Quamvis se, Tyrio superbus ostro.
Dẫu cho bạo chúa Nero kiêu hãnh với sự xa hoa cuồng loạn của mình,
chải chuốt và tô điểm bản thân bằng tía sắc Tyre lộng lẫy,
cùng những hạt ngọc trai trắng tinh, thế nhưng ngài vẫn bị muôn dân căm ghét:
nghĩa là, dẫu cho ngài bị tất cả mọi người căm hờn. Tuy vậy, kẻ ác độc Nero này vẫn nắm quyền lực lớn, và thuở ấy từng ban cho các vị nguyên lão đáng kính những chiếc ghế phẩm tước bất xứng. Ngài gọi những chiếc ghế ấy là bất xứng, bởi chính Nero, kẻ vô cùng đồi bại, lại là người ban phát những chức vị ấy. Hỡi ai, nếu dùng lý phán xét, có thể cho rằng hạnh phúc lại ngự trị trong những vinh dự do những kẻ đồi bại gian ác ban bố hay sao?
