Phù Dung Quốc (Hạ)

Lượt đọc: 232 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 89

❊ ❊ ❊

Mùa xuân năm 1974, Giang Thanh có thể nói là xuân phong đắc ý. Trong lúc đắc ý tột độ, bà bỗng nổi hứng muốn cưỡi ngựa, thế là mấy con ngựa cao lớn, vạm vỡ nhưng thuần tính đã được dắt vào công viên Bắc Hải. Kể từ Đại cách mạng văn hóa, công viên Bắc Hải đã đóng cửa không đón khách ngoài, trở thành nơi vui chơi của nhóm người Giang Thanh. Để thêm phần hứng khởi, bà đặc biệt gọi điện mời Vương Hồng Văn đến.

Tại Đại hội X của Đảng Cộng sản Trung Quốc được triệu tập vào năm ngoái, Vương Hồng Văn đã lên làm Phó chủ tịch Trung ương Đảng, vị trí trên danh nghĩa cao hơn Giang Thanh, nhưng thực tế lại không phải vậy, thế nên Giang Thanh vừa mời là hắn liền đến.

Ngựa được dắt đến từ trường đua ngựa quân đội, mỗi người một con cưỡi lên, mấy người lính dắt ngựa đi chầm chậm. Vương Hồng Văn tự mình cầm lấy dây cương, nói: "Tôi không cần người dắt, tôi tự làm được." Hắn thúc nhẹ bụng ngựa, giục ngựa chạy nước kiệu. Giang Thanh cũng muốn tự mình điều khiển dây cương, đám người vây quanh liền khuyên nhủ: "Xin chớ hấp tấp, vẫn nên để người ta dắt thì hơn." Giang Thanh nói: "Được rồi, vậy chúng ta cũng chạy đi." Người lính dắt ngựa bắt đầu chạy, Vương Hồng Văn ở phía trước kìm cương chờ đợi, hai người nhanh chóng chạy song song nhau. Diễn viên kịch nói trẻ tuổi Triệu Khang cũng được gọi đến cưỡi ngựa cùng, lúc này cũng thử tự mình điều khiển dây cương, từ phía sau quất ngựa đuổi theo.

Ba con ngựa chầm chậm chạy trên con đường bê tông ven hồ Bắc Hải, Giang Thanh ở giữa, bên trái bên phải đều có người vây quanh, cảm giác rất thoải mái. Chiến sĩ trẻ dắt ngựa vừa dốc sức chạy, vừa chốc chốc quay đầu quan sát tình trạng chạy của ba con ngựa, phía sau còn có mấy người lính quản lý ngựa đi theo sau, sẵn sàng ứng cứu bất cứ lúc nào. Giữa công viên Bắc Hải là một ngọn núi nhỏ, trên núi dựng một ngọn tháp trắng phong cách Nepal, xung quanh núi nhỏ bao quanh bởi làn nước hồ. Mấy người chạy vòng quanh con đường dưới chân núi hơn một vòng, Giang Thanh cảm thấy mình đã ra mồ hôi, liền dưới sự đỡ đần mà giẫm lên bàn đạp xuống ngựa. Vương Hồng Văn và Triệu Khang vẫn còn hào hứng kìm cương quay vòng tại chỗ, Giang Thanh nói: "Các cậu muốn chạy thì cứ chạy thêm lát nữa đi." Vương Hồng Văn buông lỏng dây cương, cưỡi ngựa chạy vòng quanh con đường dưới chân núi một lần nữa. Triệu Khang cưỡi trên ngựa quay tại chỗ mấy vòng, nhìn Giang Thanh, cuối cùng vẫn quyết định lật người xuống ngựa, đưa dây cương cho người lính quản lý ngựa, nói: "Tôi cũng không cưỡi nữa."

Giang Thanh dưới sự tháp tùng của một đám người thong thả tản bộ dọc bờ hồ, mấy con ngựa được người dắt theo sau, thỉnh thoảng chúng lại khịt mũi, rung chuyển những thớ cơ vạm vỡ, tỏ rõ vẻ năng động sẵn sàng phi nước đại bất cứ lúc nào. Triệu Khang cười nói: "Mấy con ngựa này đều dễ cưỡi, chắc chắn đã tuyển chọn những con khá thuần phục." Giang Thanh ngoảnh lại nhìn con ngựa đang rung bờm ngẩng cao đầu tản bộ, nói: "Ngựa có hoang dã đến đâu, tôi cũng có cách thuần phục nó." Triệu Khang nói: "Cái này không thể tuyệt đối thế được, thuần ngựa là một kỹ thuật chuyên môn mà." Giang Thanh nói: "Cậu có biết câu chuyện Võ Tắc Thiên thuần ngựa không?" Triệu Khang gãi gãi sau gáy, cười với vẻ đầy tính hài hước, nói: "Không biết." Giang Thanh liếc xéo Triệu Khang có cơ bắp phát triển, xếp cậu ta vào loại người giống như ngựa, nói: "Võ Tắc Thiên từng nói với một đại thần rất có năng lực nhưng kiêu ngạo bất kham về cách thuần ngựa của bà, bà đã nói thế này: "Thời Thái Tông có ngựa, béo tốt không thể kiềm chế. Trẫm làm cung nữ, tiến cử rằng: "Thiếp có thể chế ngự nó, nhưng cần ba thứ, một roi sắt, hai búa sắt, ba dao găm. Roi không phục thì đập đầu nó, búa không phục thì đập ngực nó, dao găm không phục thì cắt cổ họng nó." Thái Tông khen chí hướng của Trẫm." Cậu nghe hiểu chưa?" Khuôn mặt chữ điền của Triệu Khang chất đầy nụ cười béo mập, nói: "Hiểu rồi, trước tiên lấy roi sắt quất, rồi lấy búa sắt đập, không được nữa thì lấy dao găm đâm." Giang Thanh cười, nói: "Thiên hạ không có con ngựa chứng nào mà không chế ngự được."

