Lỗ Mẫn Mẫn cúi gằm mắt, tiếp tục run rẩy đầu gối. Lưu Nhân Xín vừa hua tay vừa lớn tiếng quát Lỗ Mẫn Mẫn: "Hôm nay nếu cô không vạch trần, đừng có mà hối hận." Lỗ Mẫn Mẫn ấp úng thốt ra hai chữ: "Hắn có." Sau đó liền khụy sụp xuống đất, vùi khuôn mặt vào hai bàn tay.

Cuộc thẩm vấn kết thúc, Lư Tiểu Long lại bị áp giải về căn phòng tối. Buổi tối, cửa phòng "rầm" một tiếng bị mở ra, gã đại hán vạm vỡ râu ria xồm xoàm cầm đèn pin rọi vào Lư Tiểu Long đang nằm dưới đất, nói: "Bảo mày ra kìa." Lư Tiểu Long giãy giụa đứng dậy, bước ra khỏi cửa phòng. Lưu Nhân Xín chắp tay sau lưng đứng trước mặt cậu, nói: "Đối với đợt thẩm tra này, cậu có nhận thức đúng đắn nào chưa?" Lư Tiểu Long không nói một lời. Lưu Nhân Xín đi dạo tại chỗ mấy bước, nói: "Đã quyết định rồi, đợt thẩm tra giai đoạn đầu đối với cậu đến hôm nay là kết thúc, bây giờ thả cậu về." Lư Tiểu Long có phần bất ngờ ngước mắt lên, Lưu Nhân Xín tránh ánh mắt của cậu, lại đi dạo tại chỗ mấy bước, nói: "Trở về Lưu Bảo, tiếp tục kiểm điểm vấn đề của bản thân, lao động thật thành khẩn, tiếp nhận sự giáo dục lại của bần hạ trung nông, sẵn sàng tiếp nhận đợt thẩm tra mới bất cứ lúc nào. Được rồi, bây giờ cậu tự về thôn đi."

Lư Tiểu Long lê bước chân tập tễnh đi ra khỏi sân công xã. Cách cửa lớn ủy ban công xã không xa chính là bệnh viện công xã, khi cậu đi đến cửa bệnh viện, dưới ánh trăng có hai người đang đứng, một người là Giả Nhược Hi, một người là Lỗ Mẫn Mẫn. Lư Tiểu Long khựng lại, bọn họ nhìn Lư Tiểu Long, rồi đều né tránh ánh mắt. Hai người đang định nói gì đó, liếc nhìn hướng Lư Tiểu Long đi tới, rồi lại quay người lặng lẽ bước đi. Lư Tiểu Long quay đầu nhìn lại, Lưu Nhân Xín đang chắp tay sau lưng đứng trước cửa lớn ủy ban công xã được ánh trăng rọi sáng, từ xa nhìn chằm chằm nơi này. Địa thế sân công xã cao hơn nơi này, Lưu Nhân Xín đứng đó, bóng đen in hình dưới ánh trăng trông vô cùng cao lớn.

Lư Tiểu Long tiếp tục đi về phía trước, con đường về thôn bám sát chân núi, là đoạn dốc thoai thoải, năm sáu dặm đường, bình thường đi nửa tiếng là tới, hôm nay cậu dùng hai tay chống vào cái lưng bị thương, khập khiễng cái chân bị thương, lê lết mất mấy tiếng đồng hồ. Cậu đi đến cạnh tường đồn ở đầu thôn, tựa vào tường đồn thở dốc, thầm nghĩ, có thể sống sót trở về thật không dễ dàng gì. Nhìn ngọn đồi đất dưới ánh trăng và thôn Lưu Bảo nằm ngủ dưới chân núi, cậu cảm thấy vô cùng gần gũi. Mấy ngọn đèn đường mập mờ trong thôn cũng là thành quả mà họ làm ra sau khi đến thôn Lưu Bảo, chính nhờ sự nỗ lực của họ mà từng nhà từng hộ ở thôn Lưu Bảo mới được dùng bóng đèn điện. Khi cậu sắp bước chân vào ngôi làng vốn nên mang lại sự ấm áp này cho mình, trong lòng lại dâng lên một điềm gở không rõ lý do, ánh trăng bỗng chốc trở nên âm u thê lương. Tiếp theo, cậu nghe thấy một tiếng cười cuồng loạn tựa như quỷ khóc thần gào vang lên trong ngôi làng núi tĩnh mịch giữa đêm sâu, âm thanh ấy khiến cậu nổi da gà da cóc, sợ dựng cả tóc gáy.

