B.C. 56, ÆT. 50
Anh mới mừng làm sao khi nhận được thư em! Thú thực, ban đầu anh chỉ ngóng trông, nhưng dạo gần đây thì cả lo lắng nữa. Thậm chí, anh phải thổ lộ rằng đây là lá thư duy nhất đến tay anh kể từ bức thư do người thủy thủ của em trao tận tay và đề ngày ở Olbia. Nhưng thôi, như em nói, hãy cứ gác lại mọi chuyện khác cho đến khi chúng ta được trực tiếp trò chuyện cùng nhau. Dù vậy, có một điều anh không thể chần chừ: vào ngày 15 tháng Năm, viện nguyên lão đã tô điểm cho mình niềm vinh quang lớn lao khi từ chối ban lễ tạ ơn supplicatio cho Gabinius. Procilius thề rằng chưa từng có ai phải chịu một sự khinh miệt đến thế. Ngoài phố, tiếng hoan hô vang dội khắp nơi. Đối với anh, điều đó vốn dĩ đã vô cùng thỏa lòng, lại càng tuyệt vời hơn bởi nó diễn ra lúc anh không có mặt tại nghị trường. Đó thực sự là một phán quyết công tâm của viện nguyên lão, hoàn toàn không có bất kỳ sự công kích hay tác động nào từ phía anh. Cuộc tranh luận đã được sắp đặt từ trước cho hai ngày 15 và 16, cụ thể là vấn đề về đất đai ở Campania, đã không diễn ra. Về chuyện này, anh hãy còn thấy chưa rõ đường hướng lắm. Nhưng anh đã lỡ nói nhiều hơn dự định rồi: tốt nhất hãy cứ để dành lại cho đến khi chúng ta hội ngộ. Chào em, người em trai quý giá và được ngóng trông nhất của anh! Hãy mau bay về bên anh. Cả hai đứa trẻ nhà ta đều cùng chung lời cầu nguyện ấy: dĩ nhiên, em sẽ dùng bữa tối với anh ngay ngày em đặt chân tới.