Họ dừng lại bên hồ, dưới dãy hành lang dọc hồ, từ lâu đã chuẩn bị sẵn một hàng ghế, Triệu Khang đợi Giang Thanh ngồi xuống rồi, bản thân cũng ngồi sát bên cạnh bà. Giang Thanh phẩy phẩy tay ra phía sau, nói: "Không cưỡi ngựa nữa." Thế là ngựa bị dắt đi. Cảm giác hai đùi kẹp lấy con ngựa vạm vỡ ban nãy vẫn còn lưu lại ở mặt trong hai đùi, con ngựa cao lớn phổng phao, bốc lên hơi nóng ngút ngàn, có một thứ sức sống nhấp nhô không dứt, hiện tại vẫn khiến bà có cảm giác chòng chành như đang ngồi trên thuyền.

Vương Hồng Văn cưỡi thêm hai vòng nữa, cũng lật người xuống ngựa, ném dây cương sang một bên, nhận lấy chiếc khăn tay do nhân viên phục vụ đưa tới để lau mồ hôi, rồi cũng ngồi xuống bên cạnh Giang Thanh, vắt chéo chân, cùng Giang Thanh thưởng ngoạn cảnh xuân trên mặt hồ. Đối diện là Đình Ngũ Long nổi tiếng của Bắc Hải, năm cái đình nối liền nhau dưới làn nước ven hồ, cây liễu ở bờ đối diện đã xanh mơn mởn uốn lượn theo gió. Giang Thanh ngồi trên chiếc ghế mây được chuẩn bị riêng cho bà, hai tay đặt trên tay vịn ghế mây, với một tấm lòng chính trị vô cùng sung mãn và điềm tĩnh, quay đầu nói với Vương Hồng Văn: "Ban nãy tôi còn kể cho Triệu Khang nghe điển tích Võ Tắc Thiên thuần ngựa." Vương Hồng Văn cười gật đầu nói: "Tôi biết điển tích này, từng nghe chị kể rồi: Một roi sắt, hai búa sắt, ba dao găm, vô cùng có khí phách." Từ khi đảm nhiệm chức vụ Phó chủ tịch đến nay, Vương Hồng Văn đặc biệt tỏ ra phong thái phơi phới, hôm nay hắn mặc một bộ quân phục rất vừa vặn, ngồi ở đó vừa tỏ ra khiêm tốn lại vừa tự tin, có một dáng vẻ và phong thái chỉ huy vạn mã. Giang Thanh nhìn quanh đám người đứng hầu xung quanh, điềm tĩnh nói: "Võ Tắc Thiên là một nhà chính trị lỗi lạc, là nữ hoàng thực sự duy nhất trong lịch sử Trung Quốc, đánh giá về bà trước kia là không công bằng, thực ra bà là một nhà chính trị lớn có nhiều cống hiến." Vương Hồng Văn chống tay phải lên tựa ghế, hai tay đan vào nhau, rất tao nhã vắt chéo chân nói: "Rất nhiều đánh giá trong lịch sử đều cần phải lật lại."

Giang Thanh liếc nhìn Triệu Khang, cậu ta vì sự có mặt của Vương Hồng Văn mà có vẻ hơi kém cỏi. Giang Thanh lại nói tiếp: "Trung Quốc từ xưa đến nay đều là truyền thống trọng nam khinh nữ, Võ Tắc Thiên có thể nắm giữ chính quyền, củng cố chính quyền dưới sự bao vây của truyền thống ấy, lại còn nỗ lực trị nước, khó hơn một người nam nhân làm hoàng đế rất nhiều. Người trong lịch sử nói bà tàn bạo, giết người nhiều, là không công bằng, bà không phải vô duyên vô cớ mà giết người, bởi vì thế lực phản đối bà quá hung hăng, bà không có địa vị chính thống hợp pháp, để củng cố chính quyền của mình, thì không thể không thi hành chính sách trấn áp kiên quyết. Chỉ cần tiêu diệt được những kẻ địch chính trị có uy hiếp, bà vẫn có thể nới lỏng chính sách thì sẽ nới lỏng."

Vương Hồng Văn hùa theo nói: "Đúng vậy, cũng giống như chúng ta hiện nay. Đánh đổ dòng nghịch lưu phản cách mạng, chúng ta liền có thể thực hiện chính sách."

