[Tiêu đề phụ hoặc dòng niên đại]: B.C. 53, ÆT. 53
Anh có tưởng tôi là kẻ bất công đến mức nổi giận với anh, vì nghĩ rằng anh thiếu kiên trì và quá nôn nóng muốn quay về, và anh có cho đó là lý do khiến tôi im hơi lặng tiếng lâu nay không? Thú thật, tôi có phần bực bội trước sự bất an trong tâm trạng của anh qua những bức thư đầu anh gửi; thế nhưng, chẳng có lý do nào khác khiến tôi ngưng liên lạc, ngoài việc tôi hoàn toàn mù tịt về địa chỉ của anh.
Đến tận lúc này mà anh vẫn còn trách cứ tôi và từ chối chấp nhận lời cáo lỗi ư? Xin hãy nghe tôi đây, Testa thân mến của tôi! Phải chăng tiền bạc đang làm anh kiêu ngạo hơn, hay vì thực tế là vị tổng tư lệnh của anh thường xuyên thỉnh ý anh? Chớ bắt hồ đồ nếu tôi không tin rằng sự kiêu kỳ của anh lớn đến mức anh thà được Caesar thỉnh ý còn hơn được ngài ban cho vàng bạc! Nhưng nếu cả hai điều đó đều đúng, thì ai có thể chịu đựng nổi anh ngoài tôi — người có thể chịu đựng bất cứ chuyện gì? Song, để quay lại câu chuyện của chúng ta — tôi vô cùng vui mừng khi thấy anh bằng lòng với chốn đang sống, và nếu tâm trạng trước đây của anh khiến tôi phiền muộn, thì thái độ hiện tại của anh lại làm tôi hài lòng. Tôi chỉ e rằng chuyên môn đặc thù của anh sẽ chẳng mang lại mấy lợi ích cho anh ở đó: bởi lẽ, theo như tôi được bảo, tại nơi ở hiện tại của anh
"Họ chẳng kiện tụng bằng tay bắt mặt mừng,
Mà tranh đoạt quyền uy bằng gươm giáo."
Nhưng anh vốn chẳng hề quen thuộc với việc được mời đến để hỗ trợ cho một vụ "đột nhập bằng vũ lực". Anh cũng chẳng có lý do gì phải sợ điều khoản thông thường trong trát lệnh, rằng "nơi mà anh trước đó chưa từng xông vào bằng vũ lực và những kẻ có vũ trang", vì tôi hoànquam bảo đảm rằng anh vốn không phải là kẻ ưa bạo lực. Nhưng để gợi ý cho anh đôi điều về cái mà các luật gia các anh gọi là "vật bảo đảm", tôi cho rằng anh nên tránh xa bộ tộc Treviri; tôi nghe nói họ chính là những viên quan tòa hình sự thực thụ — những kẻ vô cùng nguy hiểm: tôi thà rằng họ làm quan quản lý mint (tiền đẩu) thì hơn! Nhưng tạm gác lại chuyện đùa cợt lúc này. Xin hãy viết thư cho tôi kể thật chi tiết về mọi chuyện liên quan đến anh.
Ngày 4 tháng 3.
