Dragonlance Legends

Lượt đọc: 178 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 30

❊ ❊ ❊

Đã nhiều thế kỷ trôi qua, chưa từng có ai bước vào pháo đài ma thuật của Salaman. Có vài lý do khiến người lùn nhìn nó bằng ánh mắt nghi ngờ và mê tín.

"Chắc chắn là ma thuật," Reghar lẩm bẩm với Ca Lạp Mông, ánh mắt nghi hoặc nhìn tòa tháp nhọn hoắt của pháo đài. "Nếu không thì nó đã sụp đổ từ lâu rồi." Người lùn đồi thậm chí không muốn bén mảng tới gần pháo đài, họ hạ trại ở những bình nguyên bên ngoài. Người bình nguyên cũng vậy. Dù họ nhìn tòa kiến trúc này bằng ánh mắt kỳ lạ và lén lút bàn tán bằng ngôn ngữ của mình, nhưng đó không phải là lý do thực sự. Lý do thực sự là họ luôn cảm thấy không thoải mái trong bất kỳ tòa nhà nào.

Nhân loại lại cười nhạo sự mê tín đó. Họ ồn ào cười nói đi vào pháo đài cổ này. Nhưng chỉ ở lại một ngày. Sáng hôm sau, mọi người phát hiện họ đã chuyển trại ra bãi đất trống, lẩm bẩm những lý do như không khí trong lành, ngủ dưới ánh sao tốt hơn, vân vân.

"Ở đây đã xảy ra chuyện gì?" Ca Lạp Mông lo lắng hỏi khi mọi người vừa tới nơi. "Cậu nói đây không phải Tháp Đại Pháp Sư, nhưng rõ ràng nó được tạo thành từ ma thuật. Pháp sư đã xây dựng nó. Hơn nữa..." - gã đại hán rùng mình - "có một bầu không khí kỳ lạ, khác hẳn với không khí quỷ dị của Tháp Đại Pháp Sư. Là một loại... một loại..." gã tìm kiếm từ ngữ thích hợp.

"Hơi thở của bạo lực," ánh mắt sắc bén, thấu suốt mọi thứ của Lôi Tư Lâm thu trọn tất cả vào tầm mắt. "Hơi thở thuộc về bạo lực và cái chết, anh trai của ta. Vì đây là một bãi thử nghiệm. Pháp sư xây dựng kiến trúc này ở nơi thưa thớt bóng người chỉ vì một lý do: họ biết ma thuật ở nơi này rất có khả năng mất kiểm soát. Và nó quả thật thường xuyên mất kiểm soát. Tuy nhiên, nơi đây cũng từng sản sinh ra những công trạng vĩ đại, có thể cải thiện ma thuật của toàn thế giới."

"Tại sao nó lại bị bỏ hoang?" Cẩn Lập San Na kéo chặt áo choàng lông thú hơn.

Luồng khí lưu thông trong lối đi mang theo hơi lạnh và mùi của bụi bặm lâu năm.

Lôi Tư Lâm im lặng hồi lâu, nhíu mày suy nghĩ. Họ chậm rãi, lặng lẽ đi qua các căn phòng kỳ lạ. Đôi bốt da mềm của Cẩn Lập San Na không tạo ra âm thanh nào khi đi. Tiếng bước chân nặng nề từ đôi bốt da của Ca Lạp Mông vang vọng trong hành lang.

Tiếng ma sát từ chiếc áo choàng đen của Lôi Tư Lâm lan tỏa trong hành lang như tiếng thì thầm, còn trượng của Magius thì gõ cộp cộp xuống mặt đất. Họ im lặng như những bóng ma, lướt qua hành lang này. Khi Lôi Tư Lâm cất tiếng, cả Cẩn Lập San Na và Ca Lạp Mông đều giật mình.

"Dù pháp sư luôn được cấu thành từ ba trận doanh: thiện, trung lập và tà ác. Nhưng thật đáng tiếc, chúng ta không thể luôn giữ được thế cân bằng này," Lôi Tư Lâm nói. "Khi mọi người đồng loạt tấn công chúng ta, pháp sư áo trắng trốn vào trong tháp, tìm kiếm hòa bình. Pháp sư áo đen ban đầu lại muốn phản kích. Họ chiếm lấy pháo đài này, bắt đầu các thí nghiệm tạo ra đại quân."

Hắn dừng lại một chút, "Thí nghiệm thời đó không thành công, nhưng lại gián tiếp dẫn đến sự ra đời của Long Nhân trong thời đại của chúng ta."

"Do thất bại này, các pháp sư nhận ra tình cảnh tuyệt vọng của mình. Các pháp sư từ bỏ Salaman, gia nhập vào cuộc chiến được gọi là Chiến tranh Lạc lối."

"Có vẻ cậu rất hiểu nơi này," Ca Lạp Mông quan sát.

Lôi Tư Lâm nhìn anh trai bằng ánh mắt rực lửa, nhưng Ca Lạp Mông vẫn giữ vẻ ngây thơ, chỉ có trong đôi mắt nâu là chứa đựng một bóng đen kỳ lạ.

"Anh chẳng lẽ vẫn chưa hiểu sao, người anh trai thân yêu?" Lôi Tư Lâm dừng lại trước một hành lang tối tăm, giọng khàn khàn nói. "Ta chưa từng đến đây, nhưng lại từng bước đi trong những căn phòng này. Ta chưa từng ngủ ở đây, nhưng lại đã trải qua vô số đêm trong phòng ngủ ở nơi này. Lần đầu tiên đến đây, ta đã biết vị trí của từng căn phòng."

Từ phòng tĩnh tâm và phòng nghiên cứu ở tầng trên cùng đến phòng tiệc ở tầng một, ta đều nắm rõ như lòng bàn tay." Ca Lạp Mông cũng dừng lại. Gã chậm rãi nhìn xung quanh, từ trần nhà phủ đầy bụi bặm đến sàn đá cẩm thạch rải đầy ánh nắng. Ánh mắt gã cuối cùng cũng chạm vào ánh mắt của người em song sinh.

"Vậy thì, Phí Tản Đán Đề Lặc Tư," gã nói bằng giọng nặng nề, "ngươi biết đây cũng sẽ là lăng mộ của ngươi."

Trong một khoảnh khắc, Ca Lạp Mông nhìn thấy một vết nứt xuất hiện trong đôi mắt như gương của Lôi Tư Lâm, bên trong không phải là giận dữ, mà là chiến thắng, phấn khích. Sau đó, chiếc gương lại khép lại. Ca Lạp Mông chỉ thấy hình ảnh phản chiếu của chính mình, đứng dưới ánh mặt trời mùa đông yếu ớt.

