B.C. 54, ÆT. 52
Bạn của chúng ta, Vestorius, đã viết thư cho tôi hay rằng người ta tin là anh đã rời thành Rome vào ngày mười tháng Năm—muộn hơn dự định trước đó của anh—vì sức khỏe không được tốt lắm. Nếu nay anh đã khỏe hơn, tôi thực sự vui mừng khôn xiết. Tôi mong anh hãy dặn dò người quản gia ở dinh thự của anh rằng hãy để các cuốn sách của tôi được tùy nghi sử dụng y như lúc anh đang ở nhà, đặc biệt là các tác phẩm của Varro. Bởi vì tôi đang cần dùng đến một số đoạn trong những sách ấy để phục vụ cho công trình mà tôi đang thực hiện, và tôi hy vọng công trình này sẽ nhận được sự tán thành nhiệt liệt từ anh. Xin anh, nếu vô tình có được bất kỳ tin tức nào, trước hết là từ người em trai Quintus của tôi, kế đến là từ Cæsar, và cuối cùng là bất cứ điều gì về các cuộc bầu cử hoặc tình hình chính trị—vì anh có một sự nhạy bén tuyệt vời đối với những chuyện đó—thì hãy viết thư cho tôi biết nhé; còn nếu chẳng có tin tức gì, anh cứ viết đôi dòng. Bởi vì đối với tôi, một bức thư từ anh chưa bao giờ là không đúng lúc hay quá dài dòng cả. Nhưng hơn hết thảy, tôi thiết tha cầu mong rằng, khi công việc và toàn bộ chuyến đi của anh đã được hoàn tất như ý nguyện, anh sẽ trở về với chúng tôi càng sớm càng tốt. Hãy chuyển lời thăm hỏi của tôi tới Dionysius. Hãy giữ gìn sức khỏe nhé.
