"Khách hàng đợt đầu tiên của chúng ta." Mạc Lý Khắc tuyên bố. Hắn và Wulfgar đang đứng trên một sườn núi cao, phóng tầm mắt nhìn xuống con đường dẫn vào Thung Lũng Gió Lạnh. Một đoàn xe ngựa đang chầm chậm tiến dọc theo con đường nhỏ về phía những ngọn núi đằng xa, bước đi của họ vững chãi, kiên định và không hề hỗn loạn.
"Lữ khách hay thương nhân?" Wulfgar hỏi với giọng điệu đầy nghi ngờ.
"Thương nhân, lại thêm cả một xe đầy tài phú," tên trộm đáp, "Những vết bánh xe sâu hoắm đã tố cáo thân phận của bọn chúng, trong khi lực lượng bảo vệ thưa thớt bên cạnh rõ ràng là đang mời gọi chúng ta ghé thăm." Liệu có thương nhân nào lại dấn thân vào chuyến hành trình dài ngày khắc nghiệt như thế mà không có một đội vệ binh vũ trang tận răng hộ ân? Đối với Wulfgar, đây quả thực là hành động ngu xuẩn, nhưng hắn không hề chất vấn lời của Mạc Lý Khắc. Dẫu sao, hắn vẫn nhớ chuyến hành trình cuối cùng khi rời khỏi Thung Lũng Gió Lạnh của mình, bên cạnh chỉ có vài người đồng hành, đi theo chiếc xe ngựa của thương nhân, không có đại quân bảo vệ, hiểm nguy rình rập.
"Cảm thấy kỳ lạ lắm sao?" Mạc Lý Khắc hỏi, hắn đã chú ý đến biểu cảm của bạn mình.
"Lũ ngốc luôn khiến ta cảm thấy kỳ lạ." Wulfgar đáp.
"Bọn chúng không thuê nổi vệ binh," Mạc Lý Khắc giải thích, "Rất ít kẻ muốn hộ tống người khác đến Thung Lũng Gió Lạnh, mà những kẻ bằng lòng thì thường chọn những con đường an toàn ở phía tây. Đây chỉ là những thương nhân nhỏ, ngươi xem, số lượng hàng hóa giao dịch cực kỳ ít ỏi. Rất có thể bọn chúng đang muốn dựa vào vận may, hoặc vô tình tìm được một chiến sĩ mạnh mẽ nào đó muốn đi nhờ xe, hay đơn giản chỉ dựa vào một con đường núi tương đối rộng rãi để vượt qua dãy núi hiểm trở này." "Nếu vậy thì xem ra chúng ta rất dễ giải quyết." "Dễ lắm chứ!" Mạc Lý Khắc cuồng nhiệt đáp lại, "Tất nhiên rồi, ngươi sẽ hiểu thôi, hãy mang đến cho đoàn buôn này một bất ngờ nào." Nhưng vẻ mặt của Wulfgar vẫn có chút do dự.
"Cứ nghĩ mà xem," tên trộm gợi ý, "Nếu chúng ta không tiêu diệt những tên người khổng lồ đó, thì giờ này rất có thể nhóm thương nhân này đã phát hiện ra mấy khối cự thạch rơi từ trên đầu xuống rồi," Mạc Lý Khắc giải thích, "Không những giấc mơ phát tài của bọn chúng tan thành mây khói, mà ngay cả da dẻ cũng sẽ bị lột sạch khỏi xương, ngay trong cái chảo rán khổng lồ của đám người khổng lồ." Hắn cười nói, "Cho nên đừng phiền muộn, người bạn lớn của ta," tên trộm tiếp tục, "Thứ duy nhất chúng ta muốn chính là tiền của bọn chúng, coi như là tiền công cho những việc chúng ta làm để đảm bảo an toàn cho họ đi." Kỳ lạ thay, những lời này đã khơi gợi vài cảm xúc trong lòng Wulfgar. Xét từ góc độ tôn trọng, "công việc" này rất giống với những gì hắn cùng Drizzt và những người đồng đội đã làm vài năm trước: giúp đỡ lữ khách vượt qua vùng đất hoang vu hoang dã. Chỉ có điều khác biệt là họ chưa bao giờ đòi hỏi thù lao, trong khi Mạc Lý Khắc rõ ràng lại muốn làm điều đó.