Cẩn Lập San Na bước đến bên cạnh Lôi Tư Lâm. Cô đặt tay lên cánh tay hắn, vị pháp sư dựa vào cây trượng, dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn Ca Lạp Mông. "Chư thần ở cùng chúng ta," cô nói.

"Họ không hề phù hộ cho Phí Tản Đán Đề Lặc Tư. Em trai của cô sở hữu sức mạnh cường đại, ta sở hữu niềm tin kiên định. Chúng ta sẽ không thất bại!" Lôi Tư Lâm vẫn trừng mắt nhìn Ca Lạp Mông, vẫn giữ hình ảnh của người anh trai trong đôi mắt lấp lánh ánh sáng kỳ dị kia, hắn cười. "Không sai," hắn thì thầm, "Chư thần quả thực ở cùng chúng ta!"

Tầng một của pháo đài ma thuật Salaman có những đại sảnh rất lớn; nơi này trước đây là địa điểm hội họp và ăn mừng. Tầng một cũng có những căn phòng từng chứa đầy sách, vốn dùng để yên tĩnh đọc tài liệu và tĩnh tâm. Tất nhiên, ở phía sau còn có những kho chứa và nhà bếp đã đóng bụi từ lâu.

Ở các tầng trên có những phòng ngủ lớn được bày trí nội thất cổ điển, trang nhã. Khăn trải giường bằng vải lanh vẫn được bảo tồn nhờ không khí khô hanh trong sa mạc. Ca Lạp Mông, tiểu thư Cẩn Lập San Na và các sĩ quan đều ngủ ở đây. Nếu họ ngủ không ngon, nếu trong số họ có người nhìn thấy bóng ma, có người nghe thấy tiếng hồn ma ngân nga những khúc ca quỷ dị; thì ít nhất vào ban ngày họ cũng không nhắc đến chuyện này.

Tuy nhiên, vài ngày sau, những phiền não nhỏ nhặt này nhanh chóng bị lãng quên, thay vào đó là những việc quan trọng hơn: tiếp tế, tranh chấp giữa loài người và người lùn, cùng với tin tình báo thu được từ tai mắt, người lùn ở Thorbardin đang tập hợp binh lực khổng lồ. Những chuyện này khiến họ không còn tâm trí đâu để ý việc khác.

Ở tầng một của Salaman còn có một hành lang trông như được thiết kế sai lầm. Bất cứ ai đến gần đều phát hiện nó chỉ là một lối đi ngắn, sau đó đột ngột bị chặn lại bởi một bức tường trống. Với tất cả mọi người, dường như người xây dựng đã chán nản vứt bỏ công cụ tại đây và quyết định bỏ cuộc.

Nhưng, thiết kế của hành lang này không hề sai. Khi tay ai đó đặt lên bức tường trống đó, niệm chú ngữ thích hợp, khi những phù chú đúng đắn được vẽ lên bức tường ấy, một cánh cửa sẽ xuất hiện, dẫn lối xuống nơi sâu nhất dưới lòng đất của Salaman.

Dọc theo cầu thang dài đó, đi mãi vào bóng tối, dường như đã đến tâm của thế giới. Một số người có thể đi xuống mãi, đi đến tận ngục tối của Salaman...

"Nói lại lần nữa." Âm thanh đó vô cùng nhẹ nhàng, kiên nhẫn, quấn chặt lấy Thái Tác Hà Phu như một con trăn. Con rắn này siết chặt lấy cậu, những chiếc nanh độc cong vút cắm sâu vào da thịt, không ngừng hút lấy sinh mệnh lực của cậu.

"Chúng ta lặp lại lần nữa. Kể cho ta nghe về Vực Thẳm Vô Tận," giọng nói đó bảo.

"Tất cả những gì ngươi nhớ. Ngươi đã vào đó bằng cách nào. Địa hình ở đó ra sao. Rốt cuộc ngươi đã nhìn thấy ai và thứ gì. Và sau bóng tối, nàng trông như thế nào, lời nàng nói..."

"Tôi đang cố, thật đấy!" Thái Tác Hà Phu rên rỉ. "Nhưng... mấy ngày nay chúng ta đã lặp lại mấy lần rồi. Tôi căn bản không thể suy nghĩ thêm bất cứ thứ gì khác! Đầu tôi nóng quá, tay chân lại lạnh buốt... Căn phòng cứ quay cuồng. Nếu... nếu ông để nó ngừng quay, Lôi Tư Lâm, tôi nghĩ mình có thể nhớ ra..."

Tass cảm nhận được bàn tay của pháp sư đặt trên ngực mình, không kìm được cố gắng né tránh. "Đừng!" cậu gào lên, tuyệt vọng cố thoát ra. "Tôi sẽ ngoan ngoãn, Lôi Tư Lâm, tôi sẽ nhớ lại. Đừng làm hại tôi, đừng giống như Ni Tu đáng thương!"

Nhưng bàn tay pháp sư chỉ dừng trên ngực cậu một lát, rồi di chuyển lên trán.

Đầu Tass nóng hổi, nhưng bàn tay kia còn nóng hơn cậu.

"Nằm yên đó," Lôi Tư Lâm ra lệnh. Sau đó, Lôi Tư Lâm đỡ Tass dậy, nhìn chằm chằm vào đôi mắt trũng sâu của Kender.

Cuối cùng, Lôi Tư Lâm ném Tass trở lại giường, chửi thề đứng dậy.

Tass nằm trên chiếc gối đẫm mồ hôi, nhìn pháp sư áo đen cúi đầu quan sát mình, sau đó, đột ngột xoay người bước ra khỏi phòng. Tass cố nhấc đầu lên xem Lôi Tư Lâm đi đâu, nhưng điều đó quá tốn sức. Cậu nằm xuống, cứng đờ.

Tại sao mình lại yếu đuối như vậy? Cậu suy nghĩ. Chuyện gì đã xảy ra? Mình muốn ngủ. Có lẽ khi đó mình sẽ không đau nữa. Tass nhắm mắt lại, nhưng đôi mắt như bị dây thép kéo căng mà bật mở ra. Không được, mình không thể ngủ! Cậu sợ hãi nghĩ. Trong bóng tối có thứ gì đó đang đợi mình, chỉ cần mình ngủ là chúng sẽ ra bắt lấy mình! Mình đã nhìn thấy chúng, chúng ở đằng kia! Chúng sẽ nhảy ra và...

