Dragonlance Legends

Lượt đọc: 178 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Bốn

❊ ❊ ❊

"Ngươi muốn đi truy đuổi hắn, đúng không?" Tass chật vật bò ra khỏi cửa hang, việc này ít nhất cho phép hắn nhìn ngang tầm mắt với Ca Lạp Mông đang chặt gỗ. "Chuyện này quá điên rồ, quá điên rồ! Ngươi định đến đó bằng cách nào?" Một ý nghĩ chợt xuất hiện trong đầu hắn. "Hơn nữa hắn rốt cuộc đang ở đâu? Ngươi thậm chí còn chẳng biết nên đi đâu! Ngươi căn bản không biết hắn ở đâu!" "Ta có phương pháp để đến đó," Ca Lạp Mông lạnh lùng nói, tra kiếm vào vỏ. Hắn dùng bàn tay cường tráng nắm lấy cành cây, vừa kéo vừa giằng cuối cùng cũng bẻ gãy được nó. "Cho ta mượn con dao nhỏ của ngươi," hắn nói khẽ với Tass.

Kender nhỏ giọng thở dài, đưa con dao ra. Khi Ca Lạp Mông đang gọt giũa cành cây, hắn định tiếp tục phản đối, nhưng gã đại hán đã ngắt lời hắn.

"Ta có món ma pháp khí cụ đó. Còn về việc đó là nơi nào," hắn nghiêm khắc nhìn Tass, "đương nhiên là ngươi biết!" "Là——là Vực Thẳm Vô Tận?" Tass lắp bắp nói.

Một tiếng sấm chấn động bên tai khiến cả hai người đều bị phân tâm, nhìn về phía cơn bão đang ập tới. Sau đó, Ca Lạp Mông lại tiếp tục chuyên tâm làm việc, trong khi Tass vẫn tiếp tục kiên trì.

"Món ma pháp khí cụ đó đã đưa ta và Ni Tu rời khỏi nơi đó, nhưng ta rất chắc chắn nó không thể đưa ngươi vào. Dù sao ngươi cũng không muốn vào đó," Kender kiên quyết nói. "Đó không phải là một nơi tốt đẹp gì." "Có lẽ nó không thể đưa ta vào," Ca Lạp Mông mở lời, rồi ra hiệu cho Tass đi tới. "Trước khi cơn bão tiếp theo ập đến, chúng ta hãy thử xem cái gậy này ta làm có hiệu quả hay không. Chúng ta phải đi đến chỗ của Tika, chính là chỗ có tấm bia đá đó." Chiến binh dùng kiếm chặt một đoạn áo choàng ướt đẫm bùn lầy, sau đó bọc nó lên đầu cái gậy; rồi, hắn thử ướm cái gậy vào nách, dồn toàn bộ trọng lượng cơ thể lên đó.

Chiếc gậy thô sơ lún xuống mặt đất bùn lầy vài tấc, Ca Lạp Mông rút nó ra, thử bước thêm một bước nữa. Nó lại lún xuống, nhưng ít nhất Ca Lạp Mông có thể dựa vào nó để chậm rãi di chuyển về phía trước, không cần dồn trọng lượng lên cái chân bị thương. Tass đi tới giúp đỡ, hai người cứ như vậy tiến từng tấc một trên mặt đất trơn trượt.

Chúng ta đi đâu? Tass muốn hỏi, nhưng lại sợ nghe thấy câu trả lời. Ít nhất lần này hắn không cảm thấy việc giữ im lặng khó chịu đến thế. Thật không may, Ca Lạp Mông dường như có thể đọc được suy nghĩ của hắn, bởi vì gã tự nhiên bắt đầu trả lời câu hỏi mà Tass chưa hề nói ra.

"Có lẽ món khí cụ đó không thể đưa ta vào Vực Thẳm Vô Tận," Ca Lạp Mông thở dốc nói. "Nhưng ta biết ai có thể. Món khí cụ này sẽ đưa chúng ta đến chỗ của hắn." "Ai?" Kender nghi hoặc hỏi.