"Không tốn một chút sức lực nào mà thể hiện sức mạnh của chúng ta trước mặt họ chính là công việc đơn giản nhất đối với chúng ta," tên trộm giải thích, "Chúng ta chỉ đang đòi một chút thù lao nhỏ cho nỗ lực của mình, một ít vật phẩm tiếp tế, có lẽ kèm theo vài đồng tiền vàng, rồi để họ tiếp tục lên đường. Mặc dù có hai chiếc xe ngựa, nhưng lại không có vệ binh, chúng ta có thể hoàn hảo tiếp cận từ phía sau để đánh ngất họ, kiểm soát thời gian thật chính xác, nếu làm đẹp mắt thì thậm chí sẽ không có nhân chứng nào hết." Nhưng khi hắn chú ý đến hàng mày đang nhíu chặt của Wulfgar, nụ cười khi giải thích nửa sau kế hoạch liền biến mất.
"Vậy thì chỉ thu một ít thuế nhỏ thôi vậy, chỉ một chút thôi." Mạc Lý Khắc thỏa hiệp, "Đó là phần thưởng công bằng nhất cho sự chăm chỉ của chúng ta." Mặc dù đề nghị này vẫn khiến tên chiến sĩ cảm thấy bất an, nhưng hắn vẫn gật đầu đồng ý.
"Tên trộm đã chọn một đoạn đường mòn đầy đá dăm, ở đây xe ngựa sẽ buộc phải giảm tốc độ, nếu không bọn chúng sẽ phải mạo hiểm làm gãy một chiếc bánh xe hoặc mất đi một con ngựa. Bên trái con đường có một cái cây nhỏ, đây là đạo cụ được chuẩn bị sẵn cho Wulfgar, khi hắn ra sân với tư cách là chủ lực tấn công thì sẽ dùng đến — nếu thực sự buộc phải làm vậy."
Mạc Lý Khắc đợi bên lề đường ở nơi có tầm nhìn thoáng đãng, trong khi xe ngựa ngày càng tiến đến gần.
"Chào mừng!" Hắn hô lớn rồi bước ra giữa đường, hai giơ cao hai tay. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, Mạc Lý Khắc lập tức giảm tốc độ bước chân, bởi vì hắn nhìn thấy người đàn ông ngồi cạnh chỗ phu xe đang giương một cây nỏ không hề nhỏ. Dù vậy, tên trộm cũng không thể lùi lại quá xa, bởi vì hắn buộc phải khiến chiếc xe ngựa phải dừng lại ở khoảng cách thích hợp.
"Tránh khỏi đường đi, nếu không ta sẽ bắn thủng đầu ngươi!" Tên lính nỏ hét lên.
Để đáp lại, Mạc Lý Khắc đưa tay xách một cái đầu khổng lồ — cái đầu của một tên người khổng lồ đã bị giết — lên không trung. "Ta nghĩ làm như vậy không phải là một cách khôn ngoan đâu," hắn đáp, "Cả về mặt tinh thần lẫn thể xác." Chiếc xe ngựa chao đảo một cái rồi dừng lại, đồng thời cũng ép chiếc xe phía sau phải dừng theo.
Mạc Lý Khắc gắng sức cử động đầu gối, dùng chân khều cái đầu người khổng lồ thứ hai từ sau một tảng đá ra: "Ta rất vui mừng được thông báo với các ngươi, bây giờ con đường phía trước đã sạch sẽ hoàn toàn rồi." "Vậy thì cút khỏi đường của ta mau," phu xe của chiếc xe ngựa đầu tiên đáp lại, "Hoặc là để hắn bắn gục ngươi xuống đất, rồi vết bánh xe của ta sẽ hằn thật rõ trên mặt ngươi." Mạc Lý Khắc khúc khích cười, kéo cái túi vải lớn mà hắn vừa đặt bên đường lại gần, để lộ cái đầu người khổng lồ thứ ba. Mặc dù bọn chúng vẫn đang ra vẻ ta đây, nhưng hắn nhận ra rằng, việc tận mắt chứng kiến những chiến lợi phẩm này đã tạo ra hiệu quả vượt trội, để lại ấn tượng sâu sắc — cũng như nỗi sợ hãi. Bất kể là ai, nếu có thể hạ gục ba tên người khổng lồ, thì chắc chắn kẻ đó không phải dạng vừa.