Trên vách đất cao ở đầu thôn đứng một người, đang giưa hai tay ra đối diện với ánh trăng gào thét cuồng loạn, cái bóng đen xuất hiện dưới phông nền bầu trời khiến người ta liên tưởng đến loài sói hoang trong núi sâu. Tiếng gào thét lại biến thành tiếng cười cuồng loạn, tiếp đó lại biến thành tiếng hát, âm thanh này từ trên cao phiêu dạt rơi xuống, gieo rắc sự thê thảm và kinh hoàng vào trong ngôi làng núi vắng lặng. Cậu lê bước chân đi về phía trước, càng lúc càng đến gần vách đất, vầng trăng chiếu rọi từ đỉnh đầu của kẻ đang khóc lóc gào thét cuồng loạn kia xuống, chính là Lỗ Mẫn Mẫn. Lư Tiểu Long nén cơn đau dữ dội dọc theo con đường mòn dốc đứng bên vách núi từng chút một trèo lên. Khi cậu vã đora mấy bồi mồ hôi cuối cùng cũng lên tới đỉnh vách bằng phẳng, nhìn thấy thanh niên trong thôn là Lai Vượng đang khoanh hai tay đứng đó. Nhìn thấy Lư Tiểu Long, cậu ta thoạt đầu ngạc nhiên mừng rỡ một trận, hỏi: "Thả cậu về rồi à?" Lư Tiểu Long hỏi: "Lỗ Mẫn Mẫn bị làm sao thế?" Cậu ta lắc đầu, nói: "Cậu về hỏi đám thanh niên trí thức các cậu ấy. Cô ấy phát điên rồi." Lư Tiểu Long nói: "Cậu canh chừng cô ấy ở đây à?" Lai Vượng nói: "Cô ấy chẳng thèm đếm xỉa đến ai cả, tôi canh ở đây là sợ có sói đến, dạo này trong núi hay có sói xuống lắm."

Đằng kia, Lỗ Mẫn Mẫn vẫn đứng bên mép vách đá đối diện với đất trời hoang vu lúc thì khóc lóc gào thét, lúc thì cười cuồng loạn. Lư Tiểu Long khập khiễng bước qua, cách vài bước thì đứng lại, nói: "Lỗ Mẫn Mẫn, cậu quay đầu lại nhìn xem, tôi là Lư Tiểu Long." Lỗ Mẫn Mẫn quay đầu lại, giống như chẳng nhìn thấy gì cả, dang rộng hai tay hướng về phía Lư Tiểu Long cười cuồng loạn "ha ha ha" một trận. Lư Tiểu Long lại nói: "Lỗ Mẫn Mẫn, cậu đi qua đây đi." Lỗ Mẫn Mẫn bước về phía này mấy bước, hai tay giơ cao đón ánh trăng tiếp tục cất tiếng cười cuồng loạn. Lư Tiểu Long nói: "Lỗ Mẫn Mẫn, chúng ta về thôi." Lỗ Mẫn Mẫn cười cuồng loạn một trận, buông tay thõng xuống trân trân nhìn Lư Tiểu Long, đờ đẫn bất động, cứng đờ như tượng. Lư Tiểu Long bước qua nói: "Lỗ Mẫn Mẫn, chúng ta về thôi, tôi là Lư Tiểu Long." Lỗ Mẫn Mẫn giống như một kẻ say rượu từ từ lắc lư đầu, lắc một lát, lảo đảo chạy xuống dưới vách đất. Lư Tiểu Long khập khiễng đuổi theo sau, Lai Vượng cũng bám sát đằng sau cậu.