Giọng Lôi Tư Lâm như truyền đến từ nơi xa xăm, không biết đang nói chuyện với ai. Tass nhìn quanh, cố xua đi cơn buồn ngủ, tập trung chú ý vào Lôi Tư Lâm. Có lẽ mình sẽ phát hiện ra điều gì đó, cậu sợ hãi nghĩ. Có lẽ mình sẽ biết được rốt cuộc mình bị làm sao.

Cậu nhìn thấy một bóng đen áo choàng và một gã thấp béo đang trò chuyện. Rõ ràng là họ đang bàn luận về cậu. Tass cố gắng lắng nghe, nhưng đầu óc cậu cứ làm những chuyện kỳ lạ: ví dụ như tự chạy đi chơi ở nơi khác mà không mời cơ thể đi cùng. Khiến Tass không rõ mình đang mơ thấy những chuyện này hay là thực sự nghe thấy chúng.

"Cho hắn uống thêm thuốc, như vậy hẳn là có thể khiến hắn bình tĩnh lại," giọng nói giống Lôi Tư Lâm nói với bóng người thấp béo. "Không quá khả năng có người nghe thấy chuyện xảy ra bên dưới, dù vậy, ta cũng không muốn mạo hiểm."

Bóng người thấp béo nói gì đó. Tass nhắm mắt lại, để làn nước hồ xanh thẳm, nước của Hồ Pha Lê bao phủ lấy làn da nóng hổi của mình. Có lẽ đầu óc cậu cuối cùng đã quyết định mang cả cơ thể đi cùng.

"Khi ta rời đi," tiếng Lôi Tư Lâm truyền qua mặt nước, "khóa cửa lại, tắt đèn. Anh trai ta gần đây đã bắt đầu nghi ngờ. Vạn nhất bị anh ấy phát hiện cánh cửa ma thuật này, anh ấy nhất định sẽ đi xuống. Tuyệt đối không được để anh ấy phát hiện bất cứ thứ gì. Những nhà giam này nhất định phải trống không."

Người kia lầm bầm vài tiếng, cánh cửa kêu kẽo kẹt mở ra.

Nước Hồ Pha Lê đột nhiên bắt đầu sôi lên. Những xúc tu xấu xí bò ra từ bên trong, muốn bắt lấy cậu. Mắt cậu trừng lớn. "Lôi Tư Lâm!" cậu khẩn khoản. "Đừng rời bỏ tôi. Cứu tôi!"

Nhưng cánh cửa đó ầm một tiếng đóng sầm lại. Gã thấp béo bước đến bên giường Tass. Tass nhìn gã như mơ như tỉnh, phát hiện đó là một người lùn. Cậu cười.

"Flint?" cậu thì thầm bằng đôi môi bong tróc, khô khốc. "Không! Là Arak!"

Cậu cố chạy trốn, nhưng những xúc tu trong nước đã tóm lấy chân cậu.

"Lôi Tư Lâm!" cậu hét lên, điên cuồng cố lùi lại. Nhưng chân cậu không thể di chuyển. Có thứ gì đó đã tóm lấy cậu, chính là những xúc tu kia! Tass vật lộn, tuyệt vọng gào thét.

"Câm miệng, đồ khốn. Uống cái này đi." Xúc tu túm lấy đuôi tóc của cậu, nhét một chiếc cốc vào miệng cậu. "Uống hết, không thì ta nhổ sạch tóc ngươi!"

Tass ho sặc sụa uống một ngụm. Chất lỏng đó tuy hơi đắng nhưng lại vô cùng dễ chịu. Cậu rất khát, khát quá! Tass nức nở giật lấy chiếc cốc từ tay xúc tu, tu cạn sạch. Sau đó cậu nằm xuống gối. Trong vài phút, những xúc tu kia biến mất sạch sẽ, cơn đau trên cơ thể cũng biến mất. Làn nước trong vắt, ngọt ngào của Hồ Pha Lê bao phủ lấy đầu cậu.

Cẩn Lập San Na tỉnh dậy từ trong giấc mơ, cảm thấy như có ai đó đang gọi tên mình. Tuy cô không thể phân biệt rõ ràng, nhưng cảm giác đó lại vô cùng rõ ràng, mãnh liệt, gần như đánh thức cô ngay lập tức. Đây có phải là một phần của giấc mơ không? Không phải. Cảm giác này ngày càng mãnh liệt.

Có ai đó ở cùng phòng với cô! Cô sắc sảo dò xét xung quanh. Ánh sáng trắng của Solinari chiếu từ phía xa căn phòng vào, chẳng giúp ích gì cho việc soi sáng nơi này. Cô không nhìn thấy gì, nhưng có thể nghe thấy tiếng động di chuyển. Cẩn Lập San Na mở miệng, chuẩn bị gọi lính canh... Ngay lập tức cảm nhận được có bàn tay che miệng mình lại. Lôi Tư Lâm im hơi lặng tiếng xuất hiện từ trong màn đêm, ngồi bên mép giường cô.

"Xin hãy tha lỗi cho việc ta khiến cô hoảng sợ, Nữ thần ban phước," hắn dùng giọng nói thấp đến mức chỉ lớn hơn hơi thở một chút nói. "Ta cần sự giúp đỡ của cô, nhưng lại không muốn gây chú ý cho lính canh." Hắn chậm rãi rời tay ra.

"Tôi không bị dọa sợ," Cẩn Lập San Na phản đối. Hắn mỉm cười, cô đỏ mặt. Hắn ở quá gần cô, đến mức có thể cảm nhận rõ ràng cô đang run rẩy toàn thân.

"Cô chỉ là... khiến ta giật mình, thế thôi. Tôi vừa nằm mơ, cô dường như là một phần trong giấc mơ của tôi."

"Nói chính xác hơn thì," Lôi Tư Lâm đáp. "Kênh không gian thời gian ở ngay đó, vì vậy chúng ta đang ở rất gần lĩnh vực của thần."

Không phải vì gần thần mới khiến tôi run rẩy, Cẩn Lập San Na thở dài ngắt quãng, cảm nhận hơi nóng cơ thể hắn, ngửi mùi hương bí ẩn, mê hoặc của hắn. Cô tức giận rời khỏi hắn, kiên quyết đè nén ham muốn của mình. Hắn sớm đã vượt qua những ham muốn phàm tục này. Chẳng lẽ cô lại không bằng hắn sao? Cô nhanh chóng quay lại chủ đề chính. "Anh nói anh cần tôi giúp, tại sao?" Nỗi sợ hãi bất ngờ nắm lấy cô. Cô vô thức đưa tay ra, nắm lấy lòng bàn tay hắn.

