Nubibus atris.
Những vì sao, bị che khuất bởi những đám mây đen, nay chẳng thể
trút xuống chút ánh sáng nào. Nếu cơn gió bão mang tên
Auster, đang cuồn cuộn
và khuấy động đại dương, làm lẫn lộn cái nóng, nghĩa là,
sức nóng sục sôi từ đáy sâu; thì những ngọn sóng, vốn từng
trong vắt như pha lê và tựa như những ngày tươi đẹp,
liền che khuất tầm nhìn của con người bởi thứ bùn nhơ và cặn bã bị đánh lên.
Và dòng suối trôi trôi, cuồn cuộn đổ xuống muôn ngả từ những ngọn núi
cao, thường bị chặn lại và kháng cự
bởi sự va chạm
của một hòn đá đã tách rời và rơi xuống từ một vách đá nào đó.
Và vì thế, nếu ngươi muốn nhìn ngắm và phán xét chân lý bằng ánh sáng trong trẻo,
và đi theo con đường ngay chính, hãy từ bỏ niềm vui,
xua đuổi nỗi sợ hãi, xua đi hi vọng, chớ để nỗi buồn bén mảng;
nghĩa là, chớ để bất kỳ cảm xúc nào trong bốn thứ ấy chiến thắng ngươi
hoặc làm lu mờ ngươi. Bởi vì tâm trí ấy thật u ám và tối tăm,
và bị kìm kẹp bởi dây cương, nơi mà những thứ này ngự trị.
