Năm 54 trước Công nguyên, ở tuổi 52
Q. Pompeius, con trai của Sextus, đã trở thành một người bạn thân thiết của tôi qua nhiều nhân duyên gắn bó lâu đời. Trong quá khứ, anh ấy từng thường xuyên nhờ cậy những lời giới thiệu của tôi để bảo vệ lợi ích vật chất cũng như danh tiếng và tầm ảnh hưởng của mình; vì vậy, trong dịp này, chắc chắn dưới sự trị vì của ngài với tư cách là tổng đốc tỉnh hạt, anh ấy phải cảm nhận được rằng chưa từng có một lời gửi gắm nào nồng nhiệt hơn thế được dành cho bất kỳ ai. Do đó, tôi nhiệt thành khẩn khoản đề nghị ngài — vốn dĩ, vì tình hữu nghị sâu sắc giữa chúng ta, phải coi mọi người bạn của tôi như bạn của chính mình — hãy dành cho người mang bức thư này một vị trí đặc biệt trong lòng ngài, để anh ấy thấy rằng không gì có thể mang lại lợi ích và vinh dự cho bản thân tốt hơn sự bảo lãnh của tôi. Chúc ngài mạnh khỏe.