Lỗ Mẫn Mẫn vừa chạy vừa gào thét, âm thanh ấy trở nên vô cùng thê thiết trong ngôi làng núi giữa đêm khuya. Lư Tiểu Long rẽ trái rẽ phải theo sau cô lên dốc xuống dốc, nơi đến hóa ra lại là xưởng đậu phụ và trại lợn mà trước kia Lỗ Mẫn Mẫn cùng Lỗ Mẫn Mẫn phụ trách. Lư Tiểu Long lê cái chân bị thương mãi mới đuổi kịp, nhìn thấy Lỗ Mẫn Mẫn đang đờ đẫn đứng bên ngoài chuồng lợn. Lư Tiểu Long bước qua, phát hiện nơi này yên tĩnh vắng lặng, không có tiếng lợn ủi, tiếng lợn kêu éc éc, từng ô chuồng lợn đều trống không. Nhìn sang xưởng đậu phụ đằng kia, cửa mở toang, cũng tối thỏm đen ngòm, không có lấy một chút mùi sữa đậu nành. Cậu khập khiễng bước đến cửa xưởng đậu phụ, nhờ ánh trăng đi vào trong phòng, nhìn thấy bên trong ngoài chiếc cối đá dựng ở chính giữa ra thì đã trống hoác từ lâu: vại không thấy đâu, thùng nước không thấy đâu, cái chảo gang trên bếp cũng không thấy đâu, cái túi lọc trên chảo gang cũng không thấy đâu. Xưởng đậu phụ từng một thời hơi nước bốc ngút ngàn nay giống như đống tro tàn đã tắt không còn chút sinh khí nào, chỉ thoang thoảng ngửi thấy một chút mùi vị từng làm đậu phụ trong mơ hồ. Lư Tiểu Long xoay người trong bóng tối, Lỗ Mẫn Mẫn đang ngớ ngẩn úp mặt vào khung cửa được ánh trăng rọi sáng bất động. Cậu khập khiễng bước qua nói với Lỗ Mẫn Mẫn: "Lỗ Mẫn Mẫn, tôi là Lư Tiểu Long, chúng ta về nhà thôi." Lỗ Mẫn Mẫn ngẩn ngơ nhìn cậu, đột nhiên ôm lấy khung cửa òa khóc nức nở, vừa khóc vừa dùng đầu đập vào khung cửa. Lư Tiểu Long và Lai Vượng cùng nhau xốc cánh tay Lỗ Mẫn Mẫn rời khỏi đống đổ nát này.

Khi ba người trở về viện của thanh niên trí thức, trong viện cũng vô cùng quạnh quẽ vắng vẻ. Ba gian nhà hang, gian nhà hang bên trái mở toang cửa, Lư Tiểu Long đứng ở cửa, mượn ánh trăng liếc nhìn vào trong một cái, bên trong trống không, trên kang trên sàn ngoài một ít giấy vụn và rác rải ra chẳng có gì cả, xem ra đã không có ai ở từ lâu. Đẩy cửa gian nhà hang ở giữa ra, trên kang lập tức ngồi bật dậy ba bốn người, có Đường Bắc Sinh, có Đại Cửu. Vừa nhìn thấy Lư Tiểu Long, họ đều nhảy phốc khỏi chỗ nằm, vây quanh Lư Tiểu Long, bóng đèn điện 20 oát ở chính giữa nhà hang cũng được giật sáng lên. Câu đầu tiên của bọn họ chính là: "Thả cậu về rồi à?"