"Pa Tát Lý An. Hắn sẽ có thể cho chúng ta biết đã xảy ra chuyện gì. Hắn có thể dịch chuyển ta đến... bất cứ nơi nào ta muốn." "Pa Tát Lý An?" Biểu cảm của Tass trông như thể Ca Lạp Mông muốn đi gặp Nữ Thần Bóng Tối vậy. "Thế thì càng điên rồ hơn!" Hắn định mở miệng, nhưng đột nhiên cảm thấy vô cùng buồn nôn. Ca Lạp Mông dừng lại đợi hắn đuổi kịp, bản thân gã dưới ánh trăng nhợt nhạt trông cũng ốm yếu bệnh tật.

Tass cuối cùng cũng xác định mình đã nôn sạch từ đầu đến chân, cảm thấy dễ chịu hơn một chút. Vì quá mệt mỏi, hắn chỉ có thể gật đầu với Ca Lạp Mông, loạng choạng bước tiếp.

Họ băng qua bùn lầy đầy đất, cuối cùng cũng tới được tấm bia đá. Mặc dù khoảng cách chỉ khoảng hai mươi bước, nhưng cả hai người đều cảm thấy toàn thân rã rời vì quãng đường ngắn ngủi này, buộc phải ngồi xuống dựa vào bia đá nghỉ ngơi. Cơn gió nóng lại trỗi dậy, tiếng sấm ngày càng gần. Khuôn mặt Tass đầy mồ hôi, đôi môi hơi tím tái. Tuy nhiên, hắn vẫn cố gắng nặn ra nụ cười trông có vẻ ngây thơ với Ca Lạp Mông.

"Chúng ta định đi tìm Pa Tát Lý An?" Hắn lơ đãng hỏi, vừa lấy đuôi ngựa lau mặt. "Ôi, ta nghĩ đó không phải là ý hay đâu. Ngươi căn bản không thể đi xa như vậy. Chúng ta lại chẳng có thức ăn hay nước uống, và hơn nữa——" "Ta không định đi bộ." Ca Lạp Mông lấy món vòng cổ từ trong túi ra, bắt đầu quá trình biến nó thành chiếc vương trượng trang sức rực rỡ, đầy màu sắc... Tass nhìn thấy tình cảnh này, nuốt nước bọt một cái, bắt đầu nói nhanh hơn.

"Ta rất chắc chắn Pa Tát Lý An này ừm——chắc sẽ bận lắm. Đúng, đúng vậy! Hắn chắc chắn rất bận!" Hắn nở nụ cười yếu ớt. "Chắc sẽ bận đến mức không có thời gian gặp chúng ta. Có lẽ có rất nhiều việc phải làm, nhìn xung quanh thấy bao nhiêu chuyện hỗn loạn là biết rồi. Cho nên chúng ta nên quên chuyện này đi, quay lại những khoảng thời gian thú vị hơn thì hơn. Ngươi thấy lần Lôi Tư Lâm niệm chú lên Bố Phổ, khiến cô ấy yêu hắn thì sao? Lần đó thật sự rất vui! Gã người lùn thung lũng đáng ghét đó cứ chạy theo hắn khắp nơi..." Ca Lạp Mông không trả lời. Tass dùng ngón tay xoay xoay đuôi ngựa.

"Chết rồi," Tass tiếc nuối thở dài. "Pa Tát Lý An đáng thương. Có lẽ đã chết từ lâu rồi. Dù sao thì," Kender hào hứng chỉ ra, "khi chúng ta thấy hắn vào năm ba năm sáu, hắn đã rất già rồi. Lúc đó trông sức khỏe hắn đã không tốt lắm. Lôi Tư Lâm biến thành thần và những chuyện lộn xộn này chắc chắn đã gây ra cú sốc lớn cho hắn. Có lẽ là cú sốc quá lớn đối với tim của hắn. Bụp! Biết đâu hắn cứ thế ngã xuống đất không thể cử động được nữa." Tass lén nhìn Ca Lạp Mông. Khóe miệng gã đại hán treo một chút ý cười, nhưng gã không nói gì cả, chỉ tiếp tục xoay cái vòng cổ đó. Một luồng điện chói mắt làm hắn giật mình. Hắn nhìn cơn bão, nụ cười trên mặt biến mất.