"Anh không sao chứ? Vết thương của anh?" Một nỗi đau mãnh liệt xuất hiện trên gương mặt Lôi Tư Lâm, sau đó biểu cảm của hắn trở nên vô cùng cay đắng. "Không, ta không sao," hắn nói ngắn gọn.

"Cảm ơn Pa Lạp Đinh," Cẩn Lập San Na để tay mình trong tay hắn.

Lôi Tư Lâm nheo mắt. "Chư thần mới không nhận được sự cảm ơn của ta!" hắn lẩm bẩm. Bàn tay kia siết chặt hơn, làm cô đau.

Cẩn Lập San Na run bắn lên. Trong một khoảnh khắc, hơi nóng cháy bỏng của pháp sư dường như hút luôn cả hơi ấm của cô đi, khiến cô cảm thấy một cơn ớn lạnh. Cô định rút tay ra, nhưng Lôi Tư Lâm đột nhiên tỉnh lại từ trạng thái xuất thần, xoay người đối mặt với cô.

"Tha lỗi cho ta, Nữ thần ban phước," hắn buông tay. "Nỗi đau này thực sự khiến người ta khó lòng chịu đựng. Ta chỉ cầu được chết nhanh, nhưng ông trời ngay cả đặc quyền này cũng không muốn ban cho ta."

"Anh biết lý do," nỗi sợ hãi của Cẩn Lập San Na bị lòng trắc ẩn che lấp. Tay cô ngập ngừng một lát, rồi tiến gần đến ống tay áo hắn, nhưng không dám chạm vào hắn.

"Phải, ta cũng đã chấp nhận. Nhưng, ta vẫn không thể tha thứ cho ngài ấy. Nhưng đây là chuyện giữa ta và thần của cô," Lôi Tư Lâm suy tư nói.

Cẩn Lập San Na cắn môi dưới. "Tôi chấp nhận. Anh nói rất có lý." Cô im lặng một lát. Lôi Tư Lâm cũng không muốn lên tiếng trong một thời gian dài, những đường nét trên mặt càng lúc càng sâu.

"Anh nói với Ca Lạp Mông là chư thần ở cùng chúng ta, vậy, anh đã nói chuyện với thần của chúng ta, Pa Lạp Đinh chưa?" Cẩn Lập San Na táo bạo hỏi.

"Đương nhiên," Lôi Tư Lâm lộ ra nụ cười đặc trưng. "Chẳng lẽ điều này làm cô ngạc nhiên sao?"

Cẩn Lập San Na thở dài. Đầu cô cúi thấp xuống, mái tóc đen che khuất vai. Ánh trăng mờ nhạt trong phòng khiến mái tóc đen của cô tỏa ra một luồng ánh sáng xanh lam dịu nhẹ, khiến làn da cô trở nên trắng nõn như ngà voi. Mùi hương của cô tràn ngập trong phòng, trôi nổi trong màn đêm. Cô cảm nhận được có bàn tay chạm vào mái tóc đẹp của mình. Ngẩng đầu lên, cô thấy trong mắt Lôi Tư Lâm lộ ra sự nhiệt tình, sự nhiệt tình này tuôn trào từ góc sâu thẳm trong lòng không liên quan đến ma thuật. Cẩn Lập San Na nín thở, lúc này Lôi Tư Lâm lại đứng dậy, bước ra xa.

Cẩn Lập San Na không kìm được thở dài. "Vậy, anh đã giao tiếp với hai vị thần rồi sao?" cô suy tư hỏi. Lôi Tư Lâm xoay người lại. "Ta đã giao tiếp với ba vị thần có lập trường khác nhau," hắn lơ đãng nói.

"Ba vị?" cô ngạc nhiên nói. "Cát Lực An?"

"Astinus chẳng phải là con rối của Cát Lực An sao?" Lôi Tư Lâm khinh bỉ nói. "Nếu, ông ta không phải là bản thân Cát Lực An như một số người suy đoán. Tuy nhiên, điều này đối với cô chắc cũng không phải tin tức mới mẻ gì..."

"Tôi chưa từng giao tiếp với Nữ thần Tà Ác," Cẩn Lập San Na nói.

"Thật sự chưa từng sao?" Ánh mắt sắc bén của Lôi Tư Lâm khiến vị nữ tu bắt đầu run rẩy từ sâu trong linh hồn. "Chẳng lẽ bà ta không biết ham muốn trong lòng cô sao? Chẳng lẽ bà ta không cố tình đặt sự cám dỗ này trước mặt cô sao?"

Cẩn Lập San Na nhìn hắn, nhận ra hắn ở quá gần, cảm nhận được dục vọng khó tả trào dâng trong lòng, trong chốc lát không thể mở miệng. Sau đó, dưới ánh mắt của hắn, cô nuốt nước bọt, trả lời. "Nếu bà ta đã làm vậy," cô trả lời bằng giọng gần như không thể nghe thấy, "bà ta ban cho tôi bằng một tay, nhưng lại dùng tay kia cướp lấy nó."

Cẩn Lập San Na nghe thấy tiếng ma sát của áo choàng đen, như thể pháp sư bị giật mình. Gương mặt hắn lờ mờ hiện ra dưới ánh trăng, lộ ra vẻ lo lắng, suy tư. Ngay sau đó, biểu cảm của hắn trở lại bình tĩnh.

"Ta không đến đây để thảo luận về thần thoại," Lôi Tư Lâm mang theo chút khinh miệt nói. "Ta có những mối lo khác, cấp bách hơn."

"Tôi nghĩ là vậy." Cẩn Lập San Na đỏ mặt, căng thẳng gạt mái tóc rối khỏi má. "Tôi một lần nữa xin lỗi anh. Anh vừa nhắc đến, anh cần tôi..."

"Thái Tác Hà Phu đã đến đây."

"Thái Tác Hà Phu?" Cẩn Lập San Na chớp mắt, ngạc nhiên lặp lại.

"Đúng vậy, hơn nữa cậu ta bị bệnh rất nặng. Thực tế là sắp chết rồi. Ta cần thần lực chữa trị của cô."

"Nhưng, tôi không hiểu. Tại sao... cậu ta đến đây bằng cách nào?" Cẩn Lập San Na lắp bắp nói. "Anh nói cậu ta trở về thời đại của chúng ta rồi."