Lư Tiểu Long đầy rẫy thương tích, bàn tay của các đồng đội chạm vào làm cậu đau buốt, cậu cố nịn nặn ra một nụ cười bình thản. Cậu hỏi: "Mọi người đâu hết rồi? Sao chỉ có mấy cậu thế này? Lỗ Mẫn Mẫn xảy ra chuyện gì vậy?" Nói đoạn, cậu lại lùi ra khỏi cửa nhà hang nhìn sang một lần nữa, Lỗ Mẫn Mẫn đang đẩy cửa gian nhà hang của nữ thanh niên trí thức bên phải kêu cót cót bước vào trong. Lai Vượng nói một câu: "Thế thì tôi về đây." Lư Tiểu Long lại quay về gian nhà hang của mình, chờ đợi câu trả lời của mấy người trước mặt. Đường Bắc Sinh nheo mắt suy nghĩ, hướng khuôn mặt già dặn sần sùi về phía Lư Tiểu Long nói: "Sau khi cậu bị bắt đi, Lưu Nhân Xín liền phái người đến chỉnh đốn chúng ta, ngày nào cũng mở lớp học tập, bắt mọi người vạch trần cậu.

Mọi người ban đầu đều rất đoàn kết, không có ai vạch trần cả; sau đó, Lưu Nhân Xín điều Giả Nhược Hi và Lỗ Mẫn Mẫn đến bệnh viện công xã, hắn ta còn hứa sẽ kết nạp họ vào Đảng." Lư Tiểu Long liên tưởng đến chuyện ban ngày, nheo mắt gật đầu. Đường Bắc Sinh lại nói: "Lưu Nhân Xín chiếm đoạt Giả Nhược Hi rồi." Lư Tiểu Long hỏi: "Ý cậu là gì?" Đường Bắc Sinh nói: "Thì hắn ta làm nhục cô ấy chứ sao." Lư Tiểu Long cảm thấy trong cơ thể chấn động một trận, cậu nói: "Là cưỡng ép à?" Đường Bắc Sinh nói: "Ai mà biết là cưỡng ép hay bán cưỡng ép." Lư Tiểu Long nghiến răng nghiến lợi nói: "Đê tiện." Đại Cửu ngồi xổm trên kang nói: "Lỗ Mẫn Mẫn có lẽ cũng bị hắn ta làm nhục rồi." Lư Tiểu Long nói: "Sao các cậu biết? Mọi người sao không quản?" Đại Cửu cầm một cuốn "Ngữ lục Chủ tịch Mao" trên tay ném lên kang, nói: "Lưu Nhân Xín bây giờ là phó bí thư công xã, hắn ta nói có thể kết nạp họ vào Đảng, thì họ còn màng tới cái gì nữa chứ."

"Lỗ Mẫn Mẫn rốt cuộc là thế nào?" Lư Tiểu Long hỏi. Đại Cửu vỗ đùi một cái, thở dài nói: "Lỗ Mẫn Mẫn thực sự rất tốt, cũng là người thảm nhất. Nghe nói cậu bị treo lên ở công xã, mấy hôm đó chúng ta đang mở lớp học tập, sau bữa tối cô ấy một mình chạy đến công xã thăm cậu. Giữa đường không biết bị tên lưu manh nào bóp cổ cưỡng hiếp, đến sáng ngày ra, mới tìm thấy cô ấy dưới mương, quần áo lột sạch sành sanh, sau đó người thì phát điên." Lư Tiểu Long siết chặt hai nắm đấm, đôi mắt trân trân trừng trừng nhìn phía trước. Đường Bắc Sinh nói tiếp: "Lưu Nhân Xín chia cắt ba mươi thanh niên trí thức thôn chúng ta ra, phân về năm thôn Trương Bảo, Mã Bảo, Tôn Bảo, Lý Bảo cộng thêm thôn Lưu Bảo chúng ta, thôn Lưu Bảo chỉ còn lại mấy người chúng ta đây, cộng thêm Lỗ Mẫn Mẫn nữa. Thanh niên trí thức đi rồi, xưởng đậu phụ, trại lợn không có người thích hợp quản lý, đội đem bán lợn, mổ lợn, chia chác hết, không làm nữa. Đội trưởng, kế toán, bảo quản của đội sản xuất cũng đều thay đổi người mới cả rồi. Còn có ——" Đại Cửu vung tay, nói: "Nói đơn giản đi, những việc chúng ta làm trong một năm rưỡi qua coi như đổ sông đổ biển hết rồi."