"Ta cá là Tháp Đại Pháp Sư thậm chí còn không ở đó nữa!" Tass chật vật nói. "Nếu ngươi nói đúng, cả thế giới đều như thế này."——Hắn vung bàn tay nhỏ bé về phía cơn mưa hôi thối và vùng đất hoang vu đang bắt đầu đổ xuống——"Thì Tháp Đại Pháp Sư chắc chắn là nơi đầu tiên tiêu đời! Bị sét đánh một cái đùng! Dù sao thì, tòa tháp cao hơn hầu hết những gì ta từng thấy——" "Tòa tháp vẫn sẽ ở đó thôi." Ca Lạp Mông mặt mày nghiêm trọng thực hiện lần điều chỉnh cuối cùng đối với cái vòng cổ. Hắn giơ nó lên. Trang sức bắt lấy ánh sáng của Tác Lâm Na Duệ, lập tức tỏa sáng rực rỡ. Sau đó mây đen che khuất mặt trăng bạc, nuốt chửng nó hoàn toàn. Bóng tối giờ đây càng trở nên đậm đặc, chỉ có những tia sét chết chóc, nhiều màu sắc thi thoảng xé toạc bức màn đen này.

Ca Lạp Mông cắn chặt răng, chịu đựng đau đớn, nắm lấy cái gậy, chật vật đứng dậy. Tass miễn cưỡng đi theo phía sau, nhìn Ca Lạp Mông với khuôn mặt xui xẻo.

"Ngươi biết không, Tass, ta bắt đầu hiểu Lôi Tư Lâm rồi," Ca Lạp Mông tự nói, mặc kệ biểu cảm đấu tranh tư tưởng của Kender. "Có lẽ là quá muộn rồi, nhưng giờ ta đã hiểu hắn. Hắn căm ghét tòa tháp đó, càng căm ghét những gì đám pháp sư ở đó đã làm với hắn. Nhưng ngay cả khi hắn căm ghét tòa tháp này, hắn lại vô cùng yêu quý nó, bởi vì đây là một phần ma pháp mà hắn trân trọng, Tass. Hơn nữa ma pháp đối với hắn còn quan trọng hơn cả tính mạng. Đúng vậy, tòa tháp vẫn sẽ ở đó." Ca Lạp Mông giơ món khí cụ lên, bắt đầu ngâm xướng. "Dòng chảy thời gian trong tay người, chư vị xuyên qua thời gian——" Nhưng hắn bị ngắt lời.

"Ôi, Ca Lạp Mông!" Tass gào lên nắm lấy hắn. "Đừng đưa ta quay lại tìm Pa Tát Lý An! Hắn sẽ làm những chuyện khủng khiếp với ta! Ta biết mà! Hắn có thể biến ta thành một con dơi!" Tass dừng lại một chút. "Hơn nữa, mặc dù biến thành dơi rất thú vị, nhưng ta thật sự không chắc mình có thể quen với việc treo ngược chân khi ngủ không. Giờ nghĩ lại, ta thà làm một Kender còn hơn, và——" "Ngươi đang nói cái gì vậy?" Ca Lạp Mông nhìn hắn, rồi nhìn những đám mây đen. Những hạt mưa ngày càng lớn, tia sét ngày càng gần.