"Ban đầu ta cũng tin như vậy," Lôi Tư Lâm nặng nề trả lời. "Nhưng, rõ ràng là ta đã sai. Thiết bị ma thuật đã truyền tống cậu ta đến thời đại này. Trước đó cậu ta vẫn luôn du ngoạn khắp thế giới này, thực tế là cậu ta đã sống khá vui vẻ. Cuối cùng, khi nghe tin về chiến tranh, cậu ta lập tức muốn đến đây để tận hưởng niềm vui phiêu lưu. Không may là, trong quá trình du ngoạn đó, không cẩn thận nhiễm phải dịch bệnh."

"Điều này quá khủng khiếp! Tất nhiên tôi sẽ đến ngay." Cô nhanh chóng cầm chiếc áo choàng lông thú bên giường, khoác lên người. Đồng thời chú ý đến việc Lôi Tư Lâm quay đầu đi. Hắn chắp tay sau lưng, tắm mình trong ánh trăng bạc, nhìn ra ngoài cửa sổ. Cô nhận thấy cơ hàm của hắn căng lên, như thể trong lòng đang trải qua sự đấu tranh dữ dội.

"Tôi sẵn sàng rồi," Cẩn Lập San Na nói bằng giọng vô cùng máy móc. Lôi Tư Lâm xoay người lại, đưa tay về phía cô. Cẩn Lập San Na bối rối nhìn hắn.

"Chúng ta nhất định phải tranh thủ màn đêm để lên đường," hắn lặng lẽ nói. "Đúng như ta đã nói với cô trước đây, ta không muốn làm phiền lính canh."

"Tại sao vậy?" cô nói. "Có gì khác biệt..."

"Ta phải nói với anh trai ta thế nào đây?" Cẩn Lập San Na ngẩn người một lát, "Tôi hiểu rồi..."

"Cô đã hiểu tình cảnh của ta rồi chứ?" Lôi Tư Lâm nhìn chằm chằm cô. "Nếu ta nói với anh ấy, sẽ khiến anh ấy lo lắng; lúc này ta thực sự không nên khiến anh ấy phải thêm bất kỳ nỗi lo nào nữa. Thái Tác Hà Phu đã làm hỏng thiết bị đó. Mặc dù Ca Lạp Mông biết ta sẽ gửi cậu ta về nhà, nhưng điều này vẫn sẽ khiến anh ấy lo lắng. Ai, nhưng ta thực sự nên nói với anh ấy là người Kender ở đây mới đúng."

"Ca Lạp Mông mấy ngày nay quả thực trông rất phiền não, không vui," trong giọng Cẩn Lập San Na lộ ra sự quan tâm.

"Tình hình chiến tranh không thuận lợi," Lôi Tư Lâm thô lỗ ngắt lời cô. "Đại quân đang tan rã ngay bên cạnh anh ấy. Người bình nguyên ngày nào cũng muốn rời đi. Theo ta được biết, bây giờ có lẽ họ đã rời đi rồi. Người lùn dưới trướng Flint cũng không đáng tin, họ không ngừng thúc giục Ca Lạp Mông phát động tấn công khi chưa chuẩn bị đầy đủ. Đội xe tiếp tế cũng biến mất, không ai biết rốt cuộc bọn họ bị làm sao. Thủ hạ của anh ấy rất bất an, sĩ khí sa sút. Quan trọng hơn là, nếu chúng ta để người Kender chạy lung tung, nói những lời vô nghĩa, khiến anh ấy phân tâm..." Lôi Tư Lâm thở dài. "Tuy nhiên, ta vẫn không thể nói dối anh ấy, không nói cho anh ấy biết chuyện này."

Cẩn Lập San Na mím chặt môi. "Không được, Lôi Tư Lâm. Tôi không nghĩ nói cho anh ấy biết là một cách làm sáng suốt." Cô chú ý đến vẻ nghi ngờ trên mặt Lôi Tư Lâm, vì vậy tiếp tục nghiêm túc nói. "Ca Lạp Mông thực tế căn bản không thể làm gì. Nếu người Kender thực sự bị bệnh như anh nghi ngờ, tôi có thể chữa khỏi cho cậu ta, cậu ta sau đó sẽ rất yếu trong vài ngày. Điều này chỉ khiến anh trai anh lo lắng hơn thôi. Ca Lạp Mông dự định trong vài ngày tới sẽ xuất phát. Chúng ta sẽ phụ trách chăm sóc tốt người Kender, đợi đến khi cậu ta hoàn toàn hồi phục, cậu ta muốn đi tìm bạn bè ở đâu thì đi."

Pháp sư lại miễn cưỡng, thở dài đầy tâm sự. Sau đó, hắn nhún vai. "Cũng chỉ có thể như vậy, Nữ thần ban phước," hắn nói. "Ta nghe theo chỉ thị của cô trong chuyện này. Cô nói rất sáng suốt. Chúng ta sẽ không nói cho Ca Lạp Mông biết chuyện người Kender xuất hiện." Hắn tiến gần về phía Cẩn Lập San Na hơn. Trên mặt treo nụ cười kỳ lạ, ý cười rất hiếm khi xuất hiện trong đôi mắt lấp lánh ánh sáng kỳ dị của hắn. Cô ngạc nhiên lùi lại, không biết tại sao lại cảm thấy vô cùng hụt hẫng. Nhưng hắn ôm lấy cô, dùng ống tay áo màu đen bao bọc cô lại, ôm cô sát vào người.

Cô nhắm mắt lại, quên mất nụ cười khiến người ta rùng mình đó. Cô bị hơi ấm tỏa ra từ cơ thể hắn bao vây, lắng nghe nhịp tim dồn dập của hắn.

Hắn thì thầm chú ngữ, biến cả hai thành một mảnh hư vô. Cái bóng của hai người dừng lại một lát dưới ánh trăng, sau đó tan biến không dấu vết.

"Anh giấu cậu ta ở đây? Giấu trong ngục tối?" Cẩn Lập San Na rùng mình trong không khí lạnh lẽo, ẩm ướt.

"Slick." Lôi Tư Lâm làm quả cầu pha lê trên đầu cây trượng sáng lên, căn phòng tràn ngập ánh sáng dịu nhẹ. "Cậu ta nằm ở đằng kia," pháp sư chỉ về phía trước.