Giang Thanh lại thao thao bất tuyệt kể một hồi về thành nghiệp của Võ Tắc Thiên. Vương Hồng Văn và Triệu Khang ở hai bên vừa nghe vừa liên tục gật đầu. Giang Thanh dùng tay vòng chỉ một lượt công viên Bắc Hải, nói: "Xem ra hiện nay, việc Từ Hi Thái hậu tu sửa Di Hòa Viên vẫn có thể hiểu được." Vương Hồng Văn và Triệu Khang đều nghiêng đầu nhìn bà, nghe bà kể về một vị Thái hậu nắm quyền khác của Trung Quốc. Giang Thanh nói: "Bà ấy mỗi ngày xử lý từng ấy đại sự quốc gia, luôn phải có một nơi nghỉ ngơi chứ, không thì bà ấy đi đâu? Bắc Hải hiện nay có nhiều công viên như vậy, có một hai nơi giống như Bắc Hải đóng cửa lại không mở cho công chúng cũng là điều nên làm, như vậy chúng ta mới có một nơi để dạo quanh, trong vấn đề này cũng không thể áp dụng chủ nghĩa bình quân tuyệt đối." Triệu Khang rốt cuộc cũng cười phụ họa một câu: "Chính thế, tổng không thể mở toang cả cửa Trung Hải ra, ai muốn vào thì vào chứ." Giang Thanh cười, nói: "Đúng vậy, thế thì Chủ tịch chẳng làm được việc gì nữa, xung quanh toàn là bách tính hô vạn tuế, ông ấy chịu sao nổi!" Ngừng lại một lát, bà lại nói: "Trung Hải là Trung Hải, Nam Hải, cộng thêm Bắc Hải là tam hải. Hiện nay, Trung Hải, Nam Hải là địa bàn của Chủ tịch, Bắc Hải chính là địa bàn của tôi, tôi thay Chủ tịch chắn gió lạnh phương bắc." Vừa nói, cả ba người đều cười sảng khoái.

Có người bưng hoa quả bánh ngọt tới, Vương Hồng Văn ăn hai miếng, nhận lấy khăn tay lau miệng, đứng dậy nói: "Tôi còn phải đi Quân ủy Trung ương dự một cuộc họp, bố trí việc tiếp tục triển khai sâu rộng phong trào "Phê Lâm phê Khổng" trong quân đội." Giang Thanh nói: "Vậy cậu thay mặt tôi hỏi thăm mọi người nhé." Vương Hồng Văn gật đầu nói: "Nhất định sẽ chuyển đạt." Giang Thanh nói tiếp: "Về những tài liệu liên quan đến "Phê Lâm phê Khổng", tôi sẽ chuẩn bị thêm một số gửi cho bộ đội. Hiện nay trong toàn quân triển khai sâu rộng phong trào "Phê Lâm phê Khổng" là cực kỳ quan trọng, đây là một trong những lĩnh vực quan trọng của phong trào "Phê Lâm phê Khổng" toàn quốc." Vương Hồng Văn gật đầu nói: "Vâng, ý này của đồng chí Giang Thanh tôi cũng sẽ truyền đạt lại cho mọi người."

Vương Hồng Văn được mấy người vây quanh vội vã rời đi. Giang Thanh ăn vài miếng táo, một miếng bánh ngọt, quay đầu nhìn Triệu Khang đang nhai ngấu nghiến bên cạnh nói: "Cậu ăn xong thì cũng đi đi, tôi muốn nghỉ ngơi một mình một lát." Triệu Khang nốt miếng bánh cuối cùng vào miệng, nhai nuốt đầy đặn rồi gật đầu, đồng thời đứng dậy, nhận lấy chiếc khăn ướt được đưa tới để lau kỹ miệng và tay, cười hì hì vẫy tay rời đi. Giang Thanh vẫn ngồi trên ghế mây không động đậy, có người cúi người phía sau bà hỏi nhỏ: "Đồng chí Giang Thanh, có cần về nghỉ ngơi không?" Giang Thanh lắc đầu, nói: "Tôi ngồi đây một mình đọc sách lát, suy nghĩ chút vấn đề, mang những cuốn sách tôi mang theo tới đây." Một chồng sách và tài liệu công văn được đặt lên chiếc ghế bên cạnh bà, chính là chiếc ghế mà Triệu Khang vừa ngồi, khi Giang Thanh với tay lấy sách, cô cảm nhận được hơi ấm hầm hập mà Triệu Khang để lại trên ghế. Bà mỉm cười mơ hồ, xua đi mọi tạp niệm, bắt đầu đọc sách.

