Si quantas rapidis flatibus incitus.
Dẫu cho Nữ thần Của cải, vị thần của sự sung túc, có dốc trọn đôi sừng đầy ắp và không hề nương tay ban phát của cải—nhiều như số hạt cát bị biển cuộn lên trong những trận cuồng phong bão táp, hoặc nhiều như ánh sao trời rực rỡ lấp lánh trong đêm—thế nhưng, dẫu có thế đi chăng nữa, nhân loại vẫn không ngừng cất lên những lời than van khốn khổ.
Và dẫu cho Thượng Đế vui lòng chấp nhận lời nguyện cầu của họ, hào phóng ban cho họ vô số vàng bạc, và khoác lên những kẻ tham lam những chức tước hiển hách hay cao sang; thế nhưng đối với họ, dường như họ vẫn chưa nhận được gì cả. Sự tham tàn độc ác của họ, luôn ngấu nghiến mọi thứ đã vơ vét được, vẫn tiếp tục hé mở những cái miệng háu đói—nghĩa là chúng vẫn há mồm và khao khát thêm nhiều của cải nữa. Nào có chiếc cùm nào có thể kìm hãm được lòng tham vô độ của con người đến một giới hạn nhất định, khi mà càng nhận được nhiều quà tặng hào phóng, thì ngọn lửa khát khao sở hữu trong lòng họ lại càng bùng cháy dữ dội hơn? Quả thật, kẻ nào dẫu run rẩy trong nỗi sợ hãi mà vẫn tự cho mình là nghèo túng, kẻ đó sẽ chẳng bao giờ sống như một người giàu có.