Một chiếc giường tồi tàn dựa vào một bức tường. Cẩn Lập San Na nhìn Lôi Tư Lâm đầy trách móc, vội vã đi tới bên giường. Khi vị nữ tu quỳ bên giường, đặt tay lên vầng trán nóng hổi của cậu, Tass hét lên. Đôi mắt cậu bật mở, ánh mắt tìm kiếm xung quanh, tán loạn không tập trung.

Lôi Tư Lâm chậm rãi đi theo phía sau, ra hiệu cho người lùn bóng tối đang trốn trong góc. "Đi đi," pháp sư nói. Sau đó hắn đứng bên giường, nghe rõ tiếng cánh cửa đóng lại.

"Sao anh có thể nhốt cậu ta ở nơi tối tăm thế này?" Cẩn Lập San Na chất vấn.

"Tiểu thư Cẩn Lập San Na, trước đây cô từng chữa trị cho bệnh nhân nhiễm dịch bệnh chưa?" Giọng Lôi Tư Lâm có chút bất thường.

Cô ngạc nhiên nhìn hắn, đôi má đỏ bừng, chột dạ tránh ánh mắt đối phương.

Lôi Tư Lâm cười khổ trả lời câu hỏi của chính mình. "Đương nhiên, cô đương nhiên sẽ không có kinh nghiệm. Dịch bệnh chưa từng bước vào thành Palanthas, nó chưa từng làm hại những người giàu có, những người xinh đẹp đó..." Hắn không hề che giấu sự bất mãn của mình, điều này khiến Cẩn Lập San Na cảm thấy mặt mình càng lúc càng nóng, như thể chính cô bị nhiễm dịch bệnh vậy?

"Hừ hừ, dịch bệnh lại không tha cho chúng ta," Lôi Tư Lâm tiếp tục. "Nó càn quét qua những khu ổ chuột ở Haven. Đương nhiên, chúng ta không có thầy thuốc. Chúng ta thậm chí không có mấy tình nguyện viên sẵn sàng ở lại chăm sóc những bệnh nhân đó. Ngay cả người thân của họ cũng bỏ rơi họ. Những linh hồn đáng thương. Ta cố gắng hết sức chăm sóc họ bằng kiến thức thảo dược mà ta biết, nếu không chữa khỏi, ít nhất ta có thể giảm bớt nỗi đau của họ. Những kẻ đáng thương. Thầy của ta không tán đồng hành vi của ta."

Giọng Lôi Tư Lâm trầm xuống, Cẩn Lập San Na nhận ra hắn đã quên mất còn có sự tồn tại của cô. "Ca Lạp Mông cũng vậy, anh ấy nói anh ấy lo cho cơ thể của ta. Hừ!" Lôi Tư Lâm cười vô cảm. "Anh ấy là lo cho bản thân mình. Chuyện dịch bệnh khiến anh ấy sợ hãi hơn cả việc đối mặt với cả một đám Goblin. Nhưng ta làm sao có thể bỏ mặc họ. Họ không có người thân... không có ai cả. Chỉ có thể co ro ở đằng kia chờ chết... lẻ loi một mình."

Cẩn Lập San Na ngẩn người nhìn hắn, cảm thấy nước mắt làm cay xè đôi mắt. Lôi Tư Lâm không nhìn thấy cô. Trong lòng hắn, hắn lại trở về khu ổ chuột bẩn thỉu đó, nơi cũng là nơi duy nhất những người mắc bệnh này có thể trốn? Hắn nhìn thấy mình mặc áo choàng đỏ, đi lại bên cạnh những người bệnh nặng. Hắn ép những bệnh nhân uống thứ thuốc đắng chát; nâng niu những bệnh nhân hấp hối, đồng hành cùng họ qua giây phút cuối cùng. Hắn nghiêm túc làm việc giữa các bệnh nhân, không yêu cầu, cũng không kỳ vọng bất kỳ sự cảm ơn nào. Gương mặt hắn, gương mặt cuối cùng nhiều người nhìn thấy trước khi chết, không có sự đồng cảm cũng không có sự quan tâm. Nhưng những người mệnh treo sợi tóc đó vẫn nhận được sự an ủi. Bởi vì người này hiểu cảm giác của họ, mỗi ngày của hắn đều tràn ngập đau đớn, hắn nhìn tử thần mỗi ngày, và cũng không hề sợ hãi...

Lôi Tư Lâm chăm sóc những bệnh nhân nhiễm bệnh đó. Hắn bất chấp nguy hiểm tính mạng, cố gắng chăm sóc những bệnh nhân đó. Vì cái gì? Vì một lý do mà chính hắn cũng không quá hiểu rõ. Có lẽ là một lý do đã sớm quên lãng...

"Dù sao thì," Lôi Tư Lâm trở về với thế giới hiện thực, "ta phát hiện ánh sáng sẽ khiến họ không thoải mái. Ngay cả những người bình phục đôi khi cũng vì..."

Tiếng hét hoảng sợ của người Kender cắt ngang lời hắn.

Thái Tác Hà Phu điên cuồng nhìn hắn. "Cầu xin anh, Lôi Tư Lâm! Tôi đang cố nhớ lại! Đừng ném tôi trở về bên cạnh Nữ thần Tà Ác..."

"Suỵt, Tass," Cẩn Lập San Na nắm lấy tay người Kender, vì cậu dường như chuẩn bị đâm sầm vào bức tường. "Bình tĩnh lại, Tass, tôi là tiểu thư Cẩn Lập San Na. Cậu có nhận ra tôi không? Tôi đến để giúp cậu."

Tass mở to đôi mắt, ánh mắt điên cuồng chuyển sang vị nữ tu, mụ mẫm đánh giá cô. "Đừng để lão ấy đưa tôi về Vực Thẳm Vô Tận, Cẩn Lập San Na! Đừng để lão ấy đưa cô đi! Nơi đó đáng sợ lắm, đáng sợ lắm, chúng ta đều sẽ chết, đều sẽ chết như Ni Tu đáng thương vậy. Nữ thần Tà Ác đã nói với tôi!"

"Cậu ấy đang nói mê sảng," Cẩn Lập San Na cố thoát khỏi tay Tass, ép cậu nằm lại giường. "Thật là những ảo giác kỳ lạ. Bệnh nhân nhiễm dịch bệnh phần lớn đều có triệu chứng như vậy sao?"