Bà hiện nay ở đâu cũng học tập Mao Trạch Đông, Mao Trạch Đông thích đọc "Tư trị thông giám", bà liền đọc "Tư trị thông giám", Mao Trạch Đông thích đọc lịch sử Trung Quốc, bà liền đọc lịch sử Trung Quốc, Mao Trạch Đông thích đọc Lỗ Tấn, bà liền đọc Lỗ Tấn. Khi đọc "Tư trị thông giám", đọc lịch sử, bà phát hiện ra thứ mình hứng thú nhất chính là lịch sử Võ Tắc Thiên thời nhà Đường. Bà lật sách ra, nhìn thấy ghi chép ngắn gọn về việc Đường Cao Tông lập tài nhân Võ thị của Thái Tông làm Chiêu nghi: "Ban đầu, Tiêu Thục phi được sủng ái, Vương hậu ghét bà ta. Nhà vua khi còn làm Thái tử, vào cung hầu hạ Thái Tông, thấy tài nhân Võ thị mà đem lòng yêu thích. Thái Tông băng hà, Võ thị xuất gia làm ni cô. Ngày giỗ, nhà vua đến chùa hành hương, trông thấy bà, liền khóc. Hoàng hậu nghe tin, ngầm sai để tóc dài, đưa vào hậu cung, muốn dùng để ly gián sự sủng ái của Thục phi. Võ thị khôn khéo, lắm mưu mô, mới vào cung, cúi đầu phụng sự Hoàng hậu; Hoàng hậu nhiều lần ca ngợi bà ta, chẳng bao lâu được sủng ái lớn, sách phong làm Chiêu nghi, Hoàng hậu và Thục phi đều thất sủng, bèn dèm pha lẫn nhau, nhà vua đều không nghe." Giang Thanh đọc đến đoạn văn này, lộ ra một nụ cười thấu hiểu. Võ Tắc Thiên vốn là tài nữ của Đường Thái Tông, được con trai Đường Thái Tông là Đường Cao Tông coi trọng, Vương hoàng hậu của Đường Cao Tông ghen ghét Tiêu Thục phi, muốn dùng bà ta để ly gián sự sủng ái của Tiêu Thục phi. Võ Tắc Thiên có mưu lược, trước tiên lấy được lòng tin của Hoàng hậu, sau đó độc chiếm sự sủng ái nơi Đường Cao Tông, gạt bỏ cả Hoàng hậu lẫn Tiêu Thục phi ra khỏi hậu cung. Chỉ riêng đoạn văn ngắn gọn này, cũng đã khiến bà liên tưởng đến sự cơ trí của Võ Tắc Thiên với tư cách là một người phụ nữ, bản thân mình không cần phải trải qua một khởi đầu khúc chiết như Võ Tắc Thiên, nhưng sự thông minh khéo léo của Võ Tắc Thiên thì bà hoàn toàn lĩnh hội được.

Bà lại tùy ý lật xem, nhìn thấy thủ đoạn kinh tâm động phách mà Võ Tắc Thiên dùng để đạt được mục đích phế truất Vương hoàng hậu: "Vương hoàng hậu, Tiêu Thục phi cùng Võ Chiêu nghi ngày đêm dèm pha tố cáo lẫn nhau, sủng ái của Hoàng hậu tuy suy giảm, nhưng nhà vua chưa có ý định phế lập. Gặp lúc Chiêu nghi sinh con gái, Hoàng hậu thương xót bồng bế nô đùa, Hoàng hậu đi rồi, Chiêu nghi lén bóp cổ giết chết nó. Nhà vua đến, Chiêu nghi ra vẻ vui mừng, vén chăn cho xem, con gái đã chết rồi, liền kinh hãi khóc lóc. Hỏi người xung quanh, người xung quanh đều nói: "Hoàng hậu vừa mới tới đây." Nhà vua vô cùng nổi giận nói: "Hoàng hậu giết con ta!" Chiêu nghi nhân đó khóc lóc kể tội bà ta. Hoàng hậu không thể tự biện minh, nhà vua từ đó có ý định phế lập."

Võ Tắc Thiên vì để đánh đổ vật cản đường của mình, không tiếc tự tay bóp chết con gái ruột để giá họa cho Vương hoàng hậu, cuối cùng đã phế truất được Vương hoàng hậu. Giang Thanh tự nhiên không có vật cản đường như Vương hoàng hậu, bà cũng không cần phải bóp chết con gái ruột của mình để chiến thắng thứ gì, bà không cần phải tàn nhẫn như vậy, thế nhưng, nhìn sự việc phải nhìn bản chất, học Võ Tắc Thiên cũng phải học bản chất, đó chính là vì mục tiêu chính trị lớn lao mà không tiếc mọi thủ đoạn, phải có sự quyết đoán đủ tầm, cũng cần phải có đủ sự tàn nhẫn. Bà nheo mắt cảm nhận tính cách vừa thông minh vừa quả cảm lại độc ác của Võ Tắc Thiên, chính hành động bóp chết con gái ruột vừa cần thiết vừa mạnh mẽ ấy đã quét sạch chướng ngại vật lớn nhất giúp bà cuối cùng bước lên ngai vàng Hoàng hậu. Võ Tắc Thiên chắc chắn là một phụ nữ mảnh mai mà đầy đặn, dáng điệu yểu điệu thướt tha, cực kỳ lanh lợi, đôi bàn tay bóp chết con gái ruột ấy chắc chắn là thon thả và dẻo dai, bà ta đã bóp chết con gái mình bằng một động tác vô cùng xinh đẹp.

Chính nhờ đôi bàn tay nhỏ nhắn thon thả và dẻo dai ấy, bà ta từng bước tiến tới ngai vàng nắm giữ đại quyền quốc gia. Tiếng khóc lóc tố cáo trước mặt Cao Tông của Võ Tắc Thiên hiện lên sống động ngay trước mắt, quả thực là khéo léo tuyệt trần, rực rỡ chói lọi.