"Ta và những người bạn của mình đã mất nguyên cả một tuần trời để dọn dẹp con đường này đấy." Mạc Lý Khắc giải thích.
"Bạn bè?" "Ngươi nghĩ tất cả những chuyện này là do một mình ta làm chắc?" Mạc Lý Khắc nở nụ cười, "Ngươi quá đề cao ta rồi. Không, ta có rất nhiều bạn bè giúp đỡ." Mạc Lý Khắc vừa nói vừa liếc về hướng gập ghềnh sỏi đá phía sau với ánh mắt ra vẻ thâm trầm, như đang bày tỏ sự biết ơn với những người bạn "vô số kể" ấy. "Ngươi tốt nhất là nên quên họ đi, bởi vì họ rất hay thẹn thùng." "Đi tiếp!" Tiếng lệnh hét lên từ trong xe ngựa, trong khi hai kẻ ở vị trí phu xe vẫn đang đưa mắt nhìn nhau.
"Mấy tên bạn của ngươi đang trốn ở đó giống như bọn đạo tặc vậy," phu xe quát lên với Mạc Lý Khắc, "Tránh đường ra!" "Đạo tặc?" Mạc Lý Khắc lặp lại bằng giọng điệu nghi ngờ, "Nếu không có bọn ta, các ngươi sớm đã biến thành một chiếc bánh nhân thịt dưới tảng đá của người khổng lồ, chết ngắc từ đời nào rồi." Cánh cửa xe ngựa kêu kẽ một tiếng rồi mở ra, một người lớn tuổi đặt một chân ở trong xe, một chân đặt lên ván xe, nghiêng người đứng dựa vào đó. "Ngươi đang dùng công sức của mình để tống tiền bọn ta đấy à." Ông ta nói, rõ ràng người này rất rành những quy tắc kiểu này (giống như phần lớn thương nhân ở miền bắc Faerûn).
"Từ tống tiền nghe thật khó ngửi." Mạc Lý Khắc đáp.
"Cũng khó ngửi y như cái tên của ngươi vậy, tên trộm vặt." Tên thương nhân đáp trả.
Mạc Lý Khắc nheo mắt đầy vẻ đe dọa, liếc nhìn ba cái đầu người khổng lồ với dụng ý riêng.
"Vậy được thôi," vị thương nhân miễn cưỡng nhượng bộ, "Giá cho hành động anh dũng của các ngươi là bao nhiêu?" "Chúng tôi cần một số vật phẩm tiếp tế, để tiếp tục duy trì sinh kế của chính mình cũng như sự an toàn của con đường này." Mạc Lý Khắc ra vẻ ta đây giải thích, "Rồi nếu có thể, thì thêm một ít tiền vàng, coi như thù lao cho sự nỗ lực của chúng tôi." Đến lượt sắc mặt của vị thương nhân này chuyển từ nắng sang mưa, "Tất nhiên là cũng dùng để bồi thường cho những góa phụ có chồng hy sinh trong chiến dịch vây quét bộ lạc người khổng lồ lần này." Mạc Lý Khắc nói thêm một câu chữa cháy.
"Ta rất khó để coi ba tên người khổng lồ là một bộ lạc," thương nhân đáp lại một cách khô khốc, "Nhưng ta sẽ không trả giá nữa. Ta cung cấp cho ngươi và những người bạn đang trốn ở đó một bữa ăn thịnh soạn, và nếu các ngươi đồng ý hộ tống chúng ta đến Luskan, ta sẽ trả cho mỗi người một đồng tiền vàng mỗi ngày làm thù lao." Thương nhân nói thêm, đồng thời cảm thấy tự hào về sự hào phóng của mình, và tất nhiên là cả sự ứng biến linh hoạt — lúc này cục diện đã chuyển biến có lợi cho ông ta.