"Đúng vậy," Lôi Tư Lâm trả lời. Hắn nhìn chằm chằm Tass một cách hung hăng, quỳ bên giường cậu. "Đôi khi tốt nhất là thuận theo họ. Điều này có thể khiến cậu ta bình tĩnh lại. Thái Tác Hà Phu..." Lôi Tư Lâm đặt tay lên ngực người Kender. Tass lập tức nằm lại giường, liều mạng cố né tránh bàn tay pháp sư. Toàn thân run rẩy, hồn bay phách lạc nhìn hắn. "Tôi sẽ ngoan ngoãn, Lôi Tư Lâm." cậu rên rỉ. "Đừng làm hại tôi, đừng để tôi giống như Ni Tu đáng thương. Sấm sét, sấm sét!"

"Tass," giọng điệu Lôi Tư Lâm mang theo một tia bực bội và thiếu kiên nhẫn, khiến Cẩn Lập San Na nhìn hắn bằng ánh mắt không đồng tình.

Tuy nhiên, khi cô phát hiện trên mặt hắn tràn đầy vẻ quan tâm, cô nghĩ mình chắc chắn đã nghe nhầm. Cô nhắm mắt, khẽ chạm vào phù hiệu hộ mệnh của Pa Lạp Đinh, bắt đầu niệm chú chữa trị.

"Ta sẽ không hại ngươi, Tass. Suỵt, nằm yên." Lôi Tư Lâm thấy Cẩn Lập San Na rơi vào trạng thái xuất thần, thấp giọng hỏi, "Kể ta nghe, Tass. Kể ta nghe rốt cuộc Nữ thần Tà Ác đã nói gì."

Theo những lời cầu nguyện của Cẩn Lập San Na như dòng nước mát lạnh ngọt ngào tràn qua toàn thân, đôi má người Kender dần mất đi sắc đỏ ốm yếu. Cơn sốt lui đi khiến gương mặt Tass trở nên tái xám. Ánh sáng lý trí yếu ớt bắt đầu chậm rãi trở lại trong mắt cậu. Nhưng cậu chưa bao giờ rời mắt khỏi Lôi Tư Lâm.

"Bà ta nói với tôi... trước khi chúng tôi rời đi..." Tass ho sặc sụa.

"Rời đi?" Lôi Tư Lâm nghiêng người về phía trước. "Ta cứ tưởng ngươi nói các ngươi trốn thoát được!"

Tass ngập ngừng một lát, liếm đôi môi khô khốc, nứt nẻ của mình. Cậu cố kéo tầm nhìn của mình ra, nhưng đôi mắt của Lôi Tư Lâm dưới ánh sáng của cây trượng đang bắn ra ánh sáng kỳ dị, chặt chẽ nắm bắt lấy ánh mắt của người Kender, ép buộc sự thật từng chút một ra khỏi đầu cậu. Tass nuốt nước bọt, cảm thấy cổ họng đau nhói.

"Cho tôi uống nước," cậu khẩn cầu.

"Ngươi kể xong thì có nước uống!" Lôi Tư Lâm liếc nhìn Cẩn Lập San Na, thấy cô vẫn đang chắp tay cầu nguyện với Pa Lạp Đinh, yên tâm gầm gừ.

Tass nuốt đau đớn. "Tôi... tôi tưởng chúng tôi trốn thoát. Chúng tôi đã sử dụng thiết bị đó... rồi bắt đầu bay lên... Tôi nhìn thấy... Vực Thẳm Vô Tận, bình nguyên rộng lớn bằng phẳng vô tận dần dần càng lúc càng xa. Hơn nữa" - Tass rùng mình, "đột nhiên nó không còn trống không nữa! Xuất hiện... xuất hiện những cái bóng, hơn nữa," cậu ngẩng đầu lên, gào thét. "Ồ, Lôi Tư Lâm, đừng để tôi nghĩ đến nó! Đừng để tôi trở lại nơi đó!"

"Suỵt!" Lôi Tư Lâm thấp giọng nói, dùng tay che miệng Tass. Cẩn Lập San Na quan tâm nhìn hai người, chỉ thấy Lôi Tư Lâm dịu dàng vuốt ve đôi má Tass. Tiểu thư Cẩn Lập San Na chú ý đến biểu cảm kinh hoàng và tái nhợt của Tass, không khỏi nhíu mày, lắc đầu.

"Cậu ấy đỡ hơn nhiều rồi," cô nói. "Cậu ấy sẽ không chết. Tuy nhiên, xung quanh cậu ấy vẫn bao quanh hơi thở tà ác, khiến ánh sáng chữa trị thần thánh của Pa Lạp Đinh không thể khiến cậu ấy hoàn toàn hồi phục. Chính những nội dung mê sảng này đã ảnh hưởng đến cậu ấy. Anh có thể nghe ra rốt cuộc là chuyện gì không?" Đôi lông mày mảnh khảnh của cô nhíu lại. "Dù thế nào, điều này đối với cậu ấy đều vô cùng chân thực. Chắc chắn phải là thứ gì đó vô cùng đáng sợ mới khiến người Kender sợ hãi đến thế này."

"Có lẽ vậy, tiểu thư, nếu cô rời đi, để cậu ta nói chuyện riêng với ta có lẽ sẽ tốt hơn," Lôi Tư Lâm thản nhiên đề nghị, "dù sao chúng ta đều là bạn cũ."

"Anh nói cũng đúng," Cẩn Lập San Na mỉm cười, bắt đầu đứng dậy. Tass lại lập tức chộp lấy cô, khiến cô kinh ngạc.

"Đừng để tôi ở lại một mình với lão ấy, tiểu thư!" cậu thở dốc. "Lão ấy đã giết Ni Tu! Ni Tu đáng thương. Tôi nhìn thấy lão ấy giết nó ngay trước mặt tôi!" Tass bắt đầu nức nở. "Sấm sét rực cháy..."

"Ngoan, ngoan, Tass," Cẩn Lập San Na an ủi cậu, dịu dàng nhưng kiên quyết ép người Kender nằm lại. "Không ai làm hại cậu đâu. Dù là ai đã giết cái tên ừm Ni Tu này, bây giờ cũng không thể làm hại cậu nữa. Cậu đang ở cùng bạn của mình mà, phải không, Lôi Tư Lâm?"

"Sức mạnh của ta rất lớn," Lôi Tư Lâm dịu dàng nói. "Thái Tác Hà Phu, hãy nhớ kỹ điều này. Hãy nhớ sức mạnh của ta."

"Vâng, Lôi Tư Lâm," Tass bị ánh mắt sắc bén của pháp sư cố định trên giường, không thể động đậy.