Bà lại tiện tay lật xem, đọc được đoạn Võ Tắc Thiên cách "thừa thắng xông lên truy cùng diệt tận", tiêu diệt hoàn toàn đối thủ cạnh tranh đã bị đánh bại là Vương hoàng hậu và Tiêu Thục phi: "Mùa đông tháng mười, phế Hoàng hậu họ Vương làm thứ dân, lập Chiêu nghi họ Võ làm Hoàng hậu. Bách quan triều bái Hoàng hậu ở cửa Túc Nghi. Cố hậu họ Vương, Thục phi họ Tiêu, đều bị giam ở biệt viện, nhà vua từng nhớ đến, lén đi đến nơi đó, gọi lớn. Vương hậu khóc đáp rằng: "Bệ hạ nếu nhớ tình xưa, khiến thiếp được gặp lại mặt trời mặt trăng, may mắn lắm thay." Nhà vua nói: "Trẫm sẽ có cách xử lý." Võ hậu nghe tin, vô cùng nổi giận, sai người chặt đứt tay chân, ném vào vạc rượu, nói: "Khiến cho hai ả mụ này xương cốt tan nát trong rượu!" Vài ngày thì chết, lại chém đầu đi. Hoàng hậu sau đó thường nhìn thấy Vương, Tiêu biến thành quỷ dữ quấy phá, giống như trạng thái khi chết, cho nên (nhà vua) thường ở Lạc Dương, không dám về Trường An." Sự tàn nhẫn của Võ Tắc Thiên thật là người nghe rợn tóc gáy, thế nhưng, đối mặt với một vị vua do dự thiếu quyết đoán như Đường Cao Tông, thì đây lại là biện pháp mà Võ Tắc Thiên buộc phải áp dụng để bảo vệ địa vị của mình, chính nhờ những bước đi quả cảm hết bước này đến bước khác không để lại cho mình bất kỳ hậu hoạ nào, Võ Tắc Thiên mới cuối cùng bước lên ngai vàng quyền lực. Bà buộc phải thừa nhận bản thân vẫn có điểm không bằng Võ Tắc Thiên, Võ Tắc Thiên lúc mềm mỏng thì mềm mỏng, lúc nịnh hót thì nịnh hót, lúc quyết đoán thì quyết đoán, lúc tàn nhẫn thì tàn nhẫn, đây là những tài năng toàn diện mà một nữ chính trị gia như Võ Tắc Thiên bước lên võ đài lịch sử buộc phải có.

Lại tiện tay lật một cái, liền nhìn thấy Võ Tắc Thiên bắt đầu giúp Đường Cao Tông xử lý đại sự quốc gia như thế nào: "Nhà vua từ đầu khổ vì bệnh hoa mắt chóng mặt, không thể xem xét các quan tâu việc, bấy giờ sai Hoàng hậu quyết đoán. Hoàng hậu tính tình minh mẫn, đọc rộng văn sử, việc xử lý đều hợp ý nhà vua. Từ đó bắt đầu ủy thác chính sự, quyền lực sánh ngang với vua." Trong mắt Giang Thanh ánh lên nụ cười mơ hồ. "Hoàng hậu tính tình minh mẫn, đọc rộng văn sử, việc xử lý đều hợp ý nhà vua", điều này khiến bà liên tưởng sâu sắc đến bản thân mình. Bà cũng là một người thông minh nhạy bén, bà cũng nhiều năm chú ý đọc rộng văn sử, hiện nay xử lý việc cũng đại đa số khiến Mao Trạch Đông vừa lòng. Mà "nhà vua từ đầu khổ vì bệnh hoa mắt chóng mặt, không thể xem xét các quan tâu việc", thì lại khiến bà liên tưởng đến cơ thể ngày càng già nua bệnh tật của Mao Trạch Đông.

Mao Trạch Đông năm nay đã 81 tuổi, đối với việc lớn trong nước và quốc tế thường biểu lộ trạng thái lực bất tòng tâm, bản thân bà năm nay vừa tròn 60 tuổi, khoảng cách 20 năm này vừa vặn là khoảng cách giữa hai thế hệ, bà hiện nay đang ở vào địa vị lịch sử có khả năng tiếp nhận ban bệ của Mao Trạch Đông. Lưu Thiếu Kỳ từng với tư cách là người kế nhiệm của Mao Trạch Đông, sau đó đã đổ. Lâm Bưu lại với tư cách là người kế nhiệm của Mao Trạch Đông, sau đó lại đổ. Những người được lập làm người kế nhiệm đều không đứng vững, nhưng người kế nhiệm tiềm năng lại có lẽ đang từng bước hình thành, bà tràn đầy tự tin đối với tương lai của mình. Đại cách mạng văn hóa tiến hành đến năm thứ tám, bà cảm thấy bản thân đã hoàn toàn trưởng thành, bà không còn nhìn vấn đề từ góc độ đi công lao xin thưởng trước mặt Mao Trạch Đông nữa, mà là đứng từ góc độ lãnh đạo của Trung Quốc để suy xét vấn đề. Bà càng ngày càng yêu cầu bản thân như vậy, học tập nghệ thuật xử lý công việc của Đảng, chính quyền, quân đội và quốc gia của Mao Trạch Đông từ mọi mặt, bà đang chuẩn bị cơ sở và năng lực toàn diện cho việc "kế nhiệm".

