Capes dần dần chiếm một vị trí quan trọng trong suy nghĩ của Ann Veronica một cách vô hình. Thế nhưng, chẳng mấy chốc ông bắt đầu có những bước đi, và cuối cùng là những bước sải dài, hướng tới một vị thế ngày càng lấn át trong tâm trí cô. Ban đầu, cô chỉ bị thu hút bởi các buổi thuyết trình và lý thuyết sinh học của ông, rồi tiếp đến là tính cách, và cuối cùng, theo một cách nào đó, cô đã phải lòng trí tuệ của ông.
Một hôm, họ đang uống trà trong phòng thí nghiệm thì một cuộc tranh luận bùng nổ xung quanh vấn đề quyền bầu cử của phụ nữ. Phong trào lúc bấy giờ đang trong những giai đoạn đấu tranh gay gắt đầu tiên, và chỉ có một phụ nữ duy nhất là cô Garvice lên tiếng phản đối, dẫu cho Ann Veronica vốn cũng chẳng mặn mà gì mấy. Tuy nhiên, sự phản đối từ phía đàn ông luôn khiến cô nghiêng về phe ủng hộ quyền bầu cử; cô mang một cảm giác trung thành kỳ lạ là phải bênh vực những người phụ nữ có thái độ quyết liệt hơn. Về vấn đề này, Capes tỏ ra giữ thái độ phán xét đến mức khó chịu; ông không hề phản đối một cách ngớ ngẩn để người ta có thể đập lại, cũng chẳng đến nỗi hoang mang không biết đường nào mà lần, mà lại tỏ ra hoài nghi một cách hờ hững. Cô Klegg và cô học viên nhỏ tuổi nhất đã mở một cuộc tấn công dữ dội vào cô Garvice, người vừa tuyên bố rằng phụ nữ sẽ đánh mất một thứ vô cùng quý giá nếu dấn thân vào những cuộc xung đột của cuộc đời. Cuộc tranh luận cứ thế lan man, bị ngắt quãng bởi những miếng bánh mỳ phết bơ. Capes ban đầu có vẻ nghiêng về việc ủng hộ cô Klegg, cho đến khi bị cô Garvice dồn vào chân tường bằng cách trích dẫn chính lời ông, nhắc lại một bài báo gần đây trên tờ Nineteenth Century — nơi ông, dựa theo quan điểm của Atkinson, từng đưa ra một đòn phản pháo sắc bén và đầy sức công phá nhằm vào luận điểm của Lester Ward về chế độ mẫu hệ nguyên thủy cùng tầm quan trọng áp đảo của phái nữ trong toàn bộ vương quốc động vật.
Ann Veronica hoàn toàn không biết gì về khía cạnh văn chương này của người thầy; cô cảm thấy hơi bực bội một chút trước lợi thế của cô Garvice. Sau đó, cô đã lùng tìm bài báo nói trên, và cô thấy nó được viết và lập luận một cách vô cùng lôi cuốn. Capes có năng khiếu hành văn trôi chảy, tự nhiên, kết hợp với tư duy rất rành mạch và logic; việc dõi theo những dòng suy nghĩ được viết ra của ông mang lại cho cô cảm giác như đang dùng một con dao mới tinh, sắc bén hoàn hảo để cắt gọt mọi thứ. Cô thấy mình khao khát muốn đọc thêm các tác phẩm khác của ông, và thế là vào thứ Tư tuần sau, cô đã đến Bảo tảng Anh, lục tìm các bài tiểu luận của ông trên những tạp chí bán vương miện trước, rồi tiếp tục dò qua các tạp chí quý san khoa học khác nhau để tìm các bài nghiên cứu. Những bài nghiên cứu thông thường, nếu không đưa ra những lý thuyết kỳ quặc, thì thường có kết cấu khá khô khan như mùn cưa, và Ann Veronica vô cùng vui mừng khi tìm thấy ở đó sự rạng rỡ, trôi chảy và đầy tự tin vốn là nét đặc trưng trong các tác phẩm viết cho đại chúng của ông. Cô quay trở lại với những bài viết dạng sau này, và tận sâu trong tâm trí khi lật giở lại chúng, cô đã nung nấu một quyết tâm vô cùng rõ ràng là sẽ đem chúng ra trích dẫn hệt như cách của cô Garvice ngay khi có cơ hội đầu tiên.
Khi trở về phòng trọ vào buổi tối hôm đó, cô ngẫm nghĩ lại công việc của nửa ngày hôm nay với một chút ngạc nhiên, và kết luận rằng điều đó chẳng cho thấy gì khác ngoài việc Capes quả thực là một con người vô cùng thú vị.
Và rồi cô chìm đắm trong những suy tư về Capes. Cô tự hỏi tại sao ông lại đặc biệt đến vậy, lại không giống với những người đàn ông khác đến thế, và trong một khoảng thời gian khá lâu, cô hoàn toàn không hề nhận ra rằng lý do có thể là vì cô đang dần phải lòng ông.