Ánh mắt của Mạc Lý Khắc đảo qua đôi mắt nheo lại, đang tính toán lời đề nghị mỏng manh này, "Bọn ta hiện tại chẳng có chút hứng thú nào với Luskan cả." "Vậy thì cầm lấy bữa ăn của các ngươi, và chúc may mắn." Đối phương ngắn gọn đưa ra câu trả lời.
"Đồ ngốc." Mạc Lý Khắc lầm bầm chửi một câu. Sau đó, hắn dùng giọng rất lớn để bác bỏ mức giá mà thương nhân đưa ra, "Thứ chúng tôi có thể chấp nhận là không dưới năm mươi đồng tiền vàng cùng với thức ăn cho ba bữa của bảy người." Thương nhân bật cười. "Ngươi nên cảm ơn vì chúng ta đã để lại cho ngươi cái mạng nhỏ để về nhà đi." Ông ta nói, đồng thời giật mình búng tay một cái, một đôi hộ vệ lập tức nhảy phắt từ chiếc xe thứ hai xuống, rút ra những thanh đoản kiếm. Phu xe của chiếc xe ngựa đầu tiên cũng siết chặt dây cương sẵn sàng.
"Bây giờ, biến đi cho ta!" Ông ta kết thúc cuộc đối thoại, rồi thụt lùi biến mất vào trong xe ngựa. "Đâm thẳng qua đó." Đây là mệnh lệnh dành cho phu xe.
Mạc Lý Khắc hét lên một tiếng "Đồ ngốc!", đây chính là ám hiệu dành cho Wulfgar.
Tên phu xe đang do dự không quyết, điều này khiến hắn ta lãng phí thời gian quý giá. Wulfgar đang treo mình ở đầu mút của một sợi dây thừng bỗng xuất hiện từ nơi ẩn náu trên vách đá bên trái, lao vút ra như một quả lắc khổng lồ, đồng thời không quên phát ra một tiếng gầm giận dữ đầy kinh hãi. Tên lính nỏ xoay người cố gắng khai hỏa, hắn đã làm vậy, nhưng độ chuẩn xác thì đã lệch đi mười vạn tám nghìn dặm. Wulfgar lao tới như một quả đạn pháo bắn đi với tốc độ tối đa, buông sợi dây thừng trong tay đồng thời dang rộng đôi tay đầy cơ bắp của mình, quét trúng cả tên lính nỏ và phu xe đang ngồi trên ghế, khi tên chiến sĩ tiếp đất thì cả hai tên kia đã ngã nhào khỏi xe ngựa lăn cù cào thành một đống. Tiếp theo, khi đứng dậy, hắn tiện tay giáng một cú cùi chỏ trúng ngay má tên phu xe dưới đất. Sau đó xoay người lại, nắm đấm của Wulfgar nện phăng pháng vào cằm tên lính nỏ, cảm giác ở tay vào khoảnh khắc đó nói cho hắn biết một cách vô cùng chắc chắn rằng: máu tươi vắn tung tóe đồng thời cằm của kẻ đó đã nát bét.
Ba tên kiếm sĩ từ chiếc xe ngựa bám theo lao vụt lên, hai tên xuất hiện ở bên trái chiếc xe ngựa đầu tiên, một tên ở bên phải. Mạc Lý Khắc nghênh chiến kẻ địch bên phía tay phải, trong tay là một thanh kiếm mảnh thon dài, còn chủy thủ thì vô thanh vô tức xuất hiện ở bàn tay kia như làm phép, chặn đứng tên kiếm sĩ đó lại trước khi hắn kịp lao về phía Wulfgar.