Lãnh đạo cuộc cách mạng của quốc gia này về mặt chính trị, bà dường như đã không còn lạ lẫm gì nữa, phong trào "Phê Lâm phê Khổng" được triển khai trong toàn quốc từ đầu năm đến nay chính là do bàhỗ trợ Mao Trạch Đông phát động. Lâm Bưu đã sụp đổ vào ngày 13 tháng 9 năm 1971, việc điều tra tập đoàn phản cách mạng Lâm Bưu, phê phán hoạt động âm mưu đảo chính phản cách mạng của Lâm Bưu vốn là chuyện thuận nước đẩy thuyền, thế nhưng, làm thế nào để gán cho cuộc đấu tranh này một ý nghĩa cách mạng rộng lớn hơn, sâu sắc hơn, thì phần lớn phải kể đến nỗ lực của bà. Chính bà đã phái một nhóm người tiến hành điều tra triệt để dinh thự Mao Gia Lam Hà Vịnh của Lâm Bưu, từ trong đó tìm ra mối liên hệ giữa Lâm Bưu và đạo Khổng Mạnh. Lâm Bưu và Diệp Quần từng nhiều lần tặng nhau những bức hoành phi có cùng một nội dung: "U u vạn sự, duy thử vi đại, khắc kỷ phục lễ." Mà Khổng Tử thì đã nói trong "Luận ngữ - Nhan Uyên": "Khắc kỷ phục lễ vi nhân. Nhất nhật khắc kỷ phục lễ, thiên hạ quy nhân yên." Đem bức hoành phi của Lâm Bưu đối chiếu với "Luận ngữ" của Khổng Tử như thế này, liền đem Lâm Bưu và đạo Khổng Mạnh gắn kết lại với nhau. Lâm Bưu từng nói: "Phải đặt chức danh Chủ tịch nước, không đặt chức danh Chủ tịch nước, đất nước không có người đứng đầu, danh không chính ngôn không thuận." Mà trong "Luận ngữ - Tử Lộ" từng nói: "Tất dã chính danh hồ!... Danh bất chính tắc ngôn bất thuận, ngôn bất thuận tắc sự bất thành;..." Đây lại là một sự đối ứng có một không hai. Chính vì bà đã chỉ định một nhóm người cẩn thận dọn dẹp di vật của Lâm Bưu, Diệp Quần, và tiến hành nghiên cứu đối chiếu với đạo Khổng Mạnh, mới có phong trào "Phê Lâm phê Khổng" rầm rộ, càn quét toàn quốc ngày nay như thế này. Mao Trạch Đông nhất quán khẳng định Tần Thủy Hoàng, phủ định Khổng Tử, phát hiện lần này của bà cũng coi như là "đều hợp ý", vì thế, bà dưới sự khẳng định ủng hộ của Mao Trạch Đông đã có được tiếng nói chính trị lớn hơn. Mao Trạch Đông lãnh đạo phong trào chính trị từ trước đến nay đều là nắm bắt điển hình, nghệ thuật chỉ huy trọng đại này bà đã hoàn toàn nắm vững, tất cả các bố cục chiến lược trọng đại kể từ Đại cách mạng văn hóa đều là bà phối hợp với Mao Trạch Đông nắm bắt điển hình mà làm ra. Hiện nay, phong trào "Phê Lâm phê Khổng" một lần nữa chứng minh tài năng của bà.