"Pa Tát Lý An!" Tass lo lắng hét lên. "Ta——là ta đã phá hỏng ma pháp du hành thời không của hắn. Đáng lẽ ta không nên đi theo! Sau đó, ta còn nhặt được từ trên đất một chiếc nhẫn có thể biến ta thành chuột! Ta rất chắc chắn hắn đang rất không vui! Hơn nữa, hơn nữa ta còn làm hỏng món ma pháp khí cụ đó, ngươi còn nhớ không, Ca Lạp Mông? Mặc dù nói đó không hoàn toàn là lỗi của ta, là Lôi Tư Lâm hại ta làm hỏng nó! Nhưng một gã nghiêm túc chắc chắn có thể sẽ cho rằng đáng lẽ ta không nên táy máy, nếu không thì nó đã không hỏng. Chẳng lẽ ngươi không cho rằng Pa Tát Lý An trông giống một gã rất nghiêm túc sao? Hơn nữa, mặc dù ta gọi Ni Tu sửa xong rồi, nhưng vẫn còn rất nhiều chỗ rất kỳ quái, ngươi cũng biết đấy——" "Thái Tác Hà Phu," Ca Lạp Mông mệt mỏi nói, "Câm miệng lại." "Được rồi, Ca Lạp Mông." Tass yếu ớt nói, đồng thời sụt sịt mũi.

Ca Lạp Mông nhìn cái bóng nhỏ bé, co rúm của hắn phản chiếu dưới ánh chớp, thở dài. "Nghe đây, Tass, ta sẽ không để Pa Tát Lý An làm gì ngươi đâu, ta hứa. Hắn phải biến ta thành dơi trước mới có khả năng đụng đến ngươi." "Thật sao?" Tass hào hứng hỏi.

"Ta hứa," Ca Lạp Mông bất an nhìn cơn bão. "Bây giờ, đưa tay cho ta, chúng ta nhanh chóng rời khỏi nơi này." "Không vấn đề gì," Tass hớn hở nhét bàn tay nhỏ vào bàn tay to lớn của Ca Lạp Mông.

"Còn nữa Tass..." "Chuyện gì, Ca Lạp Mông?" "Lần này, tập trung nghĩ về Tháp Đại Pháp Sư ở Uy Lai Tư cho ta, đừng có nghĩ lung tung về mặt trăng gì đó!" "Được rồi, Ca Lạp Mông," Tass thất vọng thở dài. Sau đó hắn lại nở nụ cười. "Ngươi biết không," khi Ca Lạp Mông bắt đầu ngâm chú, hắn tự nhủ, "Ta cá là Ca Lạp Mông sẽ là một con dơi béo siêu cấp——" Họ phát hiện mình xuất hiện ở bìa rừng.

"Đây không phải lỗi của ta, Ca Lạp Mông!" Tass nói nhanh. "Ta tuyệt đối toàn tâm toàn ý nghĩ về Tháp Đại Pháp Sư. Ta rất chắc chắn ta tuyệt đối không hề nghĩ đến khu rừng nào cả." Ca Lạp Mông nhìn chằm chằm vào khu rừng. Bây giờ vẫn là ban đêm, nhưng bầu trời rất quang đãng, bên kia đường chân trời vẫn có thể nhìn thấy những đám mây đen ngưng tụ. Nỗ Lâm Tháp Duệ tỏa ra ánh sáng đỏ ảm đạm, máu me. Tác Lâm Na Duệ đã dần dần chìm vào trong mây đen. Mà phía trên chúng là chòm sao Đồng Hồ Cát sáng rực.

"Được rồi, chúng ta đang ở đúng thời điểm. Nhưng rốt cuộc chúng ta đang ở cái quái nơi nào vậy?" Ca Lạp Mông dựa vào cái gậy, tức giận trừng mắt nhìn món ma pháp khí cụ, lầm bầm. Ánh mắt hắn chuyển sang những cánh rừng loáng thoáng dưới ánh trăng ảm đạm, biểu cảm đột nhiên thả lỏng. "Không sao rồi, Tass." Hắn thở phào nhẹ nhõm. "Chẳng lẽ ngươi không nhận ra nơi này sao? Đây là Rừng Uy Lai Tư——đây là khu rừng bảo vệ Tháp Đại Pháp Sư!" "Ngươi chắc chứ?" Tass nghi hoặc hỏi. "Nó rõ ràng không giống như lần trước ta thấy. Lần đó cả nơi này rất xấu xí, một đống cây chết đi lại xung quanh, trừng mắt nhìn ta. Khi ta muốn đi vào, chúng ngăn cản ta, ta muốn đi ra cũng vậy, và——" "Chính là nơi đó," Ca Lạp Mông lầm bầm, lại cẩn thận gập vương trượng thành món phụ kiện vòng cổ bình thường.