Gã đàn ông đó tung ra một đòn đâm đơn giản mà hiệu quả nhắm vào tên trộm. Thanh kiếm mảnh của Mạc Lý Khắc như sợ hãi mà né tránh mũi kiếm uy lực của đối phương, nhưng thực chất lại đang thực hiện động tác xoay tròn dẫn dắt, hóa giải đòn đâm vào vô hình. Hắn tiến người bước lên, xoay mũi chủy thủ trên thân kiếm của kẻ địch, triệt tiêu mọi mối đe dọa từ thứ vũ khí này, đồng thời thanh kiếm mảnh ở bàn tay kia dưới sự tính toán chuẩn xác đã tung ra cú đâm đầu tiên, nhắm thẳng vào yết hầu tên kiếm sĩ. Tên trộm hoàn toàn có thể nhân cơ hội này giết chết hắn, hoặc nói đúng hơn là từng có thể giết chết hắn, bởi vì cánh tay của Mạc Lý Khắc đột ngột dừng động tác lại, tựa hồ như vừa rồi hắn đang đâm hết sức thanh kiếm vào một tảng đá cứng vậy.
"Ngươi đang làm cái quái gì thế?" Hắn gầm lên với Wulfgar, trong khi tên chiến sĩ lúc này đang sải bước tiến lên, vung quyền giáng mạnh vào tên vệ binh khiến hắn ta suýt chút nữa bị kiếm và chủy thủ của Mạc Lý Khắc tiện đứt tai. Tên kiếm sĩ nâng một tay tự do của mình lên cố gắng đỡ đòn, nhưng những cú đấm nặng ngọc của Wulfgar dễ dàng xuyên thủng phòng ngự của hắn ta, nện thẳng nắm đấm cùng với cẳng tay của kẻ đó vào mặt hắn ta, đánh bay hắn ta ra ngoài. Tuy nhiên, chiến thắng kiểu này chỉ tồn tại trong chớp mắt.
Mặc dù dính một cùi chỏ của Wulfgar, nhưng tên phu xe kia vẫn cố gắng đứng dậy rút vũ khí ra. Tệ hơn nữa là hai tên kiếm thủ khác đã chiếm được vị trí có lợi, một tên đứng trên ghế lái, tên còn lại ở trước xe ngựa. Và điều này vẫn chưa phải là tồi tệ nhất, vị thương nhân từ trong xe lao ra, trong tay còn cầm một cây ma trượng.
"Bây giờ chúng ta mới thực sự thành lũ ngốc rồi!" Mạc Lý Khắc vừa chật vật né tránh sự tấn công của tên kiếm sĩ trên ghế xe ngựa vừa hét lên với Wulfgar. Qua những đòn chém đâm đầy bài bản của đối thủ, Mạc Lý Khắc có thể nhận ra tên này tuyệt đối không phải là một tân binh vừa mới tham gia chiến trận.
Wulfgar lao về phía thương nhân. Đột nhiên hắn thấy mình bay ngược ra đằng sau, phần ngọn tóc dựng đứng lên như đang cuồng vũ, trái tim đập thình thịch như ngựa hoang.
"Được rồi, bây giờ thì chúng ta cuối cùng cũng biết tác dụng của cây ma trượng này rồi," Mạc Lý Khắc bình luận sau khi né được một đòn tấn công, "Ta ghét phù thủy." Hắn lao về phía tên kiếm thủ dưới mặt đất, nhưng đối phương dùng một cú xoay người khéo léo để phòng thủ trước đòn tất sát mà ban đầu hắn tưởng là trúng đích, điều này khiến tên trộm suýt mất thăng bằng. "Mau quay lại đây!" Mạc Lý Khắc hét lên với Wulfgar, sau đó hắn ngồi xổm phắt xuống, thanh kiếm trong tay đâmên cuồng về phía kẻ địch trên xe, kẻ đang chiếm cứ trên nóc xe tìm kiếm cơ hội để đâm thủng đầu hắn.
Tên phu xe tấn công Wulfgar, đồng thời tên vệ binh mà hắn vừa đánh ngã cũng xông lên tiếp tục động thủ, tên chiến sĩ nhanh chóng đưa tay ra sau rút lấy cây búa nhặt được từ hang động của người khổng lồ ra. Hắn bắt đầu chuẩn bị đối mặt với cú lao tới của phu xe, nhưng rồi lại đột ngột dừng lại, xoay chuyển cổ tay, ném văng cây búa xoay tròn về phía thương nhân, bởi vì hắn không muốn dính thêm một mũi tên chớp nào nữa.