Bà đặt cuốn sách lên đùi, đăm chiêu nhìn đăm đăm ra làn nước hồ Bắc Hải. Nếu bà có thể kế nhiệm, có ba điều kiện: Thứ nhất, là cơ sở chính trị; thứ hai, là cơ sở tổ chức; thứ ba, là năng lực. Về cơ sở chính trị, nghĩ đi nghĩ lại, bà cảm thấy mình đương nhiên không nhường ai. Lâm Bưu đã sụp đổ, còn ai có thể cạnh tranh với bà? Trong danh sách luôn luôn cách mạng, chỉ có bà, Vương Hồng Văn, Trương Xuân Kiều, Diêu Văn Nguyên và Khang Sinh, Khang Sinh tuổi cao sức yếu, sống chẳng được bao lâu nữa, Diêu Văn Nguyên thuần túy là một kẻ mọt sách, Vương Hồng Văn thì đầu óc đơn giản, không có uy tín với quần chúng, Trương Xuân Kiều thì sức hiệu triệu còn kém xa bà. Bà là vợ của Mao Trạch Đông, là lá cờ đầu của Đại cách mạng văn hóa, Trung Quốc sau Mao Trạch Đông, do bà kế thừa di chí của Mao Trạch Đông có lẽ là điều hợp lý nhất. Sau khi đập tan tập đoàn phản cách mạng Lâm Bưu, bức thư mà Mao Trạch Đông gửi cho bà vào ngày 8 tháng 7 năm 1966 đã được công bố, bức thư viết vào thời kỳ đầu Đại cách mạng văn hóa này đã mang lại cho bà vốn chính trị to lớn, giải thích đầy đủ sự tín nhiệm của Mao Trạch Đông đối với bà, Mao Trạch Đông vào thời khắc trọng đại của cách mạng chỉ trút bầu tâm sự với một mình bà, về mặt này không ai có thể cạnh tranh với bà. Về cơ sở tổ chức, những người như Vương Hồng Văn, Trương Xuân Kiều, Diêu Văn Nguyên đều là cơ sở cán bộ của chính mình, bắt đầu từ bây giờ, bà còn phải chú ý đến việc xây dựng ở các lĩnh vực khác. Ưu thế về chính trị có thể chuyển hóa thành ưu thế về tổ chức, kể từ phong trào "Phê Lâm phê Khổng", bà đặc biệt chú ý quan tâm đến quân đội, liên tục viết thư cho các tướng sĩ toàn quân, gửi tài liệu "Phê Lâm phê Khổng" cho bộ đội, tự mình phát hiện, bồi dưỡng và biểu dương điển hình "Phê Lâm phê Khổng" của bộ đội, những điều này đều là hành vi tự giác của bà. Mao Trạch Đông trong thời gian ngắn sẽ không rời khỏi thế giới này, bà vẫn có đủ thời gian "giữ thiên tử để lệnh chư hầu", vững bước mở rộng ưu thế chính trị thậm chí ưu thế tổ chức của mình. Về phần năng lực, bà đã hoàn toàn đủ rồi, nhiều năm ở bên cạnh Mao Trạch Đông, bà đã học được toàn bộ những ngón nghề này của Mao Trạch Đông, tương lai, bà sẽ làm cho mọi thứ càng thêm phơi phới sinh động, có tiếng có sắc.

Trong mắt bà lại hiện lên nụ cười mơ hồ mang theo sự khát vọng, vì sự kích động muốn thử sức, bà phát hiện lòng bàn tay mình đều đã ra mồ hôi.

Hơi bình tĩnh lại một chút, bà lại nghĩ nhiều hơn, hiện nay mấu chốt nhất là trong những năm Mao Trạch Đông còn sống, bà nhất định phải luôn giành được sự tín nhiệm của Mao Trạch Đông, từng bước kế thừa di sản chính trị của Mao Trạch Đông. Hễ nghĩ đến tình trạng cụ thể của đấu tranh trong Đảng, đủ loại sắc mặt liền hiện lên trước mắt, trong mắt bà lộ ra nụ cười tàn nhẫn giống như Võ Tắc Thiên, bà biết nhất định sẽ có người đến chỗ Mao Trạch Đông phá hoại hình tượng của mình, mà đấu tranh với những hoạt động âm mưu này có liên quan đến sự sống còn của bà. Bà vô cùng quen thuộc lật sách, liền lật đến trang sách mình muốn đọc, ở đây, sử sách ghi chép lại việc Võ Tắc Thiên sau khi sắc phong Hoàng hậu, từng vượt qua nguy cơ bị phế truất như thế nào: "Ban đầu Võ hậu cúi mình nhẫn nhục, phụng theo ý nhà vua, cho nên nhà vua gạt bỏ dị nghị mà lập bà ta; đến khi đắc chí, chuyên quyền làm oai làm phúc, nhà vua động một tí là bị kiềm chế, không thắng được sự phẫn nộ. Gặp lúc hoạn quan Vương Phục Thắng, phát giác việc bà ta sai đạo sĩ Quách Hành Trấn ra vào cung cấm, làm bùa chú yểm bái, nhà vua bí mật triệu Thượng Quan Nghi đến bàn bạc, Thượng Quan Nghi nhân đó nói: "Hoàng hậu chuyên quyền tự đại, xin hãy phế truất bà ta." Nhà vua liền lệnh thảo chiếu thư. Người hầu cận chạy đi báo cho Hoàng hậu, Hoàng hậu vội vã đến chỗ nhà vua tự biện bạch. Nhà vua thẹn thùng không nỡ, bèn nói: "Ta vốn không có ý này, đều do Thượng Quan Nghi xui khiến ta." Nghi trước kia cùng Phục Thắng đều phụng sự Thái tử Trung, Hoàng hậu bèn sai Hứa Kính Tông vu cáo Nghi, Phục Thắng cùng Trung mưu đại nghịch. Nghi bị tống giam, cùng Phục Thắng đều chết, ban cho Thái tử Trung chết ở nơi lưu đày. Hữu tướng Lưu Tường Đạo vì giao du tốt với Nghi, bị cách chức, quan triều đình bị lưu đày rất nhiều. Từ đó, nhà vua mỗi khi xử lý việc triều chính, thì Hoàng hậu đều buông rèm ở phía sau, việc nước lớn nhỏ, đều nhúng tay vào. Đại quyền thiên hạ, đều quy về Trung cung, thiên tử chắp tay mà thôi, người trong ngoài gọi là "Nhị thánh"."

