Năm 57 TCN, ở tuổi 49

Bức thư mà anh đã đọc, em đã gửi đi vào buổi sáng. Nhưng Licinius rất nhã nhặn khi đến thăm em vào buổi tối sau khi viện nguyên lão tan họp, để nếu có công việc gì được giải quyết ở đó, em có thể, nếu thấy thuận tiện, viết lại cho anh hay. Viện nguyên lão đông hơn mức em tưởng có thể xảy ra vào tháng Mười Hai ngay trước kỳ nghỉ. Về phía các cựu chấp chính quan của chúng ta, có P. Servilius, M. Lucullus, Lepidus, Volcatius, Glabrio; hai vị chấp chính quan đắc cử; các phấp quan. Chúng ta thực sự là một hội đồng đông đủ: tổng cộng hai trăm người. Lupus đã gây được sự chú ý phần nào. Y đã nêu vấn đề về đất đai ở Campania một cách khá chi tiết. Y được lắng nghe trong sự im lặng tuyệt đối. Anh không lạ gì những chất liệu mà đề tài ấy mang lại. Y không bỏ sót điểm nào mà em từng đưa ra trong vụ việc này. Đã có một số lời chỉ trích gay gắt nhắm vào Caesar, một số lời tố cáo Gellius, một số lời kêu gọi hướng tới Pompey đang vắng mặt. Sau khi kết thúc bài phát biểu vào lúc muộn, y nói rằng y sẽ không xin biểu quyết để tránh phải gánh vác một cuộc tranh chấp cá nhân; y hoàn toàn hiểu rõ tâm tư của viện nguyên lão qua những lời tố cáo trước đây và sự im lặng trong dịp này.

Milo phát biểu. Lupus bắt đầu đọc thủ tục bãi hội, thì Marcellinus lên tiếng: "Đừng vì sự im lặng của chúng tôi mà suy đoán, hỡi Lupus, rằng chúng tôi tán thành hay phản đối điều gì vào lúc này. Riêng phần tôi, và tôi nghĩ những người khác cũng vậy, tôi chỉ giữ im lặng vì tôi cho rằng không thích hợp để vụ án đất đai Campania được tranh luận khi vắng mặt Pompey." Sau đó, Lupus nói rằng y sẽ không giữ chân viện nguyên lão nữa. Racilius đứng lên và bắt đầu đưa ra trước hội đồng trường hợp của các vụ án dự kiến khởi tố. Dĩ nhiên, y gọi Marcellinus trước; người này, sau khi phàn nàn bằng giọng điệu nghiêm túc về những kẻ gây hỏa hoạn, tàn sát và ném đá của bè lũ Clodius, đã đề xuất một nghị quyết rằng: "Chính Clodius phải được chỉ định bồi thẩm đoàn dưới sự giám sát của pháp quan đô thành; các cuộc bầu cử chỉ được tiến hành khi việc phân định bồi thẩm đoàn đã hoàn tất; bất kỳ ai cản trở các phiên tòa sẽ hành động chống lại lợi ích của nhà nước." Đề xuất này đã được đón nhận với sự tán thành nồng nhiệt, nhưng Gaius Cato — cũng như Cassius — lại lên tiếng phản đối, vấp phải những tiếng xì xào phản đối rõ rệt từ phía viện nguyên lão, khi ông ta đề nghị tổ chức bầu cử trước các phiên tòa. Philippus lên tiếng ủng hộ Lentulus. Sau đó, Racilius gọi tôi, người phát biểu đầu tiên trong số các nghị viên không giữ chức vụ, để xin ý kiến.

Tôi có một bài phát biểu dài về toàn bộ câu chuyện điên rồ và bạo lực đẫm máu của P. Clodius: tôi buộc tội y như thể y đang đứng trước vành móng ngựa, giữa những tiếng xì xào tán thành vang lên từ toàn thể viện nguyên lão. Bài phát biểu của tôi đã được ca ngợi khá dài dòng, và, lạy Hercules! với không ít tài năng hùng biện bởi Antistius Vetus, người cũng ủng hộ việc ưu tiên tiến hành các thủ tục pháp lý, đồng thời tuyên bố rằng ông sẽ coi đó là vấn đề quan trọng hàng đầu. Các nghị viên đang di chuyển qua lại để ủng hộ quan điểm này, thì Clodius, khi được gọi tên, bắt đầu tìm cách kéo dài thời gian để kết thúc phiên họp bằng lời nói. Y dùng những lời lẽ cuồng nộ để phàn nàn rằng mình đã bị Racilius tấn công một cách vô lý và bất lịch sự. Rồi đám tay sai của y trên bãi Græcostasis và những bậc thềm của tòa nhà hội đồng bỗng chốc cất tiếng hò reo khá lớn, chắc là vì tức giận trước Q. Sextilius và những người bạn khác của Milo. Trước sự náo động bất ngờ này, chúng tôi giải tán trong tiếng la ó bất bình từ mọi phía. Đó là toàn bộ công việc trong một ngày của em đấy: phần còn lại, em nghĩ, sẽ phải hoãn sang tháng Giêng. Trong số các hộ dân quan, em nghĩ Racilius vượt trội hơn hẳn: Antistius xem ra cũng có thiện cảm với tôi; còn Plancius, dĩ nhiên, hoàn toàn là người của chúng ta. Xin anh, nếu thương em, hãy cẩn trọng và dè dặt khi đi biển vào tháng Mười Hai.