Tuyển Tập Tác Phẩm Của Chaucer, Tập 2 — Boethius Và Troilus

Lượt đọc: 11 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Thơ Vi.

❊ ❊ ❊

Omne hominum genus in terris.

Toàn thể giống nòi loài người trên cõi đất đều có cội nguồn sinh tụ tương tự nhau. Chỉ duy nhất một Đấng là cha của muôn loài, chỉ duy nhất một Đấng quản trị vạn vật. Ngài ban cho mặt trời những tia sáng; ngài ban cho mặt trăng những sừng trăng. Ngài ban con người cho đất mẹ; ngài ban các vì sao cho bầu trời. Ngài bao bọc bằng thân xác những linh hồn xuất phát từ ngai cao của Ngài. Thế thì mọi dân tộc phàm trần đều xuất thân từ dòng dõi cao quý; cớ sao các ngươi lại lớn tiếng hay khoe khoang về tổ tiên mình? Bởi vì nếu ngươi nhìn ngắm cội nguồn ban đầu của mình, cùng với Thiên Chúa là đấng tạo hóa và tác giả của ngươi, thì chẳng có kẻ nào là hèn kém sinh ra, trừ phi kẻ đó nuôi dưỡng tâm can mình trong tội lỗi và từ bỏ dòng dõi đích thực của chính mình.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Geoffrey Chaucer

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.