——Thật là một thời cơ ngàn năm có một đã bị bỏ lỡ!——Cha tôi khi ấy đang ở trong một trong những tâm trạng thích giảng giải nhất của ông—đang hăng hái truy đuổi một luận điểm siêu hình vào tận những vùng sâu kín, nơi mây mù và bóng tối dày đặc sẽ sớm bao trùm lấy nó;—chú Toby của tôi khi ấy lại ở trong một tâm thế thuận lợi nhất trên đời để đón nhận nó;—đầu óc chú xoay vần như một chiếc quạt khói;——cái phễu thì chưa quét dọn, và những ý niệm cứ quay cuồng, quay cuồng trong đó, tất cả đều bị làm cho mờ mịt và tối tăm bởi những muội khói đen đặc!—Thề dưới ngôi mộ của Lucian——nếu nó vẫn còn đó——nếu không, thì thề bằng tro cốt của ông vậy! bằng tro cốt của Rabelais yêu quý của tôi, và Cervantes còn yêu quý hơn nữa!——cuộc đàm luận của cha tôi và chú Toby về THỜI GIAN và VĨNH HẰNG——thật là một cuộc đàm luận đáng được mong đợi một cách thành tâm! và sự ngang bướng trong tính khí của cha tôi, khi đột ngột chấm dứt nó như ông đã làm, chẳng khác nào một vụ cướp đi một viên ngọc quý từ Kho tàng Bản thể học, một viên ngọc mà ngay cả khi có sự kết hợp của những dịp trọng đại và những con người vĩ đại nhất cũng khó lòng bù đắp lại được cho kho tàng ấy nữa.
