Quid tantos iuuat excitare motus.
Điều gì khiến các người thích khởi sự những mối hận thù động trời đến thế,
và tự tay vội vã thúc đẩy số mệnh cái chết của chính mình? Nghĩa là, qua những trận chiến hay cuộc tranh chấp. Bởi vì nếu các người cầu xin cái chết, nó sẽ tự nguyện đến nhanh chóng; chẳng có cái chết nào trì hoãn những con tuấn mã phi nhanh của nó cả. Và những con người mà loài rắn, sư tử, hổ, gấu và lợn rừng tìm cách giết chết bằng răng của chúng, thì chính những con người ấy lại tìm cách giết lẫn nhau bằng gươm giáo. Kìa! Vì phong cách sống của họ khác biệt và bất hòa, họ khơi mào những đạo quân phi nghĩa cùng những trận chiến tàn khốc, và ao ước tiêu vong qua những làn mưa lao phóng qua lại. Nhưng lí do của sự tàn ác ấy vốn chẳng hề chính đáng chút nào.
Vậy các ngươi có muốn đáp đền một cách xứng đáng cho công trạng của loài người không? Hãy yêu thương những con người lương thiện một cách chính đáng, và hãy rủ lòng thương xót kẻ gian tà.