"Vậy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" "Cũng giống như chuyện đã xảy ra ở những nơi khác trên thế giới này, Tass," Ca Lạp Mông trả lời, vừa cẩn thận nhét phụ kiện vòng cổ vào túi da.

Suy nghĩ của Tass bay về lần cuối cùng hắn nhìn thấy khu rừng ma thuật Uy Lai Tư. Tòa tháp này là một nơi kỳ quái được tạo ra để bảo vệ tòa tháp khỏi những kẻ xâm nhập. Một trong những đặc điểm là, con người không thể nào tìm thấy khu rừng ma thuật này, mà là nó tìm đến bạn. Lần đầu tiên nó tìm thấy Tass và Ca Lạp Mông là ngay sau khi Ngài Soth thi triển ma pháp tử vong lên Cẩn Lập San Na. Tass ngủ say rồi tỉnh lại, liền phát hiện trước mặt mình xuất hiện khu rừng mà đêm hôm trước chưa có! Lúc đó những cái cây trông như đã chết cả rồi. Cành của chúng vặn vẹo, trơ trụi, sương mù lạnh lẽo bao phủ lấy rễ cây của chúng. Trong rừng ẩn hiện rất nhiều hình thể đen tối không rõ ràng. Nhưng những cái cây này cũng không hẳn là thực sự chết đi. Thực tế, chúng có một thói quen kỳ lạ là bám theo người. Tass nhớ lại mình đã thử rời khỏi khu rừng này, nhưng phát hiện dù mình đi về hướng nào cũng luôn luôn đi vào trong rừng.

Điều này đã đủ đáng sợ rồi, nhưng khi Ca Lạp Mông đi vào trong rừng, mọi thứ thay đổi còn dữ dội hơn. Những cái cây chết bắt đầu sinh trưởng, vậy mà tất cả đều biến thành cây bạch dương! Khu rừng từ khu rừng âm u, đầy rẫy sự chết chóc lập tức biến thành khu rừng đầy sức sống, tràn ngập sắc vàng, xanh lục. Những chú chim hót trên cành cây bạch dương, chào đón sự xuất hiện của họ.

Nhưng, bây giờ khu rừng lại thay đổi, Tass trừng mắt nhìn xung quanh, cảm thấy vô cùng bối rối. Nó dường như vừa là nơi hắn nhớ, lại vừa không phải. Những cái cây trông vẫn ảm đạm, cành cây vặn vẹo trơ trụi. Nhưng, khi hắn nhìn kỹ, hắn cho rằng mình nhìn thấy chúng di chuyển theo cách rất sống động! Vươn tay ra, những cành cây giống như móng vuốt... Tass quay lưng lại với Rừng Uy Lai Tư quỷ khí sâm sâm, bắt đầu đánh giá môi trường xung quanh. Mọi thứ khác đều giống hệt như những gì hắn nhìn thấy ở Tác Lạp Tư. Không có bất kỳ cái cây nào khác đứng đó. Chỉ có những gốc cây cháy đen, vỡ vụn bao quanh hắn. Mặt đất cũng bị bao phủ bởi bùn lầy dính nhớp, xám xịt. Thực tế, nhìn ra xa chỉ thấy cảnh tượng chết chóc và hoang vu..." Ca Lạp Mông." Tass đột nhiên khẽ kêu lên, chỉ vào phía trước.

Ca Lạp Mông nhìn về phía đó, bên cạnh một gốc cây nằm một hình dáng co quắp thành một đoàn.

"Một người!" Tass hào hứng kêu lên. "Có người khác ở đây!" "Tass!" Ca Lạp Mông cảnh cáo, nhưng trước khi hắn kịp ngăn cản, Kender đã lao tới.