Giang Thanh khép sách lại, mơ hồ suy nghĩ, có người đến chỗ Đường Cao Tông ly gián đâm thọc, Đường Cao Tông quyết định phế truất Võ Tắc Thiên, Võ Tắc Thiên kịp thời phát hiện, kịp thời phản kích, kết quả biến nguy thành an, và từ đó "việc lớn việc nhỏ đều nhúng tay vào." Quan hệ giữa bản thân và Mao Trạch Đông tuyệt đối không phải là quan hệ giữa Võ Tắc Thiên và Đường Cao Tông, Mao Trạch Đông cũng tuyệt đối không phải kiểu người do dự thiếu quyết đoán, mềm yếu vô năng như Đường Cao Tông; thế nhưng, lịch sử thường có điểm tương đồng ở một số ý nghĩa bản chất, làm thế nào để phòng ngừa có người vu cáo mình, phá hoại mình ở chỗ Mao Trạch Đông, làm thế nào để kịp thời "tự biện bạch" ở chỗ Mao Trạch Đông, thì hoàn toàn giống nhau. Do đó, một vấn đề vô cùng cụ thể chính là, làm thế nào để giao lưu quan hệ tốt hơn với những người bên cạnh Mao Trạch Đông. Bản thân mình không thể thường xuyên đến nơi ở của Mao Trạch Đông, thế nhưng, bản thân mình nên tai thính mắt tinh, hễ có tình hình là có thể "người hầu cận chạy đi báo" cho mình, đây là việc vô cùng cụ thể lại vô cùng quan trọng. Trong trạng thái mơ màng, bà lại nghĩ kỹ một lượt các chi tiết nhân sự liên quan. Võ Tắc Thiên không dễ dàng gì, Võ Tắc Thiên có thể cuối cùng bước lên ngai vàng nữ hoàng, đã trải qua muôn vàn khó khăn nguy hiểm. Lịch sử đến ngày hôm nay, bà muốn tái bản thành tích của nữ chính trị gia Võ Tắc Thiên trên một tầm cao mới.

Nghĩ đến đây, bà có chút hưng phấn, hai tay đan mười ngón vòng ra sau gáy, ngả người ra sau tựa vào lưng ghế mây, tầm nhìn khoáng đạt hướng về mặt hồ, bắt đầu liệt kê những điều kiện ưu việt hơn của mình so với Võ Tắc Thiên trong việc bước lên đỉnh cao quyền lực: Thứ nhất, Võ Tắc Thiên rốt cuộc ở trong xã hội phong kiến, quan niệm truyền thống tuyệt đối "trọng nam khinh nữ" lúc bấy giờ đã áp chế và cản trở phụ nữ nắm giữ chính quyền quốc gia; bản thân mình ở trong xã hội hiện đại, mặc dù tư tưởng "trọng nam khinh nữ" vẫn tồn tại, nhưng đã nhỏ hơn xã hội phong kiến rất nhiều, về điểm này, sự cản trở của bà nhỏ hơn Võ Tắc Thiên, cơ hội nhiều hơn. Thứ hai, Võ Tắc Thiên với tư cách là Hoàng hậu của triều đại phong kiến, chỉ có thể hoạt động trong cung đình; còn bà thì có thể hoạt động rộng rãi trong và ngoài Đảng, trên dưới toàn quốc ở mọi lĩnh vực, tầm nhìn của bà rộng mở hơn Võ Tắc Thiên rất nhiều, phạm vi hoạt động cũng vượt xa những gì Võ Tắc Thiên có thể so sánh, đây là điểm bà ưu việt hơn hẳn so với Võ Tắc Thiên. Thứ ba, Võ Tắc Thiên tuy buông rèm nhiếp chính, nhưng rất khó có thành tích công khai; còn bà thì từ Đại cách mạng văn hóa đến nay đã thiết lập rất nhiều thành tích công khai, dựng lên hình ảnh chính trị của chính mình trong toàn quốc. Thứ tư, bà có kiến thức uyên bác và kinh nghiệm phong phú hơn Võ Tắc Thiên, Võ Tắc Thiên chẳng qua chỉ đi từ cung đình này đến cung đình khác, còn bà lại trải qua mấy chục năm phong ba bão táp cách mạng của Trung Quốc. Thứ năm, Võ Tắc Thiên đọc rộng văn sử; còn bà có kiến thức rộng rãi hơn, bà thậm chí còn biết nghệ thuật, biết kịch nghệ, biết nhiếp ảnh, biết địa lý, biết ngoại giao... Nghĩ như vậy, bà cảm thấy các điều kiện có lợi của mình vô cùng khả quan. Những gì Võ Tắc Thiên làm được, bà làm được; những gì Võ Tắc Thiên không làm được, bà cũng làm được. Bà sẽ trở thành nữ chính trị gia vĩ đại nhất trong lịch sử loài người thế kỷ XX.

Bà nheo mắt mơ màng khát vọng một lúc lâu, chợt cảm thấy tinh thần phấn chấn, bà bỏ chân đang vắt chéo xuống, quay đầu hỏi: "Ngựa đâu?"

Đám người hầu hạ ở phía xa hơn một chút đều bước tới nói: "Nguyên thủ đã cho dắt đi rồi." Giang Thanh phẩy phẩy tay, nói: "Lại dắt chúng về đây. Lần này tôi muốn tự mình cưỡi ngựa."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.