"Tôi nghĩ việc anh ở lại đây tiếp tục nói chuyện với cậu ấy là một cách hay," Cẩn Lập San Na hạ thấp giọng nói. "Những nỗi sợ hãi này sẽ không ngừng làm phiền cậu ấy, can thiệp vào toàn bộ quá trình chữa trị. Nhờ sự giúp đỡ của Pa Lạp Đinh, tôi sẽ tự quay về phòng."

"Vậy cô đồng ý không nói cho Ca Lạp Mông biết chứ?" Lôi Tư Lâm liếc nhìn Cẩn Lập San Na từ khóe mắt.

"Đúng vậy," Cẩn Lập San Na khẳng định chắc nịch. "Điều này chỉ khiến anh ấy lo lắng vô ích." Cô quay đầu nhìn bệnh nhân. "Sáng mai tôi sẽ quay lại, Thái Tác Hà Phu. Hãy nói chuyện nhiều hơn với Lôi Tư Lâm. Giảm bớt gánh nặng của chính mình, rồi an tâm ngủ đi." Cô đặt bàn tay lạnh giá lên vầng trán đẫm mồ hôi của Tass, nói thêm một câu, "Nguyện Pa Lạp Đinh ở cùng cậu."

"Ca Lạp Mông?" Tass tràn đầy hy vọng nói. "Cô vừa nói Ca Lạp Mông sao? Anh ấy ở đây à?"

"Đúng vậy, khi cậu ngủ ngon, ăn no rồi, tôi sẽ đưa cậu đi gặp anh ấy."

"Bây giờ tôi không thể gặp anh ấy sao?" Tass khẩn thiết hét lớn, lập tức sợ hãi nhìn Lôi Tư Lâm một cái. "Nếu... nếu không quá phiền phức..."

"Anh ấy gần đây rất bận," Lôi Tư Lâm lạnh lùng nói. "Thái Tác Hà Phu, bây giờ anh ấy là một tướng quân rồi. Anh ấy phải chỉ huy bộ đội đi đánh trận. Anh ấy làm gì có thời gian tán gẫu với người Kender."

"Ồ, tôi... tôi nghĩ cũng phải," Tass khẽ thở dài, đôi mắt vẫn nhìn Lôi Tư Lâm.

Cẩn Lập San Na vỗ nhẹ lên cái đầu nhỏ của Tass lần cuối, chậm rãi đứng thẳng dậy. Cô một tay nắm lấy phù hiệu hộ mệnh của Pa Lạp Đinh, khẽ niệm một câu cầu nguyện, sau đó biến mất trong màn đêm.

"Bây giờ, Thái Tác Hà Phu," giọng nói dịu dàng của Lôi Tư Lâm khiến Tass dựng đứng cả tóc gáy, "chỉ còn lại hai chúng ta thôi." Hắn dùng bàn tay mạnh mẽ của mình vỗ lại gối, đắp chăn cho Tass.

"Nào, thoải mái hơn chút chưa?" Tass không phát ra tiếng, cậu nhìn pháp sư, càng lúc càng sợ hãi.

Lôi Tư Lâm ngồi xuống bên giường. Bàn tay mảnh khảnh của hắn đặt trên vầng trán Tass, ân cần vuốt ve làn da người Kender, chải lại mái tóc ướt đẫm của cậu. "Tass, ngươi còn nhớ Đạt Lạp Mã, đồ đệ của ta không?" Lôi Tư Lâm thản nhiên hỏi. "Ta tin là ngươi đã thấy hắn trong Tháp Đại Pháp Sư, ta nói không sai chứ?" Bàn tay Lôi Tư Lâm lướt qua má Tass nhẹ như lông vũ.

"Ngươi còn nhớ, Đạt Lạp Mã từng xé toạc áo choàng đen của hắn, để lộ năm lỗ máu trên ngực không? Không sai, bây giờ ngươi hẳn đã nhớ lại rồi. Tass, đó là sự trừng phạt của hắn. Sự trừng phạt vì giấu giếm ta chuyện gì đó." Những ngón tay Lôi Tư Lâm dừng lại, cố định trên vầng trán Tass, chậm rãi tăng áp lực.

Tass toàn thân run rẩy, cắn chặt lưỡi, tránh để mình hét ra tiếng. "Tôi... tôi nhớ, Lôi Tư Lâm."

"Đó là một trải nghiệm thú vị, phải không?" Lôi Tư Lâm lơ đãng nói. "Ta có thể dễ dàng đốt trên người ngươi năm cái lỗ, giống như..." hắn nhún vai, "dùng dao nóng cắt bơ vậy. Ta nhớ người Kender rất thích những trải nghiệm thú vị, đúng không?"

"Khô... không thú vị đến thế," Tass đáng thương nói. "Tôi sẽ nói với ông, Lôi Tư Lâm! Tôi sẽ nói cho ông biết tất cả mọi chuyện." Cậu nhắm mắt lại, chậm rãi nhớ lại, vì nỗi sợ hãi trong ký ức mà không kìm được toàn thân run rẩy. "Chúng... chúng tôi dường như bay lên từ Vực Thẳm Vô Tận, lại có chút giống như nó đột nhiên càng lúc càng rời xa chúng tôi. Sau đó, như tôi đã nói trước đó, tôi phát hiện nó không còn trống không. Tôi có thể nhìn thấy những cái bóng, tôi tưởng... tôi tưởng chúng là thung lũng và núi non..."

Đôi mắt Tass bật mở. Cậu kính sợ trừng mắt nhìn pháp sư — "Nhưng không phải! Những cái bóng đó là mắt của bà ta, Lôi Tư Lâm! Núi non và thung lũng là mũi và miệng của bà ta. Chúng tôi rời khỏi từ khuôn mặt của bà ta! Bà ta trừng mắt nhìn chúng tôi bằng đôi mắt sáng lấp lánh, đầy lửa, sau đó há miệng ra, tôi... tôi tưởng bà ta muốn nuốt chửng chúng tôi! Nhưng chúng tôi cùng bay lên, càng bay càng cao, bà ta nhìn tôi, bà ta nói... bà ta nói..."

"Bà ta nói gì?" Lôi Tư Lâm truy vấn. "Thông điệp đó là dành cho ta! Nhất định là vậy! Đó cũng là lý do tại sao bà ta phái ngươi trở lại! Nữ thần Tà Ác đã nói gì?"

Giọng Tass nhỏ dần. "Bà ta nói, ‘Trở về nhà...‘"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Margaret Weis

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.