"Này!" Hắn hét lên. "Chào nhé! Ngươi ngủ rồi hả? Tỉnh lại đi!" Hắn vươn tay lay lay đối phương, nhưng phát hiện cô ta đã cứng đờ toàn thân.

"Ôi!" Tass lùi lại một bước. "Ôi, Ca Lạp Mông," hắn dịu dàng nói. "Đây là Bố Phổ!" Từng có lần, rất lâu trước đây, Lôi Tư Lâm và một người lùn thung lũng đã kết bạn. Bây giờ cô ấy nằm trên mặt đất, dùng đôi mắt vô hồn trống rỗng nhìn bầu trời đầy sao. Cô mặc bộ quần áo rách rưới bẩn thỉu, cơ thể nhỏ bé gầy gò đáng thương, khuôn mặt lấm lem gầy đến mức má hóp lại. Trên cổ cô treo một sợi dây da. Đầu kia của sợi dây da là một con thằn lằn chết. Một bàn tay cô nắm một con chuột chết, tay kia thì nắm một cái đùi gà khô. Khi thần chết đến gần, cô đã lấy hết tất cả ma pháp ra, Tass buồn bã nghĩ, nhưng chẳng có tác dụng gì cả.

"Cô ấy mới chết không lâu," Ca Lạp Mông nói. Hắn khập khiễng đi tới, đau đớn quỳ xuống bên cạnh cái xác nhỏ đó. "Trông có vẻ như là chết đói?" Hắn vươn tay, nhẹ nhàng khép đôi mắt đó lại. Sau đó hắn lắc đầu. "Không biết làm sao cô ấy có thể sống lâu như vậy? Những cái xác chúng ta thấy ở Tác Lạp Tư ít nhất đã chết được vài tháng rồi." "Có lẽ Lôi Tư Lâm đang bảo vệ cô ấy." Thái Tác Hà Phu không chút suy nghĩ liền nói.

Ca Lạp Mông cau mày. "Phi! Tất cả chuyện này chẳng qua chỉ là trùng hợp thôi," hắn nói bằng giọng khàn khàn. "Ngươi cũng biết người lùn thung lũng mà, Tass. Họ có thể sống sót dựa vào bất cứ thứ gì. Ta đoán họ có lẽ là những sinh vật cuối cùng còn sống sót. Bố Phổ lại là người thông minh nhất trong đám người này, đương nhiên có thể sống lâu hơn bất kỳ ai. Nhưng——cuối cùng, ngay cả người lùn thung lũng cũng không thể sống sót trên vùng đất bị thần linh nguyền rủa này." Hắn nhún vai. "Nào, giúp ta đứng lên." "Sao——ngươi định xử lý cô ấy thế nào, Ca Lạp Mông?" Tass kinh ngạc hỏi? "Chẳng lẽ——chẳng lẽ chúng ta cứ để cô ấy ở lại đây sao?" "Không thì chúng ta có thể làm gì?" Ca Lạp Mông lầm bầm. Khuôn mặt người lùn thung lũng và cảnh tượng khu rừng mang đến những ký ức đau thương. "Ngươi muốn bị chôn trong loại bùn đó sao?" Hắn rùng mình, nhìn xung quanh. Mây đen lại gần hơn nữa, hắn có thể thấy tia sét phóng tới và nghe thấy tiếng sấm trầm thấp. "Hơn nữa, chúng ta cũng không còn nhiều thời gian, chỉ cần nhìn tốc độ di chuyển của những đám mây là biết." Tass vẫn nhìn hắn bằng ánh mắt đau buồn.

"Tass, dù sao cũng chẳng có sinh vật sống nào phá hoại cơ thể cô ấy nữa," hắn bực bội nói. Cuối cùng, nhìn thấy vẻ đau buồn trên khuôn mặt Kender, Ca Lạp Mông chậm rãi cởi áo choàng, cẩn thận đắp lên thi thể người lùn thung lũng. "Chúng ta tốt nhất nên nhanh chóng đi thôi," hắn nói.