Cây chiến chùy đánh trúng mục tiêu với toàn lực, nhưng không phải thương nhân, mà là cửa xe ngựa, cánh cửa bật tung đập mạnh vào cánh tay đang vươn ra của chủ nhân ma trượng, lúc này hắn ta đang chuẩn bị tung ra đợt tấn công thứ hai. Vị thương nhân cuối cùng vẫn vung ma trượng lên, nhưng lần này luồng điện xèo xèo phát ra lại đánh nhầm vào một tên vệ binh khác đang lao về phía Wulfgar.
"Toàn quân xung phong!" Mạc Lý Khắc hét lên, ánh mắt hắn đang phóng về phía đống sỏi đá bên trái. Chỉ trong chớp mắt, động thái này đã chuyển hướng sự chú ý của kẻ địch một cách hoàn hảo. Khi bọn chúng kịp định thần lại thì phát hiện ra tên trộm đã chuồn mất tăm từ lúc nào — khi sinh tử quan đầu, Mạc Lý Khắc quả thực là một kẻ chạy trốn có tốc độ cực nhanh.
Tên phu xe đang rơi vào trạng thái do dự không quyết, hắn ta đã bị chấn nhiếp bởi sức mạnh của Wulfgar. Nhưng tên kiếm thủ kia lại chọn tiếp tục lao về phía mục tiêu, cho đến khi tên chiến sĩ xoay người lại lao bổ vào hắn ta kèm theo một tiếng gầm giận dữ thì mới hoảng hốt dừng lại. Wulfgar gần như đổi hướng đột ngột, áp sát tên phu xe ở phía sau, với sự nhanh nhẹn mà ngay cả bản thân hắn cũng không dám tin, hắn túm lấy kẻ đang hoảng sợ này. Hắn chịu đựng những nhát chém tựa kim châm từ vũ khí trong tay con mồi, lôi hắn ta lại như kéo một thân cây. Wulfgar cúi người, dùng cánh tay còn trống kẹp lấy thắt lưng tên phu xe, nhấc bổng tên ngốc đang giãy giụa cào cấu này lên cao quá đầu. Theo nhịp xoay của eo tên chiến sĩ, phu xe bị ném đi như một khối đá, đập mạnh vào đồng đội của hắn ta đang định xông lên phía trước.
Wulfgar dừng động tác lại, hắn nhận ra Mạc Lý Khắc đang dốc sức bay người tẩu thoát. Đối với kết quả của trận chiến này, đây là một lựa chọn hoàn toàn hợp lý, nhưng dòng máu nóng trong người tên chiến sĩ lại sôi trào lên, hắn quay người đối mặt lại với chiếc xe ngựa và hai tên kiếm thủ, đồng thời một đạo chớp khác lại giáng xuống hắn như búa tạ. Thế là, nhờ vào đôi chân dài, Wulfgar nhanh chóng vượt qua Mạc Lý Khắc năm mươi thước, leo về phía đỉnh núi đá.
Mũi tên ma pháp thứ tư nổ tung ngay không xa hai nơi hai người, những khối đá bị đánh trúng đều nứt toác ra.
Tiếp theo sau đó là một mũi tên nỏ xé gió lao tới, kèm theo những lời lăng mạ và đe dọa từ dưới núi, nhưng không có sự truy đuổi nào cả, chẳng mấy chốc, cả hai đã chạy đến nơi an toàn ở trên cao vách núi. Khi họ dám thở hồng hộc dừng lại, Wulfgar nhìn hai vết thương trên áo khoác, lắc đầu.
"Nếu lúc đó ngươi làm theo kế hoạch, sau khi hạ gục phu xe và lính nỏ thì trực tiếp tấn công tên thương nhân, thì chúng ta đã thành công từ lâu rồi." Mạc Lý Khắc trách móc.
"Phải, rồi ngươi sẽ cắt cổ gã đó, đúng không?" Wulfgar châm chọc lại.
