Thư Tín Của Cicero, Tập 1

Lượt đọc: 727 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Gửi C. Munatius (Đang Ở Tỉnh Lỵ)

❊ ❊ ❊

Năm 54 TCN, ở tuổi 52

L. Livineius Trypho trước hết là một người được giải phóng của người bạn chí thiết của tôi là L. Regulus (thảm kịch của ông ấy càng khiến tôi khao khát được giúp đỡ ông ấy hơn bao giờ hết, bởi vì về mặt tình cảm, lòng nhiệt thành của tôi không hề suy giảm); nhưng bản thân tôi cũng quý mến người được giải phóng ấy vì chính con người cậu ta. Cậu ta đã đối xử vô cùng tử tế với tôi vào thời điểm trong sự nghiệp của tôi, khi mà tôi có khả năng nhận ra rõ nhất lòng tốt và sự trung thực thực sự của con người. Tôi hết lòng giới thiệu cậu ta với anh với tất cả sự nhiệt thành mà một kẻ biết ơn và không quên ơn nên có khi giới thiệu những người đã từng giúp đỡ mình. Anh sẽ làm tôi vô cùng hài lòng nếu khiến cậu ta cảm nhận được rằng, việc cậu ta từng đối mặt với nhiều hiểm nguy vì sự an toàn của tôi, và thường xuyên vượt biển giữa lúc mùa đông giá lạnh, cũng chính là cách cậu ta tạo dựng ơn nghĩa với anh, dựa trên tình cảm tốt đẹp mà anh dành cho tôi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.