"Tạm biệt, Bố Phổ." Tass dịu dàng nói. Hắn vỗ vỗ bàn tay nhỏ cứng đờ đang nắm con chuột chết của cô, đang định dùng sức kéo áo choàng qua để che cho cô, nhưng đột nhiên phát hiện có thứ gì đó phản chiếu ánh sáng bất thường dưới ánh đỏ của Nỗ Lâm Tháp Duệ. Tass hít sâu một hơi, cảm thấy mình dường như đã từng nhìn thấy thứ này. Hắn cẩn thận gạt những ngón tay cứng đờ sau khi chết của người lùn thung lũng ra. Con chuột chết rơi xuống đất, còn có, một viên ngọc lục bảo.

Tass nhặt viên ngọc đó lên. Trong đầu hắn, hắn lại trở về... đó là nơi nào? Sa Khắc Sa La Tư? Lúc đó họ đang trốn trong đường ống cống, đang tránh né sự truy đuổi của những kẻ bắt chước rồng. Lôi Tư Lâm đột nhiên ho dữ dội... Bố Phổ lo lắng nhìn Lôi Tư Lâm, rồi thò bàn tay nhỏ vào trong túi, lục lọi vài phút sau đó, lấy ra một thứ gì đó đưa lên ánh sáng nhìn. Cô nheo mắt, thở dài, lắc đầu. "Không phải cái này ta muốn." Cô lầm bầm.

Thái Tác Hà Phu nhìn thấy ánh sáng rực rỡ, lộng lẫy đó, bò lại gần hơn một chút. "Đây là cái gì?" Hắn hỏi, thực ra hắn đã sớm biết câu trả lời. Lôi Tư Lâm cũng đang dùng đôi mắt sáng quắc nhìn thứ đó.

Bố Phổ nhún vai. "Đá đẹp," cô không hứng thú nói, lại bắt đầu lục lọi cái túi lớn.

"Đó là một viên ngọc lục bảo!" Lôi Tư Lâm khàn giọng nói.

Bố Phổ ngẩng đầu lên. "Ngươi thích?" Cô hỏi Lôi Tư Lâm.

"Rất thích!" Pháp sư hít vào một hơi lạnh.

"Ngươi giữ lấy đi." Bố Phổ đặt món trang sức vào tay pháp sư. Sau đó, cô hò reo chiến thắng, cuối cùng cũng tìm thấy thứ muốn tìm trước đó. Tass ghé lại gần chuẩn bị mở mang tầm mắt lần nữa, nhưng lại ghê tởm lùi lại. Đó là một con thằn lằn chết, hơn nữa chết cực kỳ triệt để. Có một sợi dây bằng cỏ do dùng răng nhai đứt nối liền với cái đuôi cứng đờ của thằn lằn. Bố Phổ giơ con thằn lằn ra trước mặt Lôi Tư Lâm.

"Ngươi đeo vào cổ," cô nói, "có thể trị ho." "Vậy ra Lôi Tư Lâm thực sự đã từng đến đây," Tass lầm bầm. "Chắc chắn là hắn đã trả lại thứ này cho cô ấy! Nhưng vì mục đích gì? Bùa hộ mệnh... quà tặng...?" Kender lắc đầu, thở dài đứng dậy. "Ca Lạp Mông——" hắn mở miệng, tiếp đó nhìn thấy gã đại hán đang nhìn về phía Rừng Uy Lai Tư. Từ khuôn mặt tái nhợt của Ca Lạp Mông, hắn có thể đoán được chắc chắn gã đang hồi tưởng lại tình hình quá khứ.

Thái Tác Hà Phu không tiếng động bỏ viên ngọc lục bảo vào túi.

Rừng Uy Lai Tư trông tĩnh lặng như tờ giống như phần còn lại của thế giới. Nhưng, đối với Ca Lạp Mông, trong đó tràn đầy những ký ức. Hắn căng thẳng trừng mắt nhìn những cái cây kỳ lạ đó, dưới ánh đỏ của Nỗ Lâm Tháp Duệ, thân cây ướt át và những cành cây thối rữa dường như nhuốm máu.