Mạc Lý Khắc cười khẩy trước câu nói mỉa mai của hắn: "Cái gì? Nếu ngươi không coi trọng tính mạng của mình như vậy, thì tại sao chúng ta lại phải chạy tới đây?" "Đó là vì ngươi, chính ngươi đã chọn con đường bị coi là kẻ giết người ở Luskan, chứ không phải ta." Wulfgar nhắc nhở, ánh mắt lạnh lùng của hai người chạm vào nhau. Mạc Lý Khắc đưa tay về phía vũ khí của mình, hắn phỏng đoán gã to con này có lẽ đang muốn tấn công hắn.
Thực tế là Wulfgar quả thực đang muốn làm vậy.
Hai người họ tách nhau ra, đơn độc quay trở lại hang động. Mạc Lý Khắc chui vào trước. Thế nên Wulfgar thay đổi ý định chọn ở lại bên ngoài, hắn bước về phía con suối nhỏ gần đó, ở đó có thể xử lý những vết thương của mình tốt hơn. Hắn phát hiện ra vết thương ở ngực không quá nghiêm trọng, chỉ là tóc bị ngọn chớp nhỏ kia làm cho xém đi một nhúm. Thế nhưng, vết thương cũ ở bả vai lại một lần nữa bị xé rách nghiêm trọng. Lúc này, chỉ dựa vào những vết tích trên áo khoác, tên chiến sĩ đã có thể hiểu rõ rốt cuộc mình đã chảy bao nhiêu máu.
Mấy tiếng sau, Mạc Lý Khắc đi ra tìm hắn, hai người ngồi trên một tảng đá lớn. Tên trộm dùng cùi chỏ huých nhẹ tên chiến sĩ. "Hiện tại chúng ta quả thực đang túng thiếu," hắn bình luận, đồng thời giơ đôi bình rượu trong tay lên, "Nhưng chúng ta vẫn còn sống, và đó có thể gọi là lý do để ăn mừng rồi." "Chúng ta cần lý do sao?" Wulfgar đáp lại, nhưng trên mặt không hề mang theo chút nụ cười nào, sau đó hắn quay người đưa lưng về phía người đồng đội này.
"Trận chiến đầu tiên thì luôn có những tổn thất." Mạc Lý Khắc nắm bắt thời cơ giải thích, "Chúng ta buộc phải quen với phương thức tấn công của đối phương, đó là cách duy nhất." Wulfgar dùng kinh nghiệm của chính mình để suy ngẫm về lời đề nghị này, hồi tưởng lại trận chiến thực tế đầu tiên hợp tác cùng Drizzt. Quả thực, không chỉ một lần, chiếc Phang Sét Aegis-fang bị ném thấp của hắn suýt chút nữa thì đánh trúng làn da màu gỗ mun của tên Drow. Nhưng giữa hắn và Drizzt tựa như tồn tại một mối quan hệ cộng sinh, một sự tâm ý tương thông khiến họ chia sẻ chung một quy trình chiến đấu. Liệu hắn có thể nói rằng bản thân và Mạc Lý Khắc cũng đạt đến mức độ đó không? Liệu hắn có làm được không? Ánh mắt Wulfgar lại hướng về phía tên trộm, gã này đang mỉm cười giơ bình rượu về phía hắn. Phải, hắn buộc phải hình thành sự phối hợp với Mạc Lý Khắc. Trận chiến của bọn họ buộc phải trở thành đồng tâm hiệp lực. Có lẽ chỉ riêng điều này thôi cũng sắp sửa trở thành phiền phức lớn nhất hiện tại của Wulfgar rồi.
"Những gì đã qua thì không còn tồn tại nữa, mà những gì của tương lai thì vẫn chưa hiện hữu," Mạc Lý Khắc nói như ngâm thơ, "Cho nên, hãy sống trong hiện tại đi, tận hưởng nó, người bạn của ta. Tận hưởng từng khoảnh khắc này đi." Đại não Wulfgar suy ngẫm những lời này, đây là câu thần chú quen thuộc được sử dụng bởi những kẻ ngày qua ngày sống trên đường phố Luskan. Hắn giơ bình rượu lên.