Lư Tiểu Long ngồi bên mép kang im lặng không nói, Đường Bắc Sinh chợt nhớ ra điều gì, chạy về phía sâu của chiếc kang lớn, nghe thấy tiếng cậu ta lật chiếu kang, một lúc sau cậu ta chạy tới, đưa một chồng đồ vật cho Lư Tiểu Long, nói: "Bọn chúng lục soát hành lý và hòm của cậu, những thứ này tôi giúp cậu giấu đi đấy." Lư Tiểu Long tiếp lấy nhìn, có thư từ Bắc Kinh, có nhật ký của chính mình.

Trong đó có một tập tài liệu in chì dày cộp, chính là báo cáo giảng dụng của Lâm Lập Quả, cậu cười gằn một tiếng, xé nát nó ra từng mảnh từng mảnh.

Lại mở một cuốn sổ tay ra, bên trong ghi chép những sự kiện lớn của cậu ở nông thôn, cậu cũng dùng sức xé nát nó ra từng mảnh. Lại có mấy tấm biểu đồ lớn, là quy hoạch ba năm thôn Lưu Bảo do chính cậu vẽ, điện khí hóa, thủy lợi hóa, trồng cây ăn quả trên núi, đủ loại sơ đồ minh họa, cậu cũng cười gằn một tiếng, xé nát chúng ra từng mảnh từng mảnh. Cậu xé nát tất cả mọi thứ thành từng mảnh vụn, chất đống trên chỗ nằm của mình. Đường Bắc Sinh nói: "Tôi giúp cậu đi đốt nó nhé." Nói đoạn, định nhảy xuống kang. Lư Tiểu Long nói: "Ngày mai hẵng hay, bây giờ còn sợ gì nữa? Mọi người ngủ trước đi." Mấy người nhìn cậu nói: "Cậu không ngủ à?" Đường Bắc Sinh nhìn vết thương trên đầu cậu, lại vén tay áo cậu lên, sờ những vết hằn tím bầm do dây thừng siết trên cánh tay cậu, nói: "Mấy kẻ này ác độc thật đấy, tôi giúp cậu đun chút nước rửa nhé." Lư Tiểu Long nói: "Các cậu ngủ trước đi, để tôi suy nghĩ chút chuyện."

Cậu khép cửa nhà hang lại, đứng ra sân, nhìn thôn Lưu Bảo dưới ánh sao trời, lại quay đầu nhìn nhà hang của nữ thanh niên trí thức, suy nghĩ một lúc, rồi bước qua đẩy cửa ra. Trong nhà hang tối om, cậu mò mẫm bật đèn điện lên, trong căn nhà hang sâu hai ba trượng trống hoang trống hoác, trên chiếc kang lớn chỉ có một mình Lỗ Mẫn Mẫn đang nằm. Cô không cởi quần áo, cũng không cởi giày, cứ thế nằm bò nghiêng nghiêng trên đệm của mình, nghe thấy tiếng thở dốc nặng nhọc của cô. Lư Tiểu Long bước qua, cởi giày của cô ra, nắn lại đôi chân cho thẳng, đặt lên trên đệm, Lỗ Mẫn Mẫn rên rỉ ư ử. Lư Tiểu Long đứng một lúc, tắt đèn, lùi khỏi nhà hang. Ánh trăng ngập tràn sân sáng rực như sương trắng, cậu ngẩng đầu lên, nhìn thấy ngọn núi cao ngút ngàn tựa sát vào bầu trời.

Cậu bước ra khỏi viện, lên lên xuống xuống mấy bận, đi đến vách đất nơi Lỗ Mẫn Mẫn khóc lóc gào thét cuồng loạn dưới ánh trăng. Nhìn thôn Lưu Bảo dưới ánh trăng và bãi bồi ven sông mờ ảo ở đằng xa, còn có những ánh đèn thưa thớt ở hướng công xã, hướng huyện thành xa tít tắp, hồi tưởng lại những trải nghiệm trong mấy năm qua, lần đầu tiên cậu thực sự biết thế nào là thù hận.