"Lần đầu tiên ta đến đây rất sợ hãi," Ca Lạp Mông tự nói. Tay đặt trên vỏ kiếm. "Nếu không phải vì Lôi Tư Lâm, ta căn bản sẽ không đến đây. Lần thứ hai ta đến đây thậm chí còn sợ hơn, lần đó chúng ta dẫn cô Cẩn Lập San Na đến đây cố gắng tìm người có thể giúp cô ấy. Nếu không phải những chú chim đó dùng tiếng hát ngọt ngào của chúng thu hút ta, ta căn bản không dám bước vào đó một bước." Hắn lộ ra nụ cười nặng nề. "'Thư giãn đi khu rừng. Thư giãn trong dinh thự hoàn hảo. Chúng ta sẽ không sinh trưởng nữa, không thối rữa nữa.' Chúng hát như vậy. Ta tưởng chúng muốn giúp chúng ta. Ta tưởng chúng hứa sẽ cung cấp tất cả câu trả lời. Nhưng giờ ta hiểu ý nghĩa của bài hát đó rồi. Cái chết, mới là dinh thự hoàn hảo duy nhất, đó mới là nơi duy nhất chúng ta không còn sinh trưởng, không còn thối rữa nữa!" Ca Lạp Mông trừng mắt nhìn khu rừng, ngay cả trong thời tiết nóng bức, hắn vẫn rùng mình.

"Lần này ta sợ hơn bao giờ hết," hắn lầm bầm. "Có chuyện gì đó không ổn." Một luồng ánh chớp mạnh mẽ chiếu sáng bầu trời và mặt đất, ngay sau đó tiếng sấm đưa cơn mưa lớn xuống cùng. "Nhưng ít nhất khu rừng vẫn đứng đây," hắn nói. "Ma pháp của nó chắc chắn phải rất mạnh mẽ mới có thể sống sót qua cơn bão loại này." Bụng hắn âm ỉ đau. Hắn liếm đôi môi nứt nẻ, muốn quên đi cơn khát của mình. "Thư giãn đi, khu rừng," hắn tự nhủ.

"Ngươi vừa nói gì?" Tass đi đến bên cạnh hắn.

"Ta nói chết ở đâu cũng như nhau thôi." Ca Lạp Mông nhún vai trả lời.

"Ngươi biết không, ta chết ba lần rồi," Tass nghiêm túc nói. "Lần đầu tiên là ở Tác Lạp Tư, cự long ném một tòa nhà lên đầu ta. Lần thứ hai là ở Nại Lạp Tạp, ta trúng kịch độc trên cơ quan, là Lôi Tư Lâm cứu ta. Lần cuối cùng là lần chư thần ném ngọn núi đang cháy vào đầu ta. Hơn nữa, ta dám nói," hắn suy nghĩ một lát, "ngươi nói đều rất đúng. Mỗi trải nghiệm cái chết đều giống hệt trải nghiệm kia. Ngươi biết không, loại kịch độc đó làm ngươi rất đau, nhưng một lát là kết thúc rồi. Mà tòa nhà đó thì——" "Thôi đi," Ca Lạp Mông nở nụ cười mệt mỏi, "Để dành mà nói với Flint ấy." Hắn rút kiếm ra. "Chuẩn bị xong chưa?" "Chuẩn bị xong rồi," Tass kiên định nói. "'Giữ những gì tốt nhất lại cuối cùng,' cha ta thường nói vậy. Mặc dù," Kender dừng lại một chút, "ta nghĩ ông ấy ám chỉ bữa tối, không phải chuyện cái chết. Nhưng có lẽ hai chuyện này quan trọng như nhau." Tass lấy con dao nhỏ của mình ra, cùng Ca Lạp Mông bước vào Rừng ma thuật Uy Lai Tư.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Margaret Weis

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.